1 00:00:00,612 --> 00:01:05,657 ഈ ഉപശീർഷകം Subtitlez.com-ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തു 2 00:02:32,000 --> 00:02:34,208 ശരി പെൺകുട്ടികളേ, വരൂ. 3 00:02:34,292 --> 00:02:35,083 താടി മുകളിലേക്ക്, തോളുകൾ പിന്നിലേക്ക്. 4 00:02:35,167 --> 00:02:37,458 ഹായ്. എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 5 00:02:37,667 --> 00:02:40,667 സോധി ജി എനിക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് മെസേജ് അയച്ചു. 6 00:02:42,833 --> 00:02:44,042 മുഖം ഉണ്ടാക്കരുത്. 7 00:02:44,125 --> 00:02:45,875 ആ മുഖം ഉണ്ടാക്കരുത്. 8 00:02:45,958 --> 00:02:47,417 ഒരു ദിവസം മാത്രമേ ആൺകുട്ടിക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയൂ. 9 00:02:47,500 --> 00:02:48,792 മത്സരദിനത്തിൽ. 10 00:02:48,875 --> 00:02:52,125 സോധിജി പറയുന്നത് നമ്മൾ ആ ദിവസം എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തണം എന്നാണ് ഡയറിയിൽ "സൌജന്യ". 11 00:02:52,250 --> 00:02:53,625 അമ്മേ, നീ നിൻ്റെ കാമുകനോട് പറഞ്ഞു... 12 00:02:54,708 --> 00:02:57,792 നീ നിൻ്റെ കാമുകനോട് പറഞ്ഞു എനിക്കായി ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ. 13 00:02:57,875 --> 00:02:59,003 എനിക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉള്ളത്? 14 00:02:59,083 --> 00:03:00,000 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്. 15 00:03:00,000 --> 00:03:00,292 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്. 16 00:03:00,375 --> 00:03:01,750 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു അവിവാഹിത അമ്മയാണ്. 17 00:03:02,292 --> 00:03:03,583 വീണ്ടും ഇല്ല. 18 00:03:04,042 --> 00:03:06,250 നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്ന ഒരു തലാസിമിക് ആണ്. 19 00:03:07,042 --> 00:03:09,417 ഒരു നീണ്ട ക്യൂ പ്രതീക്ഷിക്കരുത് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്ന വരന്മാരുടെ. 20 00:03:09,875 --> 00:03:11,250 നമുക്ക് തിരക്ക് കൂട്ടേണ്ടി വരും. 21 00:03:11,333 --> 00:03:12,125 തിരക്കുകളൊന്നും വേണ്ട, ദയവായി. 22 00:03:12,208 --> 00:03:13,583 - പിന്നെ മറ്റെന്താണ്? - പ്രണയത്തിൽ വീഴുക. 23 00:03:14,000 --> 00:03:16,042 ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം പ്രണയം. 24 00:03:16,167 --> 00:03:18,917 അതിനായി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് ആദ്യം 200 കാര്യങ്ങൾ. 25 00:03:19,000 --> 00:03:20,667 ഞങ്ങൾക്ക് അത്ര സമയമില്ല. 26 00:03:20,750 --> 00:03:23,583 നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ് നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ സോധിജിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 27 00:03:23,667 --> 00:03:24,958 ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഞാൻ മരിക്കുന്നത് കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 28 00:03:25,042 --> 00:03:26,750 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആകാംക്ഷയിലാണ് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 29 00:03:29,042 --> 00:03:31,042 ഞാൻ ആ അമ്മമാരിൽ ഒരാളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 30 00:03:31,667 --> 00:03:33,042 ഞാനാണോ? 31 00:03:33,125 --> 00:03:34,417 അതുപോലെ, അമ്മ. 32 00:03:35,000 --> 00:03:36,958 വരൂ, എന്നെ അടിക്കൂ. 33 00:03:37,042 --> 00:03:40,542 എന്നെ അടിക്കുക, അടിക്കുക. 34 00:03:40,625 --> 00:03:43,208 സന്തോഷം, അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 35 00:03:43,750 --> 00:03:45,375 - എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ. - ഈ അസംബന്ധം നിർത്തുക. 36 00:03:45,833 --> 00:03:46,833 നമുക്ക് പോകാം. 37 00:03:47,708 --> 00:03:49,000 ഞാൻ ആ അമ്മമാരിൽ ഒരാളാണോ? 38 00:03:49,583 --> 00:03:51,542 മുന്നോട്ട് പോയി അവനെ ക്ഷണിക്കുക. 39 00:03:51,625 --> 00:03:52,917 അവനെ മത്സരത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക. 40 00:03:53,167 --> 00:03:54,292 വരനോ? 41 00:03:54,792 --> 00:03:56,333 മിസ് മേ ക്വീൻ മത്സരത്തിലേക്ക്? 42 00:03:56,417 --> 00:03:57,667 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 43 00:03:58,042 --> 00:03:59,417 ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ് അമ്മേ. 44 00:03:59,625 --> 00:04:00,000 മിസ് മേ ക്വീൻ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 45 00:04:00,000 --> 00:04:00,958 മിസ് മേ ക്വീൻ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 46 00:04:01,042 --> 00:04:02,958 ഞാൻ ഇത്രയും ഉയരമുള്ളതിനാൽ, അത്രയും കാലം. 47 00:04:03,042 --> 00:04:05,500 നേരത്തെ, എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എൻ്റെ അവസ്ഥ കാരണം. 48 00:04:06,083 --> 00:04:07,667 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ രോഗവിമുക്തനാണ്. 49 00:04:08,000 --> 00:04:10,042 അപ്പോൾ എന്തിന് എന്തെങ്കിലും എന്നെ തടയണം? എന്നോട് പറയൂ. 50 00:04:10,125 --> 00:04:11,833 എന്നെ തടയുന്നത് ശരിയാണോ? 51 00:04:11,958 --> 00:04:13,042 അത് ശരിയാണോ? 52 00:04:14,208 --> 00:04:15,958 ഒന്നും നിങ്ങളെ തടയില്ല. 53 00:04:17,958 --> 00:04:18,962 ഒരു മിനിറ്റ്. 54 00:04:19,042 --> 00:04:21,583 ഹലോ. സോധിജി. 55 00:04:22,792 --> 00:04:24,375 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 56 00:04:27,667 --> 00:04:29,333 നീക്കുക. എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്. ഞാനും ഭാര്യയും ഇറങ്ങട്ടെ. 57 00:04:29,417 --> 00:04:30,792 ദയവായി. ദയവായി. കടന്നു വരുന്ന സ്ത്രീകൾ. 58 00:04:30,875 --> 00:04:32,083 ഹേയ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 59 00:04:32,167 --> 00:04:33,003 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നടുവിൽ നിൽക്കുന്നത് വശം പിടിക്കുക. 60 00:04:33,083 --> 00:04:33,917 വരൂ, പ്രിയേ. 61 00:04:34,000 --> 00:04:35,042 7:30 പ്രാദേശിക. 62 00:04:36,542 --> 00:04:39,792 ഇവിടെ മനുഷ്യൻ മനുഷ്യനല്ല എന്നാൽ ചിക്കൻ പോലെ. 63 00:04:40,708 --> 00:04:41,833 ക്ഷമിക്കണം 64 00:04:43,042 --> 00:04:43,958 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 65 00:04:44,417 --> 00:04:45,292 വശം, ദയവായി. 66 00:04:45,375 --> 00:04:48,958 ബാക്കിയുള്ള കൂട്ടത്തെപ്പോലെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. മുംബൈയുടെ ഉച്ചഭക്ഷണമായി മാറാൻ. 67 00:04:50,667 --> 00:04:52,167 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ശബ്ദ സന്ദേശം ഉണ്ട്. 68 00:04:57,000 --> 00:04:59,125 ഹലോ. ജൂൺ 30. 69 00:04:59,208 --> 00:05:00,000 എൻ്റെ കല്യാണമാണ്. 70 00:05:00,000 --> 00:05:00,542 എൻ്റെ കല്യാണമാണ്. 71 00:05:00,667 --> 00:05:02,958 നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവിതം ദുസ്സഹമാക്കും. 72 00:05:03,917 --> 00:05:05,125 കല്യാണമോ? 73 00:05:07,208 --> 00:05:08,500 അതിലേക്ക് ഒരു വിരൽ ചൂണ്ടുക. 74 00:05:08,750 --> 00:05:11,333 അതെ, കൊള്ളാം. വളരെ മനോഹരം. 75 00:05:14,000 --> 00:05:14,958 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 76 00:05:15,042 --> 00:05:16,458 ശരി മാഡം... തീർച്ചയായും അമ്മേ... 77 00:05:16,542 --> 00:05:17,583 ബജ്ജു. 78 00:05:17,833 --> 00:05:19,962 ഹലോ. ലാഡ്ലി. 79 00:05:20,042 --> 00:05:20,958 ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 80 00:05:21,042 --> 00:05:21,792 നീ എവിടെ ആണ്? 81 00:05:21,875 --> 00:05:22,667 ഞാൻ നോക്കുന്നത് ശരിയാണോ... 82 00:05:22,750 --> 00:05:26,042 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഷൂട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണ് എൻ്റെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള വീഡിയോ. 83 00:05:27,250 --> 00:05:29,625 എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ ട്രോഫിയാണോ അതോ അമ്മായിയുടേതാണോ? 84 00:05:29,833 --> 00:05:31,083 അമ്മ, വ്യക്തമായി. 85 00:05:31,167 --> 00:05:33,375 അതെ, അവർ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടി. 86 00:05:33,458 --> 00:05:35,583 അസാധാരണമായ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു അത്. 87 00:05:35,833 --> 00:05:38,833 "എല്ലാം ശരി, അത് വിവാഹ മണികളിൽ അവസാനിക്കുന്നു." 88 00:05:39,042 --> 00:05:41,208 ഉപയോഗിച്ചത് അവളാണ് ദിവസവും മീൻ പിടിക്കാൻ പോകണം. 89 00:05:41,375 --> 00:05:42,417 നിർത്താതെ. 90 00:05:42,750 --> 00:05:46,417 അതിനാൽ, ഷിംല, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന നിമിഷം വന്നിരിക്കുന്നു. 91 00:05:46,500 --> 00:05:52,083 2023-ലെ മിസ്. മെയ് ക്വീൻ ഷിംല ആരായിരിക്കും? 92 00:05:56,500 --> 00:05:58,375 അതിനാൽ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ-- ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും. 93 00:05:58,458 --> 00:06:00,000 അവൾ അവിവാഹിതയായ അമ്മയാണ്, പക്ഷെ കുടുംബം വളരെ നല്ലതാണ്... 94 00:06:00,000 --> 00:06:00,958 അവൾ അവിവാഹിതയായ അമ്മയാണ്, പക്ഷെ കുടുംബം വളരെ നല്ലതാണ്... 95 00:06:01,083 --> 00:06:02,125 അഭയ് വേഗം വരൂ. 96 00:06:02,208 --> 00:06:03,875 - പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു... - ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വൈകി. 97 00:06:03,958 --> 00:06:05,923 അന്തർദേശീയ തലത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ഹിൽ ടൗൺ. 98 00:06:06,003 --> 00:06:06,507 നന്ദി. 99 00:06:06,587 --> 00:06:07,962 സൂക്ഷിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ സ്വയം വളരെ തിരക്കിലാണ്. 100 00:06:08,042 --> 00:06:09,667 അപ്പോൾ പെൺകുട്ടിയെ വീട്ടിൽ വെച്ച് കാണുമായിരുന്നു. 101 00:06:09,750 --> 00:06:11,667 പിന്നെ മിസ് യൂണിവേഴ്സ്... 102 00:06:12,083 --> 00:06:14,875 ഞങ്ങളുടെ ഫസ്റ്റ് റണ്ണർഅപ്പ് ആണ്... 103 00:06:15,042 --> 00:06:19,875 - ... ഫെയർ ആൻഡ് ലൗലി... മിസ്. തരാന ദണ്ഡ. - ഹായ്. 104 00:06:20,208 --> 00:06:21,958 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - വളരെ നന്ദി. 105 00:06:24,167 --> 00:06:25,333 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 106 00:06:25,417 --> 00:06:26,958 ഞാൻ വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 107 00:06:27,042 --> 00:06:28,042 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 108 00:06:28,792 --> 00:06:33,083 ഒടുവിൽ, നമ്മുടെ മിസ് മേ ഷൈനിംഗ് ക്വീൻ ആണ്... 109 00:06:33,167 --> 00:06:34,625 - തിളങ്ങുന്ന സൗന്ദര്യം - അവളല്ലേ ലാഡ്‌ലി. 110 00:06:34,708 --> 00:06:36,917 ശ്രീമതി ലാഡ്‌ലി ചിബ്ബർ. 111 00:06:37,000 --> 00:06:42,875 "നിങ്ങളുടെ ദുഷിച്ച കണ്ണുകളാൽ നോക്കരുത്." 112 00:06:42,958 --> 00:06:45,208 "ഞാൻ പ്രണയത്തിലാകും." 113 00:06:45,292 --> 00:06:47,333 "എന്നെ കളിയാക്കരുത് നിങ്ങളുടെ കൊലയാളി മനോഭാവത്തോടെ." 114 00:06:47,417 --> 00:06:51,208 "എനിക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടും." 115 00:06:51,292 --> 00:06:54,333 കൊള്ളാം കയ്യടിക്കുക... നിർത്തരുത്. 116 00:06:54,417 --> 00:06:59,042 ലാഡ്‌ലി ചിബ്ബറിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ... അപ്പോൾ ലാഡ്ലി നീ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 117 00:06:59,125 --> 00:07:00,000 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 118 00:07:00,000 --> 00:07:00,958 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 119 00:07:01,750 --> 00:07:04,792 ക്ഷമിക്കണം, ജനം. പക്ഷേ എനിക്ക് അഴിമതി സഹിക്കാനാവില്ല. 120 00:07:04,875 --> 00:07:09,083 നിങ്ങളുടെ മെയ് രാജ്ഞി ലാഡ്‌ലി ചിബ്ബാർ. 121 00:07:09,167 --> 00:07:11,292 അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അവിഹിത ബന്ധമുണ്ട്. 122 00:07:11,375 --> 00:07:12,625 കാര്യം. 123 00:07:13,042 --> 00:07:16,625 ഏറ്റവും വലിയ സ്പോൺസറുമായി ഈ സൗന്ദര്യമത്സരത്തിൽ, 124 00:07:16,708 --> 00:07:19,458 സോധി ആൻഡ് സൺസ് എം.ഡി. 125 00:07:19,542 --> 00:07:21,833 അതിനാൽ, കിരീടം. 126 00:07:24,000 --> 00:07:28,958 യഥാർത്ഥത്തിൽ, കിരീടം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്... 127 00:07:29,042 --> 00:07:31,458 തരാന ദണ്ഡ. 128 00:07:32,042 --> 00:07:33,917 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, തരാന. - നന്ദി. 129 00:07:35,333 --> 00:07:38,750 നമുക്ക് ഒരു വലിയ കരഘോഷം ഉണ്ടാകട്ടെ... വരൂ സുഹൃത്തുക്കളെ അഭിനന്ദിക്കുക. 130 00:07:39,583 --> 00:07:41,917 ഡിവോഴ്സ് വൈഫ്സ് ക്ലബ് നീണാൾ വാഴട്ടെ. 131 00:07:42,000 --> 00:07:43,750 ദാമ്പത്യം ദീർഘകാലം ജീവിക്കുക. 132 00:07:43,833 --> 00:07:46,292 - സാർ... - ഡിവോഴ്സ് വൈഫ്സ് ക്ലബ് നീണാൾ വാഴട്ടെ. 133 00:07:46,375 --> 00:07:48,333 - ദാമ്പത്യം ദീർഘനേരം ജീവിക്കുക. -വേഗത്തിലാക്കുക. 134 00:07:48,417 --> 00:07:50,750 - ഡിവോഴ്സ് വൈഫ്സ് ക്ലബ് നീണാൾ വാഴട്ടെ. -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ശബ്ദം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക. 135 00:08:07,292 --> 00:08:09,167 ഹലോ. അതെ? 136 00:08:10,458 --> 00:08:11,542 അതെ. 137 00:08:13,042 --> 00:08:14,667 ശരി, ഒരു നിമിഷം. 138 00:08:15,833 --> 00:08:16,792 കുട്ടി... 139 00:08:17,625 --> 00:08:19,875 അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 140 00:08:20,000 --> 00:08:21,375 അമ്മേ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 141 00:08:21,458 --> 00:08:22,875 അവർ നല്ല ആളുകളാണ്. 142 00:08:23,042 --> 00:08:24,708 നമുക്ക് കുറച്ച് നന്നാവട്ടെ. 143 00:08:26,167 --> 00:08:27,583 എൻ്റെ നല്ല പെൺകുട്ടി. 144 00:08:27,667 --> 00:08:28,917 അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 145 00:08:42,375 --> 00:08:43,458 ഇരിക്കൂ. 146 00:08:56,458 --> 00:08:57,750 ഞാൻ അഭയ്. 147 00:08:58,708 --> 00:09:00,000 ഞാൻ ലാഡ്‌ലി. 148 00:09:00,000 --> 00:09:00,042 ഞാൻ ലാഡ്‌ലി. 149 00:09:04,042 --> 00:09:06,250 ദയവായി നല്ലവരായിരിക്കുക. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 150 00:09:12,417 --> 00:09:13,833 സമൂസ (ഫ്രിറ്റർ). 151 00:09:14,500 --> 00:09:16,167 പ്രീ-ബ്യൂട്ടി മത്സരത്തിൽ നിന്നാണ്. 152 00:09:16,250 --> 00:09:17,458 ചുട്ടുപഴുത്തതാണ്. 153 00:09:18,708 --> 00:09:19,708 ഇല്ല, നന്ദി. 154 00:09:21,583 --> 00:09:23,292 അപ്പോൾ എന്തോ തണുപ്പ്. 155 00:09:24,125 --> 00:09:25,375 പൂജ്യം കലോറി. 156 00:09:26,750 --> 00:09:27,750 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 157 00:09:29,750 --> 00:09:30,917 ഒരു റെയ്ബാൻ? 158 00:09:33,167 --> 00:09:34,167 എന്ത്? 159 00:09:35,375 --> 00:09:37,833 സംരക്ഷണത്തിനായി സൺഗ്ലാസുകൾ. 160 00:09:38,792 --> 00:09:40,250 വളരെ തിളങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 161 00:09:40,833 --> 00:09:44,167 ശാന്തമായ എന്തെങ്കിലും ധരിക്കാൻ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്. 162 00:09:44,250 --> 00:09:47,167 പക്ഷെ എനിക്ക് മാറാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു. 163 00:09:47,542 --> 00:09:50,958 "എൻ്റെ പ്രിയേ" 164 00:09:51,625 --> 00:09:54,125 ഇല്ല, ഇല്ല, അത് തികച്ചും കൊള്ളാം. 165 00:09:58,375 --> 00:10:00,000 എൻ്റെ മെഡിക്കൽ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? എന്നിട്ട് ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചോ? 166 00:10:00,000 --> 00:10:01,458 എൻ്റെ മെഡിക്കൽ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? എന്നിട്ട് ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചോ? 167 00:10:01,542 --> 00:10:04,208 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരുന്നു അണുവിമുക്തമാക്കിയ പതിപ്പ്? 168 00:10:05,542 --> 00:10:06,542 എന്ത്? 169 00:10:06,625 --> 00:10:08,208 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ. 170 00:10:09,917 --> 00:10:12,167 982099 171 00:10:12,250 --> 00:10:14,125 6247 172 00:10:19,000 --> 00:10:20,708 ഇതെൻ്റെ മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ടുകളാണ്. 173 00:10:21,792 --> 00:10:24,167 ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്ന ഒരു തലാസിമിക് രോഗിയാണ്. 174 00:10:29,708 --> 00:10:30,792 എനിക്കറിയാം. 175 00:10:33,542 --> 00:10:34,958 അപ്പോൾ അതാണ് നല്ലത്. 176 00:10:43,792 --> 00:10:45,375 ഇത്രയേറെ സത്യസന്ധതയ്ക്ക് മുന്നിൽ, 177 00:10:47,083 --> 00:10:48,750 എനിക്കും ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്താനുണ്ട്. 178 00:10:51,500 --> 00:10:53,458 ഞാൻ ഒരു ദീർഘകാല ബന്ധത്തിലായിരുന്നു. 179 00:10:54,417 --> 00:10:56,458 പിന്നെ നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 180 00:10:56,542 --> 00:10:58,958 കാരണം, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളുടെ മേൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 181 00:11:02,792 --> 00:11:04,708 - എന്നാൽ അമ്മയുടെ -- - സമ്മർദ്ദം? 182 00:11:08,417 --> 00:11:11,125 എനിക്ക് ഒരു പഴയ ശ്രമമുണ്ട് ഇത്തരത്തിലുള്ള സമ്മർദ്ദത്തോടെ. 183 00:11:12,083 --> 00:11:13,208 വാസ്തവത്തിൽ, 184 00:11:13,292 --> 00:11:15,417 അതിനൊരു പ്രത്യേക പേരുണ്ട്. 185 00:11:16,000 --> 00:11:18,083 നാപ്പി മാറ്റുന്നയാളുടെ കടം വീട്ടുന്നു. 186 00:11:18,167 --> 00:11:23,958 "നിൻ്റെ ദുഷിച്ച കണ്ണുകൾ" 187 00:11:24,417 --> 00:11:27,500 നിങ്ങളുടെ സീറോ കലോറി കോക്ക് എനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 188 00:11:27,583 --> 00:11:28,708 അതെ, തീർച്ച. 189 00:11:30,000 --> 00:11:31,042 നന്ദി. 190 00:11:33,000 --> 00:11:38,583 "നിൻ്റെ ദുഷിച്ച കണ്ണുകൾ" 191 00:11:42,167 --> 00:11:43,375 ദൈവമേ. 192 00:11:43,542 --> 00:11:46,042 അവസാനം ആൻ്റിക്ക് ലാഡ്‌ലി കിട്ടി. 193 00:11:47,708 --> 00:11:49,042 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 194 00:11:49,750 --> 00:11:51,417 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ ഉണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി, 195 00:11:51,708 --> 00:11:52,542 അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായ സമരത്തിലൂടെ. 196 00:11:52,625 --> 00:11:53,583 പക്ഷെ നീ തിരിച്ചടക്കണം... 197 00:11:54,125 --> 00:11:56,042 നാപ്പി മാറ്റുന്നയാളുടെ കടം. 198 00:11:56,958 --> 00:11:59,417 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ, ഇതാണ് ജീവിതം. 199 00:12:11,583 --> 00:12:13,375 നിങ്ങൾ ബോസിൻ്റെ അടുത്താണ് ഇരിക്കുന്നത്, 200 00:12:13,458 --> 00:12:14,542 എന്നിട്ടും നീ വൈകി. 201 00:12:15,875 --> 00:12:17,417 ധൈര്യശാലി നീയാണ്... 202 00:12:17,500 --> 00:12:19,917 മിസ്റ്റർ ബജ്രംഗ് ദാസ് ഖത്രി. 203 00:12:20,000 --> 00:12:21,750 വളരെ ധൈര്യശാലി. വളരെ ധൈര്യശാലി. 204 00:12:22,042 --> 00:12:23,333 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 205 00:12:28,208 --> 00:12:29,792 എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ, 206 00:12:29,917 --> 00:12:32,042 ദിവസം മുഴുവൻ ഈ ഓഫീസിൽ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു, 207 00:12:32,833 --> 00:12:34,333 ഈ കടവും ഞാൻ വീട്ടുകയാണ്. 208 00:12:39,625 --> 00:12:43,333 ക്രമീകരിച്ചത് തിരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രണയത്തിനെതിരായ വിവാഹം, 209 00:12:43,417 --> 00:12:45,042 ലാഡ്ലിയും അങ്ങനെ തന്നെ. 210 00:12:46,292 --> 00:12:49,250 എന്നാൽ തിരിച്ചടക്കേണ്ടതില്ലാത്തവർ ഈ കടത്തെ വിളിക്കുന്നു ... 211 00:12:49,333 --> 00:12:50,500 ഭാഗ്യം. 212 00:12:50,583 --> 00:12:51,792 ശിഖർ! 213 00:12:57,667 --> 00:12:59,167 സിമ്രാൻ, ഞാൻ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നു. 214 00:12:59,250 --> 00:13:00,000 അവനോട് സംസാരിക്കൂ. 215 00:13:00,000 --> 00:13:00,417 അവനോട് സംസാരിക്കൂ. 216 00:13:00,500 --> 00:13:01,958 ശിഖർ, നീ മരിച്ചു. 217 00:13:02,042 --> 00:13:03,042 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 218 00:13:03,125 --> 00:13:04,792 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഓടുന്നില്ല, 219 00:13:04,875 --> 00:13:06,292 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. 220 00:13:06,417 --> 00:13:07,708 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സിമ്രാൻ. 221 00:13:08,000 --> 00:13:09,042 ശിഖർ, ഞാൻ നിന്നെ വിലക്കും. 222 00:13:09,125 --> 00:13:10,417 നിങ്ങളുടെ റേസിംഗ് ജീവിതം അവസാനിച്ചു. 223 00:13:10,500 --> 00:13:11,792 എന്നേക്കും. 224 00:13:11,875 --> 00:13:12,917 അത് കഴിഞ്ഞു. 225 00:13:14,208 --> 00:13:17,250 ശിഖർ, കാണിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 226 00:13:18,042 --> 00:13:20,542 അതെ. ദിയോ ടിബ്ബ, ഇപ്പോൾ. 227 00:13:22,750 --> 00:13:24,042 - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ദിയോ ടിബ്ബ. 228 00:13:24,125 --> 00:13:26,208 അവിടെയാണ് എൻ്റെ ബാങ്ക് ഒപ്പം എൻ്റെ കാമുകനും. 229 00:13:26,333 --> 00:13:29,292 "ഇതൊരു ഹാർലി ആണ്" 230 00:13:37,375 --> 00:13:39,167 ഹേയ്. 231 00:13:49,875 --> 00:13:51,833 അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ കുറിച്ച് അറിയാമോ നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക്? 232 00:13:51,917 --> 00:13:53,042 ക്ഷമിക്കണം. 233 00:14:49,500 --> 00:14:51,375 - സുഖമാണോ? - അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 234 00:14:51,875 --> 00:14:52,962 ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ച ദൈവത്തിന് നന്ദി. 235 00:14:53,042 --> 00:14:54,792 ഹലോ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 236 00:14:55,000 --> 00:14:56,292 വളരെ നന്ദി. 237 00:14:56,375 --> 00:14:58,042 എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യാൻ മോശമായത് ചെയ്യുന്നു. 238 00:15:00,167 --> 00:15:01,958 എൻ്റെ കല്യാണം വരെ നീ ജീവിച്ചിരിക്കുമോ? 239 00:15:03,083 --> 00:15:03,962 കല്യാണമോ? 240 00:15:04,042 --> 00:15:04,792 എന്തുകൊണ്ട്? 241 00:15:05,000 --> 00:15:05,750 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്. 242 00:15:05,833 --> 00:15:07,083 "ഞാൻ കുറേ തവളകളെ ചുംബിക്കും പിടിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്." 243 00:15:07,167 --> 00:15:08,458 അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം. 244 00:15:09,000 --> 00:15:11,833 അതെ. എന്നാൽ ആദ്യത്തെ തവള ഞാൻ ചുംബിച്ചത് എൻ്റെ രാജകുമാരനായി മാറി. 245 00:15:11,917 --> 00:15:12,833 എന്നോട് പറയൂ. 246 00:15:13,083 --> 00:15:15,042 നിങ്ങൾ തിരിച്ചടക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് നാപ്പി മാറ്റുന്നയാളുടെ കടം. 247 00:15:15,125 --> 00:15:16,250 നിങ്ങളല്ലേ? 248 00:15:16,333 --> 00:15:17,250 വാക്കുതർക്കം നിർത്തുക. 249 00:15:17,333 --> 00:15:18,750 ജൂൺ 30. ഈ തീയതി തടയുക. 250 00:15:18,833 --> 00:15:20,458 അത് സ്വർഗ്ഗമോ നരകമോ ബഹിരാകാശമോ ആകട്ടെ. 251 00:15:20,542 --> 00:15:21,708 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 252 00:15:21,792 --> 00:15:22,708 വിട. 253 00:15:25,875 --> 00:15:27,292 - നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? - നമുക്ക് പോകാം. 254 00:15:28,333 --> 00:15:29,875 നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിന് അയയ്ക്കുക. 255 00:15:39,000 --> 00:15:40,083 ദൈവമേ. 256 00:15:41,125 --> 00:15:42,208 ഇവിടെ വരിക. 257 00:15:42,292 --> 00:15:43,333 വരിക. 258 00:15:44,083 --> 00:15:45,250 അവൾ ഓടിപ്പോയി. 259 00:15:45,333 --> 00:15:47,125 ലാഡ്‌ലി ഓടിപ്പോയി. പോകൂ. 260 00:15:53,542 --> 00:15:56,083 "നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം" 261 00:16:13,250 --> 00:16:15,000 "നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം" 262 00:16:21,750 --> 00:16:25,003 "സംഗീതം നടക്കും ഇന്ന് നിർത്താതെ കളിക്കുക." 263 00:16:25,083 --> 00:16:28,292 "... നിർത്താതെ കളിക്കൂ..." 264 00:16:28,375 --> 00:16:31,625 "എല്ലാ മൂലയും ചെയ്യും മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കുക." 265 00:16:31,708 --> 00:16:34,875 "മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു..." 266 00:16:34,958 --> 00:16:38,208 "സംഗീതം നടക്കും ഇന്ന് നിർത്താതെ കളിക്കുക." 267 00:16:38,333 --> 00:16:41,417 "ഓരോ മൂലയിലും മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കും." 268 00:16:41,500 --> 00:16:44,958 "ആകർഷണീയമായി തോന്നുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടി നിർത്തില്ല." 269 00:16:45,042 --> 00:16:48,333 "എല്ലാവരും ഉയരത്തിൽ എത്തും രാത്രി മുഴുവൻ നൃത്തം ചെയ്യുക." 270 00:16:48,417 --> 00:16:51,500 "എന്നാൽ നമ്മുടെ സഹോദരി ആരാണ് വളരെ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നത്." 271 00:16:51,583 --> 00:16:54,833 "അവൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര മിണ്ടാത്തത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?" 272 00:16:54,917 --> 00:16:57,833 "ആരോടും ഒരക്ഷരം മിണ്ടില്ല." 273 00:16:57,958 --> 00:17:00,000 "ഒരു കാര്യം ആവർത്തിക്കുന്നു..." 274 00:17:00,000 --> 00:17:00,125 "ഒരു കാര്യം ആവർത്തിക്കുന്നു..." 275 00:17:00,208 --> 00:17:01,750 "ഞാൻ ചെയ്യില്ല..." 276 00:17:01,833 --> 00:17:03,417 "ഞാൻ ചെയ്യില്ല..." 277 00:17:03,500 --> 00:17:06,667 "ഞാൻ ചെയ്യില്ല..." 278 00:17:06,750 --> 00:17:09,708 "ഞാൻ പോകില്ല എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്." 279 00:17:09,792 --> 00:17:13,003 "ഞാൻ പോകില്ല എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്." 280 00:17:13,083 --> 00:17:16,708 "ഞാൻ പോകില്ല എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്." 281 00:17:16,792 --> 00:17:20,792 "ഞാൻ പോകില്ല എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്." 282 00:17:25,625 --> 00:17:27,750 "നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം" 283 00:17:32,250 --> 00:17:34,000 "നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം" 284 00:17:38,792 --> 00:17:41,708 അവൾ ഓടിപ്പോയി. ലാഡ്‌ലിയെ തിരികെ വിളിക്കുക. 285 00:17:41,792 --> 00:17:43,583 - ലാഡ്‌ലി ഓടിപ്പോയി. - അമ്മ. 286 00:17:43,667 --> 00:17:44,792 അമ്മ. 287 00:17:44,875 --> 00:17:46,875 ലാഡ്‌ലി ഓടിപ്പോയി. ഓ നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 288 00:17:47,833 --> 00:17:49,750 എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. 289 00:17:49,833 --> 00:17:51,750 നീ ഓടിപ്പോയത് ഞാൻ കണ്ടു. 290 00:17:59,875 --> 00:18:00,000 "തിളക്കമുള്ളവയാണ് വസ്ത്രങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ." 291 00:18:00,000 --> 00:18:06,042 "തിളക്കമുള്ളവയാണ് വസ്ത്രങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ." 292 00:18:06,875 --> 00:18:11,708 "മനോഹരമാണ് മൈലാഞ്ചി എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കൈകളിൽ." 293 00:18:13,333 --> 00:18:16,667 "അവളുടെ മേൽ മഞ്ഞൾ പുരട്ടുക." 294 00:18:16,750 --> 00:18:19,917 "ഇനി താമസം വേണ്ട... വേഗം വരൂ." 295 00:18:20,000 --> 00:18:23,292 "അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ടുവരൂ." 296 00:18:23,375 --> 00:18:26,667 "ഡിജെയോട് പറയൂ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യാൻ." 297 00:18:26,750 --> 00:18:29,917 "നമ്മുടെ അനിയത്തി, എത്ര മധുരമുള്ളവളാണ്." 298 00:18:30,000 --> 00:18:33,167 "അടുത്തിടെ ട്വിറ്ററിൽ, അവൾ ഒരു ട്വീറ്റ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു." 299 00:18:33,250 --> 00:18:36,500 "ആരോടും ഒരക്ഷരം മിണ്ടില്ല." 300 00:18:36,583 --> 00:18:38,500 "ഡിഎമ്മിൻ്റെ ഒരു കാര്യം മാത്രം..." 301 00:18:38,583 --> 00:18:40,083 "ഞാൻ ചെയ്യില്ല..." 302 00:18:40,167 --> 00:18:41,833 "ഞാൻ ചെയ്യില്ല..." 303 00:18:41,917 --> 00:18:45,083 "ഞാൻ ചെയ്യില്ല..." 304 00:18:45,167 --> 00:18:48,042 "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകില്ല." 305 00:18:48,125 --> 00:18:51,375 "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകില്ല." 306 00:18:51,458 --> 00:18:54,875 "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകില്ല." 307 00:18:54,958 --> 00:18:58,917 "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകില്ല." 308 00:18:59,083 --> 00:19:00,000 "ട്വിറ്ററിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ വിവാഹ തീയതി പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 309 00:19:00,000 --> 00:19:02,583 "ട്വിറ്ററിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ വിവാഹ തീയതി പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 310 00:19:02,667 --> 00:19:05,875 "അതിഥികൾ എത്തി, പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരന്മാർ വൈകിപ്പോയി." 311 00:19:05,958 --> 00:19:09,333 "എനിക്ക് പോകാൻ ആകാംക്ഷയുണ്ട് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളുടെ വീട്ടിലേക്ക്" 312 00:19:09,417 --> 00:19:14,542 "വെറുതെ കാത്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ അളിയനെ കാണിക്കാൻ." 313 00:19:14,667 --> 00:19:16,250 "ഞാൻ ചെയ്യും..." 314 00:19:16,333 --> 00:19:17,958 "ഞാൻ ചെയ്യും..." 315 00:19:18,042 --> 00:19:21,208 "ഞാൻ ചെയ്യും..." 316 00:19:21,292 --> 00:19:24,583 "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും." 317 00:19:24,667 --> 00:19:27,625 "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും." 318 00:19:27,708 --> 00:19:31,167 "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും." 319 00:19:31,250 --> 00:19:35,375 "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും." 320 00:19:35,458 --> 00:19:38,125 "നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം" 321 00:19:38,292 --> 00:19:41,958 "നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം" 322 00:19:42,042 --> 00:19:45,250 "നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം" 323 00:19:45,333 --> 00:19:47,458 "നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം" 324 00:19:50,958 --> 00:19:51,750 ലാഡ്ലി. 325 00:19:52,417 --> 00:19:53,458 ലാഡ്ലി. 326 00:19:53,875 --> 00:19:55,667 ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം, നിങ്ങൾ ശ്രീമതി ആയിരിക്കും. 327 00:19:55,875 --> 00:19:57,792 മുംബൈയിലെ ശ്രീമതി ലാഡ്‌ലി കടിയാൽ. 328 00:19:58,000 --> 00:19:59,333 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മുംബൈയിൽ നിന്നാണോ? 329 00:19:59,917 --> 00:20:00,000 "ഭർത്താവ്" എന്ന് പറയരുത്. 330 00:20:00,000 --> 00:20:01,042 "ഭർത്താവ്" എന്ന് പറയരുത്. 331 00:20:01,208 --> 00:20:02,375 എന്നെ വിചിത്രമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. 332 00:20:06,417 --> 00:20:08,792 സഹോദരാ... വധുക്കളെ ഒളിച്ചോടാൻ സഹായിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്. 333 00:20:09,125 --> 00:20:10,250 എനിക്കും ഓടിപ്പോകണം. 334 00:20:10,583 --> 00:20:12,250 എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 335 00:20:12,500 --> 00:20:13,708 സഹായം. 336 00:20:13,792 --> 00:20:15,250 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നു. 337 00:20:15,625 --> 00:20:18,000 എനിക്ക് ഒരുപാട് തവളകളെ ചുംബിക്കേണ്ടിവന്നു. 338 00:20:18,375 --> 00:20:20,003 ഞാൻ ഇതുവരെ ഈ അളിയനെ ചുംബിച്ചിട്ടില്ല. 339 00:20:20,083 --> 00:20:21,583 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 340 00:20:22,417 --> 00:20:23,708 ശാന്തമാകൂ. 341 00:20:29,792 --> 00:20:30,750 കറുപ്പ്? 342 00:20:31,875 --> 00:20:33,625 നിങ്ങൾ കല്ലെറിഞ്ഞ വധുവിനെ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അൾത്താരയിലേക്ക്. 343 00:20:33,708 --> 00:20:35,375 നിങ്ങൾ അവളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? അതോ മോശമായതോ? 344 00:20:36,667 --> 00:20:37,583 വിചിത്രമായ വികാരം? 345 00:20:38,542 --> 00:20:39,667 പോയി. 346 00:20:40,042 --> 00:20:41,083 പിന്നെ? 347 00:20:41,875 --> 00:20:43,292 ശ്രീമതിയെ ലഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 348 00:20:43,375 --> 00:20:44,542 ശ്രീമതിയെ ലഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 349 00:20:45,125 --> 00:20:46,583 നിങ്ങളുടെ ശ്രീമതിയാകാൻ തയ്യാറാണ്. 350 00:20:51,833 --> 00:20:54,917 351 00:21:00,500 --> 00:21:02,000 നിങ്ങളുടെ ശ്രീമതിയാകാൻ തയ്യാറാണ്. 352 00:21:07,292 --> 00:21:08,375 സഹോദരൻ. 353 00:21:10,458 --> 00:21:11,875 ഹായ് കഞ്ചാവ്. 354 00:21:13,500 --> 00:21:17,833 "എൻ്റെ ഓർമ്മകളിൽ നിന്നോടൊപ്പം" 355 00:21:17,917 --> 00:21:22,667 "ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു" 356 00:21:26,542 --> 00:21:31,083 "നീ എൻ്റെ അലങ്കാരമാണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ" 357 00:21:31,167 --> 00:21:36,750 എന്നെ വിട്ട് പോകരുത്, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കണം. 358 00:21:36,875 --> 00:21:41,083 "നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കരയും, ഒരുമിച്ച് ചിരിക്കുക." 359 00:21:41,167 --> 00:21:46,333 "ലോകത്തെ കാണിക്കുക." 360 00:21:55,458 --> 00:21:56,667 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യാമോ-- 361 00:21:56,750 --> 00:21:59,167 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം. 362 00:22:17,708 --> 00:22:18,833 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മെയിൽ അയയ്ക്കാം. 363 00:22:19,333 --> 00:22:20,500 - അതെ. - പാൽ? 364 00:22:22,375 --> 00:22:24,542 എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പാൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 365 00:22:26,375 --> 00:22:29,708 വരൻ ആണെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുത ഉണ്ടായിരുന്നോ? 366 00:22:29,792 --> 00:22:33,458 രാത്രി മുഴുവൻ അവൻ എണീക്കും കുളിമുറിയിൽ. 367 00:22:37,958 --> 00:22:40,833 ഞാൻ...അടിയന്തരത്തിലാണ് യുഎസ് ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കുക. 368 00:22:41,625 --> 00:22:42,917 രാത്രി മുഴുവൻ എടുക്കാം. 369 00:22:43,167 --> 00:22:45,625 സമയ മേഖലകൾ വ്യത്യസ്തമായതിനാൽ. 370 00:22:49,417 --> 00:22:51,917 അപ്പോൾ... ശുഭരാത്രി? 371 00:22:54,708 --> 00:22:56,042 അതെ, മിസ്റ്റർ സ്മിത്ത്. 372 00:22:56,333 --> 00:22:58,333 അതെ, ക്ഷമിക്കണം. ലൈൻ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു. 373 00:22:58,458 --> 00:23:00,000 അതെ, നമുക്ക് പേപ്പർ വർക്ക് ചെയ്യാം. 374 00:23:00,000 --> 00:23:00,167 അതെ, നമുക്ക് പേപ്പർ വർക്ക് ചെയ്യാം. 375 00:23:00,625 --> 00:23:05,042 "നീ മറന്നു നിങ്ങൾ നൽകിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ." 376 00:23:05,125 --> 00:23:09,375 "നീ വേഗം തിരിച്ചു വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു." 377 00:23:10,000 --> 00:23:14,333 "നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കരയും, ഒരുമിച്ച് ചിരിക്കുക." 378 00:23:14,417 --> 00:23:17,917 "ലോകത്തെ കാണിക്കുക." 379 00:23:20,917 --> 00:23:22,458 ശ്രീ. ശിഖർ രന്ധവ. 380 00:23:22,542 --> 00:23:25,125 നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു, നിങ്ങളെ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് 381 00:23:25,208 --> 00:23:26,083 പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന്, 382 00:23:26,167 --> 00:23:28,125 ഏതെങ്കിലും പ്രൊഫഷണലിൽ അല്ലെങ്കിൽ അമച്വർ റേസിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ 383 00:23:28,208 --> 00:23:29,833 ഒരു വർഷത്തേക്ക്. 384 00:23:29,917 --> 00:23:32,333 സ്പീഡ് മോട്ടോഴ്സിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്പോൺസർഷിപ്പ് 385 00:23:32,417 --> 00:23:34,125 സ്റ്റാൻഡുകൾ റദ്ദാക്കി. 386 00:23:35,375 --> 00:23:36,250 അതെ, ബജ്ജു. മുന്നോട്ടുപോകുക. 387 00:23:36,333 --> 00:23:39,042 നിൻ്റെ അച്ഛൻ വിളിക്കുന്നുണ്ട് നിങ്ങൾ രാവിലെ മുഴുവൻ. 388 00:23:39,125 --> 00:23:40,875 എന്തുകൊണ്ട് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കോളുകൾ? 389 00:23:41,792 --> 00:23:42,917 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളല്ല! 390 00:23:44,708 --> 00:23:45,750 ശിഖർ. 391 00:23:46,000 --> 00:23:47,625 - ഹലോ. - മിസ്റ്റർ ബജ്രംഗ് ദാസ് ഖത്രി. 392 00:23:47,708 --> 00:23:48,750 സർ... 393 00:23:50,583 --> 00:23:52,208 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ വിവാഹത്തിൽ നിന്നുള്ള മധുരപലഹാരങ്ങൾ. 394 00:23:52,500 --> 00:23:53,708 ഞാൻ പ്രമേഹരോഗിയാണ്. 395 00:23:57,208 --> 00:23:58,208 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 396 00:23:59,875 --> 00:24:00,000 ഒരു പിൻ, ദയവായി. 397 00:24:00,000 --> 00:24:00,958 ഒരു പിൻ, ദയവായി. 398 00:24:25,000 --> 00:24:26,167 വളരെ നല്ല വീട്. 399 00:24:35,042 --> 00:24:36,500 വരൂ, ഞാൻ എൻ്റെ വീട് കാണിച്ചുതരാം. 400 00:24:37,500 --> 00:24:38,542 ഇതാണ് എൻ്റെ മുറി. 401 00:24:39,292 --> 00:24:41,542 ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നത്. 402 00:24:45,625 --> 00:24:46,625 പിന്നെ ഇത്? 403 00:24:46,708 --> 00:24:47,875 അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 404 00:24:49,125 --> 00:24:50,375 ഭൂവുടമയുടെ സാധനങ്ങൾ. 405 00:24:50,458 --> 00:24:51,750 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 406 00:24:54,042 --> 00:24:55,208 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 407 00:24:55,583 --> 00:24:56,708 അതെ, തീർച്ചയായും. 408 00:25:04,042 --> 00:25:06,375 അലമാരയുടെ ഏത് വശമാണ് എൻ്റേത്? 409 00:25:06,458 --> 00:25:07,333 ഉള്ളതുപോലെ? 410 00:25:07,417 --> 00:25:09,375 അലമാര. ഞാൻ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ എടുക്കണോ? 411 00:25:10,583 --> 00:25:13,208 എൻ്റെ കയ്യിൽ അഞ്ച് സ്യൂട്ട്കേസുകൾ നിറച്ചിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ ട്രസ്സോ. 412 00:25:14,542 --> 00:25:15,542 ശരി. 413 00:25:24,333 --> 00:25:25,417 എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 414 00:25:26,625 --> 00:25:27,542 ഇല്ല, ഇല്ല... 415 00:25:27,625 --> 00:25:29,500 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 416 00:25:29,667 --> 00:25:32,667 നിന്നെ സ്ഥലം മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 417 00:25:33,292 --> 00:25:34,958 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 418 00:25:38,542 --> 00:25:41,250 ഞാൻ സ്ഥലം തലകീഴായി മറിച്ചു ഏകദിന വധുവായി. 419 00:25:41,917 --> 00:25:43,003 എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 420 00:25:43,083 --> 00:25:44,125 നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ... 421 00:25:45,167 --> 00:25:46,792 എനിക്ക് ഓഫീസിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 422 00:25:50,000 --> 00:25:51,625 ഇല്ല, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. 423 00:25:55,375 --> 00:25:56,583 വിട. 424 00:25:58,208 --> 00:26:00,000 "എൻ്റെ പ്രിയേ." 425 00:26:00,000 --> 00:26:00,625 "എൻ്റെ പ്രിയേ." 426 00:26:04,125 --> 00:26:06,750 "എൻ്റെ പ്രിയേ." 427 00:27:00,042 --> 00:27:01,042 സുപ്രഭാതം. 428 00:27:01,542 --> 00:27:02,500 രാവിലെ. 429 00:27:03,542 --> 00:27:04,542 അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളാണോ? 430 00:27:04,625 --> 00:27:05,542 എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ? 431 00:27:06,167 --> 00:27:07,167 ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 432 00:27:08,167 --> 00:27:09,500 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പറക്കുന്നു. 433 00:27:11,250 --> 00:27:12,708 ഓഫീസിൽ നിന്ന് നേരെ പുറപ്പെടും. 434 00:27:16,625 --> 00:27:20,667 എനിക്ക് മാത്രമേ സാധുവായ വിസ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അതിനാൽ... 435 00:27:22,417 --> 00:27:23,792 യാത്ര എത്ര നേരം? 436 00:27:25,042 --> 00:27:26,083 ഒരാഴ്ച. 437 00:27:27,833 --> 00:27:28,875 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 438 00:27:29,417 --> 00:27:30,583 - ലാഡ്ലി. - അതെ. 439 00:27:31,375 --> 00:27:32,875 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെങ്കിൽ, 440 00:27:32,958 --> 00:27:35,083 ഷിംലയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്യാം. 441 00:27:37,125 --> 00:27:38,500 ഒരാഴ്ചയോ? 442 00:27:38,583 --> 00:27:40,792 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 443 00:27:49,375 --> 00:27:51,792 ഇതാ എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്. ഞാൻ പിൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. 444 00:27:52,417 --> 00:27:53,958 ഈ കവറിൽ പണമുണ്ട്. 445 00:27:54,625 --> 00:27:56,500 ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഒരു കാർഡ് തരാം. 446 00:27:59,833 --> 00:28:00,000 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 447 00:28:00,000 --> 00:28:01,625 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 448 00:28:02,625 --> 00:28:03,875 എന്തുകൊണ്ട്? 449 00:28:05,708 --> 00:28:06,917 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 450 00:28:07,667 --> 00:28:08,833 ഇത് ഓകെയാണ്. 451 00:28:11,042 --> 00:28:12,125 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്. 452 00:28:29,875 --> 00:28:32,833 "എൻ്റെ പ്രിയേ" 453 00:28:34,875 --> 00:28:40,667 "അവൻ ദൂരെയാണ്" 454 00:28:41,042 --> 00:28:42,500 - ഹലോ. - ഹലോ, മിസ്റ്റർ ജെഹ് കോട്നിസ്. 455 00:28:42,583 --> 00:28:44,417 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ബന്ധൻ ബാങ്കിൻ്റെ കാർഡ് ഡിവിഷൻ... 456 00:28:44,500 --> 00:28:45,583 തെറ്റായ നമ്പർ. 457 00:28:46,708 --> 00:28:50,417 "എൻ്റെ പ്രിയേ" 458 00:28:50,500 --> 00:28:51,792 ഇല്ല, തെറ്റായ നമ്പർ. 459 00:28:55,625 --> 00:28:56,917 ഞാൻ തെറ്റായ നമ്പർ പറഞ്ഞു! 460 00:28:58,167 --> 00:29:00,000 "എല്ലാ കണ്ണുകളും എന്നിലേക്ക്" 461 00:29:00,000 --> 00:29:02,375 "എല്ലാ കണ്ണുകളും എന്നിലേക്ക്" 462 00:29:05,792 --> 00:29:06,792 ഹലോ. 463 00:29:06,875 --> 00:29:08,000 തെറ്റായ നമ്പർ! 464 00:29:12,375 --> 00:29:16,500 "അവൻ ദൂരെയാണ്" 465 00:29:16,583 --> 00:29:17,458 ഹലോ. 466 00:29:18,292 --> 00:29:19,458 ഞാൻ തെറ്റായ നമ്പർ പറഞ്ഞു! 467 00:29:19,875 --> 00:29:21,083 ഞാൻ തെറ്റായ നമ്പർ പറഞ്ഞു! 468 00:29:25,125 --> 00:29:26,792 ഇത് ജെഹിൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ ആയിരുന്നില്ലേ? 469 00:29:27,250 --> 00:29:29,208 അറിയില്ല. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ ആണ്, ശരി. 470 00:29:29,917 --> 00:29:30,875 വായ്പ, ബാങ്ക്, കെട്ടിട സേവനം, 471 00:29:30,958 --> 00:29:31,875 നിങ്ങൾ ആരായാലും. 472 00:29:32,333 --> 00:29:33,292 ദയവായി വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ശരി. 473 00:29:33,667 --> 00:29:34,667 നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നു 474 00:29:34,750 --> 00:29:36,458 കഴിഞ്ഞ 200 കിലോമീറ്ററിലേക്ക് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 475 00:29:40,875 --> 00:29:42,000 മിസ്സ്. 476 00:29:43,833 --> 00:29:44,875 ക്ഷമിക്കണം. 477 00:29:47,417 --> 00:29:51,292 "കർത്താവേ." 478 00:29:51,375 --> 00:29:52,500 മിസ്സ്. 479 00:30:02,042 --> 00:30:03,167 മിസ്സ്. 480 00:30:03,708 --> 00:30:06,542 90 ദിവസത്തിന് ശേഷം അവർ നമ്പർ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു. 481 00:30:07,375 --> 00:30:08,375 അവർ? 482 00:30:09,250 --> 00:30:10,333 ടെലികോം കമ്പനി. 483 00:30:11,083 --> 00:30:13,750 90 ദിവസത്തേക്ക് നമ്പർ ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 484 00:30:15,292 --> 00:30:16,583 ജെഹ് അത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 485 00:30:16,958 --> 00:30:18,667 അതിനാൽ, അത് എനിക്ക് അനുവദിച്ചു. 486 00:30:20,625 --> 00:30:21,875 എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി. 487 00:30:23,375 --> 00:30:24,583 ആരെങ്കിലും മരിച്ചാൽ, 488 00:30:25,250 --> 00:30:28,000 ഞാൻ തുടർന്നും വിളിക്കില്ല അവൻ്റെ വോയിസ് മെയിൽ കേൾക്കാൻ. 489 00:30:29,000 --> 00:30:31,750 എത്ര നാളായി? 490 00:30:32,125 --> 00:30:36,000 182 ദിവസം 15 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു 491 00:30:39,333 --> 00:30:40,875 ഒപ്പം 47 മിനിറ്റും. 492 00:30:47,250 --> 00:30:54,500 "ആരോ എൻ്റെ സന്തോഷം അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി." 493 00:30:54,625 --> 00:30:59,958 "എനിക്ക് പകരമായി സങ്കടങ്ങൾ തന്നു." 494 00:31:00,125 --> 00:31:01,625 - ശിഖർ? നിങ്ങൾ? - അതെ ഞാൻ. 495 00:31:01,708 --> 00:31:02,792 അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന്? 496 00:31:02,875 --> 00:31:04,792 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് പെട്ടെന്ന്... 497 00:31:04,917 --> 00:31:06,333 യാതൊരു അറിയിപ്പും ഇല്ലാതെ. 498 00:31:06,625 --> 00:31:08,375 എന്തെങ്കിലും മോശം വാർത്തയാണോ? 499 00:31:08,458 --> 00:31:09,542 മിസ്റ്റർ മോശം വാർത്ത കേൾക്കൂ. 500 00:31:09,625 --> 00:31:10,625 ഒരു ബ്രേക്ക് ഇടുക. 501 00:31:10,708 --> 00:31:12,208 എനിക്ക് മുംബൈയിൽ ജോലി കിട്ടി. 502 00:31:12,292 --> 00:31:13,625 - അതിനാൽ ഞാൻ ഇതാ. - പക്ഷേ... 503 00:31:15,042 --> 00:31:16,083 വഴിയിൽ തണുത്ത കുഞ്ഞുങ്ങൾ. 504 00:31:16,167 --> 00:31:17,750 ജോലിയോ? നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് സാധാരണ തരം എന്നാണ്. 505 00:31:17,833 --> 00:31:18,792 അതെ. അപ്പോൾ? 506 00:31:19,417 --> 00:31:20,500 ഓഹ്... 507 00:31:20,583 --> 00:31:23,083 നിങ്ങൾക്ക് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു നാപ്പി മാറ്റുന്നയാളുടെ കടം വീട്ടാൻ? 508 00:31:23,417 --> 00:31:24,417 ദുരന്തം നിങ്ങളെയും ബാധിച്ചു. 509 00:31:24,500 --> 00:31:25,417 ഹേയ്... 510 00:31:25,500 --> 00:31:26,958 അച്ഛൻ കാരണം ഞാൻ ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 511 00:31:27,750 --> 00:31:28,792 ഞാൻ റേസിങ്ങിൽ നിന്ന് വിലക്കി. 512 00:31:29,042 --> 00:31:30,958 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു ജോലി ഏറ്റെടുക്കാമെന്ന് കരുതി. ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ. 513 00:31:31,500 --> 00:31:32,875 എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഒരു ഫുഡ് ഡെലിവറി ആപ്പ് ഉണ്ട്. 514 00:31:33,208 --> 00:31:34,667 വരൂ എന്ന് പറഞ്ഞു. ജോലി നിങ്ങളുടേതാണ്. 515 00:31:34,750 --> 00:31:36,250 നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ഓടിക്കുക. ഒരു രൂപ ഉണ്ടാക്കുക. 516 00:31:36,333 --> 00:31:37,208 തമാശയുള്ള. 517 00:31:37,292 --> 00:31:38,458 നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കും? 518 00:31:41,125 --> 00:31:42,500 ഇവിടെ. വേറെ എവിടെ? 519 00:31:44,042 --> 00:31:45,708 നിനക്ക് എന്നെ ഇവിടെ വേണ്ടെങ്കിൽ, എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ പറയൂ. 520 00:31:49,708 --> 00:31:51,333 ഇതായിരുന്നോ സ്വാഗത ആലിംഗനം അതോ വിട ആലിംഗനമോ? 521 00:31:51,417 --> 00:31:52,708 തീർച്ചയായും, സ്വാഗതം. 522 00:31:53,417 --> 00:31:55,042 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ലാഡ്‌ലി ഇവിടെയുണ്ട്. 523 00:31:55,708 --> 00:31:57,542 നമസ്കാരം ബാബാജി. 524 00:31:57,625 --> 00:31:59,542 ഇപ്പോൾ ഈ നഗരം പോകുന്നു രസകരമായിരിക്കാൻ. 525 00:32:11,583 --> 00:32:12,667 ലാഡ്ലി. 526 00:32:13,500 --> 00:32:14,542 ലാഡ്ലി. 527 00:32:15,042 --> 00:32:16,250 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 528 00:32:16,333 --> 00:32:17,375 എനിക്കറിയില്ല. 529 00:32:17,458 --> 00:32:18,833 ഞാൻ പറഞ്ഞു അവളെ വിളിക്കാൻ. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ചോദിക്കുക. 530 00:32:18,917 --> 00:32:20,292 എനിക്ക് ഓഫീസ് ഒഴിവാക്കേണ്ടി വന്നു! 531 00:32:20,375 --> 00:32:21,833 - ലാഡ്ലി. - ലാഡ്ലി. 532 00:32:23,333 --> 00:32:24,375 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 533 00:32:25,583 --> 00:32:27,292 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. എന്താണ് പിഴവ്? 534 00:32:27,375 --> 00:32:28,875 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക? 535 00:32:29,500 --> 00:32:32,375 എന്തെങ്കിലും മോശം വാർത്തയാണെങ്കിൽ എന്നിട്ട് ആദ്യം അവനോട് പറയൂ. 536 00:32:37,917 --> 00:32:38,958 ബാബാജി! 537 00:32:40,667 --> 00:32:42,500 വിവാഹ സമ്മാനങ്ങൾ. 538 00:32:42,917 --> 00:32:45,708 FedEx പുതുതായി വിതരണം ചെയ്തു. 539 00:32:45,792 --> 00:32:47,458 നൂറിലധികം. 540 00:32:50,792 --> 00:32:53,708 ഞാൻ റെയിൽവേ ട്രാക്കിൽ ചാടി, എൻ്റെ ബോസിനെ വിഷമിപ്പിച്ചു 541 00:32:53,792 --> 00:32:54,962 നോട്ടീസ് നൽകാതെ ഓഫീസ് ഒഴിവാക്കി. 542 00:32:55,042 --> 00:32:56,917 കാരണം നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഈ സന്ദേശം അയച്ചു. 543 00:32:57,000 --> 00:32:58,333 "ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും അവസ്ഥ." 544 00:32:58,417 --> 00:32:59,920 "നിൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി... വേഗം വരൂ." 545 00:33:00,000 --> 00:33:01,625 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 546 00:33:01,708 --> 00:33:02,917 നീ എന്തിനാ അലറുന്നത്? 547 00:33:03,042 --> 00:33:04,250 നമുക്ക് അവളെ കൊല്ലാം. 548 00:33:08,042 --> 00:33:10,583 - നിനക്കൊരു തമാശ പറയാനാവില്ലേ, ബജ്ജു? - അവളെ പിടിക്കുക. എൻ്റെ ബോസ് വിളിക്കുന്നു. 549 00:33:10,667 --> 00:33:11,792 അത് എനിക്ക് തരൂ, ദയവായി. 550 00:33:12,167 --> 00:33:13,917 എനിക്കൊരു ആയുധമുണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു ആയുധമുണ്ട്! 551 00:33:14,000 --> 00:33:16,042 എന്നെ പുറത്താക്കാൻ എൻ്റെ ബോസിന് അധികാരമുണ്ട്! 552 00:33:16,125 --> 00:33:17,292 ബജ്ജൂ, ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണിൽ വെടിവെക്കും. 553 00:33:17,375 --> 00:33:18,750 - അടുത്തേക്ക് വരരുത്. - മതി സംസാരിച്ചു. അവളെ പിടിക്കൂ. 554 00:33:18,833 --> 00:33:21,417 ഹീരാ ബായ്, വാതിൽ തുറക്കൂ. ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചാൽ അത് എൻ്റെ അവസാനമായിരിക്കും. 555 00:33:22,417 --> 00:33:24,125 - അവളുടെ ഭർത്താവ് വീട്ടിലില്ല. - രക്തരൂക്ഷിതമായ കൊലപാതകി! 556 00:33:24,208 --> 00:33:25,333 ഞങ്ങൾ അവളെ കട്ടിലിനടിയിൽ എവിടെയെങ്കിലും കുഴിച്ചിടും. 557 00:33:25,417 --> 00:33:26,583 ദയവായി... ഞാൻ മരിച്ചപ്പോൾ, 558 00:33:26,667 --> 00:33:27,958 നീ അടങ്ങാതെ കരയും. 559 00:33:28,042 --> 00:33:29,500 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. ഞങ്ങൾ കരയുകയില്ല. 560 00:33:29,583 --> 00:33:31,667 സർ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുള്ള ഭാര്യയെ ലഭിച്ചു. 561 00:33:39,042 --> 00:33:40,333 എന്നെ വിടൂ. 562 00:33:40,917 --> 00:33:43,750 നീ അമേരിക്കയിലേക്ക് പാതിവഴിയിലാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 563 00:33:44,208 --> 00:33:46,167 വിമാനം ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചിറക്കി. 564 00:33:47,083 --> 00:33:48,417 ഒരു മഴക്കാറ്റ് കാരണം. 565 00:33:49,875 --> 00:33:50,958 നാളെ പുറപ്പെടും. 566 00:33:51,417 --> 00:33:53,708 ഓഹ്...മനോഹരം. 567 00:33:56,500 --> 00:33:57,625 ഉച്ചഭക്ഷണം? 568 00:33:57,708 --> 00:33:59,292 അതെ. ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 569 00:33:59,375 --> 00:34:00,000 ഹീരാ ബായി. 570 00:34:00,000 --> 00:34:00,417 ഹീരാ ബായ്. 571 00:34:04,042 --> 00:34:06,792 ഞാൻ അവരെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ചു വിവാഹ സമ്മാനങ്ങൾ തുറക്കാൻ. 572 00:34:08,542 --> 00:34:09,542 മുന്നോട്ടുപോകുക. 573 00:34:09,625 --> 00:34:10,917 നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കും. 574 00:34:11,000 --> 00:34:13,208 അവർ ശല്യം നിർത്തില്ല സമ്മാനങ്ങൾ തുറക്കുമ്പോൾ. 575 00:34:14,083 --> 00:34:15,375 മുന്നോട്ടുപോകുക. 576 00:34:26,667 --> 00:34:28,125 ബിഷ്ണോയ് അമ്മാവനും കുടുംബവും. 577 00:34:29,000 --> 00:34:30,542 അത് തുറക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 578 00:34:30,625 --> 00:34:31,750 അതൊരു മയിലാണ്. 579 00:34:32,042 --> 00:34:33,167 പിച്ചള അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റഫ്. 580 00:34:35,000 --> 00:34:36,542 കണ്ടോ... അളിയൻ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതാ. 581 00:34:36,833 --> 00:34:41,250 "എൻ്റെ വീട്ടുമുറ്റത്ത് ഒരു മയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു." 582 00:34:41,333 --> 00:34:44,667 നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമക്കളായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും വിവാഹം കഴിക്കുക, 583 00:34:44,750 --> 00:34:46,083 അവർക്കും ഒരു മയിലിനെ കിട്ടും. 584 00:34:47,417 --> 00:34:48,625 ജനറൽ റൺ-- 585 00:34:49,500 --> 00:34:51,208 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 586 00:34:55,625 --> 00:34:57,167 ജനറൽ രന്ധവ. 587 00:34:57,792 --> 00:34:59,208 അവൻ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണോ? 588 00:35:02,292 --> 00:35:03,667 വിവാഹമോചിതനായ ബന്ധു. 589 00:35:05,375 --> 00:35:07,208 അവനും ഞാനും വിവാഹമോചനം നേടി. 590 00:35:09,083 --> 00:35:10,250 അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 591 00:35:14,250 --> 00:35:15,500 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മുൻ അച്ഛൻ എന്ന് പറയണം. 592 00:35:19,958 --> 00:35:21,833 ശിഖർ, കുഴപ്പമില്ല. 593 00:35:23,417 --> 00:35:24,833 കഡിൽ ബഗിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 594 00:35:25,833 --> 00:35:26,792 അതാണ് ലാഡ്ലി. 595 00:35:28,042 --> 00:35:31,042 ഈ ബഗിന് ആക്രമണത്തെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ എവിടെയും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. 596 00:35:31,417 --> 00:35:32,458 മാരകമായ. 597 00:35:32,958 --> 00:35:35,625 ഈ മാരകമായ ബഗിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനും ഇതാണ് സമ്മാനം. 598 00:35:35,708 --> 00:35:37,375 ബജ്ജു. കശ്യപിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനം. 599 00:35:37,458 --> 00:35:39,292 - കശ്യപ്. - എന്ത്? കശ്യപിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനം? 600 00:35:39,375 --> 00:35:41,833 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കാർഡ് അയച്ചിരിക്കണം. 601 00:35:41,958 --> 00:35:43,458 ഞാൻ അവനെ ക്ഷണിച്ചില്ല. 602 00:35:46,125 --> 00:35:47,250 ആരാണ് കശ്യപ്? 603 00:35:47,417 --> 00:35:49,500 - ലാഡ്‌ലിയുടെ ഏറ്റവും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട റോമിയോ. - എന്ത്? 604 00:35:49,583 --> 00:35:51,500 രണ്ടു വർഷമായി, അവൻ എൻ്റെ ബൈക്കിൻ്റെ ടാങ്കിൽ നിറച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു... 605 00:35:51,583 --> 00:35:52,125 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 606 00:35:52,208 --> 00:35:53,583 - അവൻ സംസാരിക്കട്ടെ. അവൻ ശരിയാണ്. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 607 00:35:53,667 --> 00:35:55,583 കൂടാതെ പണവും നൽകി ബജ്ജുവിൻ്റെ ക്ഷേത്രത്തിന്. 608 00:35:55,708 --> 00:35:57,708 "ദയവായി ലാഡ്‌ലി ജനാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക." 609 00:35:57,917 --> 00:35:59,083 ഞാൻ അവൾക്കായി ഒരു പാട്ട് എഴുതി. 610 00:35:59,167 --> 00:35:59,962 അവൾക്കുവേണ്ടി പാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 611 00:36:00,042 --> 00:36:00,958 എന്തായിരുന്നു അത്? 612 00:36:01,042 --> 00:36:05,792 "പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം മനോഹരമാണ്, നിങ്ങളുടെ മൂടുപടം തിളങ്ങുന്നു." 613 00:36:06,167 --> 00:36:08,750 "ഇത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ..." 614 00:36:08,833 --> 00:36:09,917 ടൈം ഔട്ട്! 615 00:36:10,000 --> 00:36:11,833 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും താമസിച്ചു. ഇപ്പോൾ പോകൂ. 616 00:36:13,792 --> 00:36:14,917 പുറത്ത്! 617 00:36:19,500 --> 00:36:21,125 അവർ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി. 618 00:36:21,917 --> 00:36:23,375 ഞാൻ ക്ലിയർ ചെയ്യാം. 619 00:36:23,583 --> 00:36:26,000 പഴയതുപോലെ വൃത്തിയാക്കുക. 620 00:36:29,542 --> 00:36:33,333 അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രുചി അറിയാമോ? 621 00:36:39,167 --> 00:36:40,458 അത് തുന്നി തരുമോ? 622 00:36:41,250 --> 00:36:43,042 എനിക്ക് ധാരാളം ഡ്രെസ്സുകൾ ഉണ്ട്. 623 00:36:43,375 --> 00:36:44,708 ഒരുപക്ഷേ എന്നെങ്കിലും. 624 00:36:54,083 --> 00:36:55,792 ഹബി അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയി. 625 00:36:55,875 --> 00:36:58,792 എന്നെയും എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിനെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 626 00:36:58,875 --> 00:37:00,000 627 00:37:00,000 --> 00:37:03,125 628 00:37:04,042 --> 00:37:05,083 അതെ! 629 00:37:06,375 --> 00:37:07,083 ഹലോ. 630 00:37:07,167 --> 00:37:10,292 നിങ്ങളുടെ ടോം ആൻഡ് ജെറി സഹോദരങ്ങളെ അകറ്റി നിർത്തുക ആ കാർഡിൽ നിന്ന്. 631 00:37:10,375 --> 00:37:11,500 അല്ലെങ്കിൽ, അവർ അത് പരമാവധിയാക്കും. 632 00:37:11,583 --> 00:37:13,542 അപ്പോൾ എനിക്ക് കല്യാണത്തിൻ്റെ ബോണസ് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 633 00:37:13,625 --> 00:37:14,708 എന്തുകൊണ്ട്? 634 00:37:15,542 --> 00:37:17,792 ഈ മനോഭാവത്തിന് ഒരു അവസാനം മാത്രമേയുള്ളൂ. 635 00:37:17,875 --> 00:37:19,458 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ വഴക്ക്. 636 00:37:19,542 --> 00:37:22,083 പിന്നീട് എന്നെ അയക്കരുത്... 637 00:37:22,167 --> 00:37:24,208 638 00:37:24,292 --> 00:37:25,625 ശരി. 639 00:37:31,958 --> 00:37:33,458 അവളെ നിറയ്ക്കൂ മിസ്റ്റർ. 640 00:37:47,458 --> 00:37:49,417 "കൂടാരം എല്ലാം സജ്ജമാണ്" 641 00:37:49,500 --> 00:37:54,583 "പൂക്കൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു." 642 00:37:55,500 --> 00:37:57,417 "കൂടാരം എല്ലാം സജ്ജമാണ്" 643 00:37:57,542 --> 00:37:59,417 "പൂക്കൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു." 644 00:37:59,500 --> 00:38:00,000 "ഡെസേർട്ട് തയ്യാറാണ്," 645 00:38:00,000 --> 00:38:01,375 "ഡെസേർട്ട് തയ്യാറാണ്," 646 00:38:01,458 --> 00:38:03,417 " ഒപ്പം സുഗന്ധം നിറയുന്നു വായു." 647 00:38:03,500 --> 00:38:06,958 "ഒരു കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ വീട് നിറഞ്ഞു വിവാഹ അതിഥികൾക്കൊപ്പം." 648 00:38:07,042 --> 00:38:09,500 "എൻ്റെ മദ്യപിച്ച സുഹൃത്തുക്കളെല്ലാം പറയുന്നു" 649 00:38:09,583 --> 00:38:10,833 "എനിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ കുടിക്കൂ." 650 00:38:10,917 --> 00:38:11,583 "എന്നാൽ നീ..." 651 00:38:11,667 --> 00:38:15,750 "എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നെ തടയരുത് ഇന്ന്." 652 00:38:15,833 --> 00:38:19,500 "എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നെ തടയരുത് ഇന്ന്." 653 00:38:19,583 --> 00:38:23,750 "എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നെ തടയരുത് ഇന്ന്." 654 00:38:23,833 --> 00:38:27,250 "എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നെ തടയരുത് ഇന്ന് മദ്യപാനത്തിൽ നിന്ന്." 655 00:38:27,333 --> 00:38:30,292 "മയിലിനെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു." 656 00:38:31,417 --> 00:38:34,292 "മയിലിനെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു." 657 00:38:35,042 --> 00:38:36,542 "മയിലിനെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു." 658 00:38:36,625 --> 00:38:38,000 ഞാൻ മുംബൈയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 659 00:38:39,375 --> 00:38:43,250 "സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ നിർമ്മിച്ചു എൻ്റെ ജീവിതം ദയനീയമാണ്." 660 00:38:43,333 --> 00:38:45,003 "അവരുടെ സ്ഥാനം അവരോട് ചോദിക്കൂ" 661 00:38:45,083 --> 00:38:47,458 "ഇത് ചണ്ഡീഗഡ് ആണെന്ന് അവർ പറയുന്നു." 662 00:38:47,542 --> 00:38:49,583 "അവളുടെ വായിൽ വെള്ളമൂറുന്നു 663 00:38:49,667 --> 00:38:51,500 പക്ഷേ അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല. 664 00:38:51,625 --> 00:38:53,292 "അവൾ ദേഷ്യത്തോടെ ചോദിച്ചു 665 00:38:53,375 --> 00:38:55,667 ആരാണ് ഇത് വളരെ മസാലകളാക്കിയത്." 666 00:38:55,750 --> 00:38:57,583 "നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം എടുത്ത് തരാം." 667 00:38:57,667 --> 00:38:59,542 "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് സ്വയം ഒഴിക്കുക." 668 00:38:59,625 --> 00:39:00,000 "അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് മധുരപലഹാരങ്ങൾ എടുക്കുക." 669 00:39:00,000 --> 00:39:01,542 "അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് മധുരപലഹാരങ്ങൾ എടുക്കുക." 670 00:39:01,625 --> 00:39:03,542 "നീ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം." 671 00:39:03,625 --> 00:39:05,542 "നിങ്ങൾ വളരെ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു." 672 00:39:05,625 --> 00:39:07,625 "എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു മിടിപ്പ് ഒഴിവാക്കുന്നു." 673 00:39:07,708 --> 00:39:09,542 "എന്തിനാ എന്നോട് തർക്കിക്കുന്നത്?" 674 00:39:09,625 --> 00:39:11,583 "നീ എന്തിനാ നിലവിളിക്കുന്നത്." 675 00:39:11,667 --> 00:39:15,125 "നിനക്കിഷ്ടമുള്ളത് കഴിക്ക്..." 676 00:39:15,208 --> 00:39:17,167 "എൻ്റെ മദ്യപിച്ച സുഹൃത്തുക്കളെല്ലാം പറയുന്നു" 677 00:39:17,250 --> 00:39:19,500 "എനിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ കുടിക്കൂ." 678 00:39:19,583 --> 00:39:23,833 "എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇന്ന് എന്നെ തടയരുത്." 679 00:39:23,917 --> 00:39:27,458 "എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇന്ന് എന്നെ തടയരുത്." 680 00:39:27,542 --> 00:39:31,792 "എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇന്ന് എന്നെ തടയരുത്." 681 00:39:31,875 --> 00:39:35,542 "എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇന്ന് എന്നെ തടയരുത്." 682 00:39:35,625 --> 00:39:39,375 "മയിലിനെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു." 683 00:39:39,500 --> 00:39:43,458 "മയിലിനെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു." 684 00:39:43,583 --> 00:39:47,625 "മയിലിനെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു." 685 00:39:47,708 --> 00:39:51,417 "മയിലിനെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു." 686 00:39:52,416 --> 00:39:53,500 "ഹേ പ്രിയേ" 687 00:39:53,583 --> 00:39:56,083 ഹേ ബജ്ജു. അമ്മയുടെ മുന്നിൽ തുറക്കരുത്. 688 00:39:56,167 --> 00:39:58,125 ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ പുറത്തു നിന്നു. 689 00:39:58,208 --> 00:40:00,000 അതെ ലാഡ്ലി, ശരി. 690 00:40:03,083 --> 00:40:05,375 അവളെ മുറുകെ പിടിക്കുക. 691 00:40:07,125 --> 00:40:09,292 - എനിക്ക് വളരെ രസകരമായിരുന്നു. - "ഇരുണ്ട രാത്രികൾ" 692 00:40:11,458 --> 00:40:13,583 "സ്നേഹം നിറഞ്ഞു" 693 00:40:15,458 --> 00:40:19,000 "ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു" 694 00:40:19,208 --> 00:40:22,083 - ശിഖു, മതി. - ഹേയ്, മുറുകെ പിടിക്കൂ സഹോദരാ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 695 00:40:22,167 --> 00:40:23,542 അഭയ്. അഭയ്. 696 00:40:23,625 --> 00:40:24,542 ഹലോ. 697 00:40:24,625 --> 00:40:26,250 ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്. 698 00:40:26,958 --> 00:40:28,042 ഷിറ്റ്. 699 00:40:34,875 --> 00:40:36,708 ഇവിടെ നിൽക്കൂ ബജ്ജു. എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്. 700 00:40:36,792 --> 00:40:38,042 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും. 701 00:40:41,042 --> 00:40:42,125 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാമോ? 702 00:40:53,083 --> 00:40:56,042 ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കണ്ടോ അറിയിപ്പുകൾ? 703 00:40:58,375 --> 00:40:59,625 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 704 00:41:00,375 --> 00:41:01,542 അതോ വെറും മണ്ടനോ? 705 00:41:03,458 --> 00:41:04,792 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ചെലവഴിക്കുക. 706 00:41:04,875 --> 00:41:05,667 ഉയരത്തിൽ എത്തുക. 707 00:41:05,750 --> 00:41:07,792 ഫാൻസി ഡ്രസ്സ് പോലെ ഡ്രസ്സ് ചെയ്യുക ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ നോക്കി പുറത്തുപോകുക. 708 00:41:07,875 --> 00:41:09,042 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 709 00:41:10,125 --> 00:41:11,375 എന്നാൽ ബൈക്ക്? 710 00:41:17,458 --> 00:41:19,000 ഇനി എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ ബൈക്കിൽ കണ്ടാൽ 711 00:41:19,250 --> 00:41:21,208 നിങ്ങൾക്ക് പാക്ക് ചെയ്യാം നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ വിട്ട് പോകൂ. 712 00:41:27,708 --> 00:41:29,250 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എന്നോട് നിലവിളിക്കാം. 713 00:41:33,500 --> 00:41:37,708 പക്ഷേ എപ്പോൾ പറ്റുമെന്ന് പറയരുത് അല്ലെങ്കിൽ ഷിംലയിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല. 714 00:41:57,083 --> 00:42:00,000 "നിൻ്റെ കണ്ണുനീർ എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു." 715 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 "നിൻ്റെ കണ്ണുനീർ എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു." 716 00:42:11,875 --> 00:42:12,917 'എന്നിട്ട് ഇത്?' 717 00:42:13,000 --> 00:42:14,083 'അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.' 718 00:42:15,375 --> 00:42:16,958 'ഭൂവുടമയുടെ സാധനം.' 719 00:42:43,667 --> 00:42:45,375 ഇക്രൂർ അവസ്തിക്കുള്ള ഡെലിവറി. 720 00:42:45,542 --> 00:42:46,708 കൗണ്ടർ നമ്പർ 9. 721 00:42:48,250 --> 00:42:50,042 പാഴ്സൽ മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 722 00:42:52,292 --> 00:42:53,333 ആരെങ്കിലും മരിച്ചാൽ, 723 00:42:54,125 --> 00:42:56,917 അവൻ്റെ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ കേൾക്കാൻ ഞാൻ വിളിക്കില്ല. 724 00:42:57,083 --> 00:42:58,292 എത്ര നാളായി? 725 00:42:59,250 --> 00:43:00,000 182 ദിവസം, 15 മണിക്കൂർ... 726 00:43:00,000 --> 00:43:03,458 182 ദിവസം, 15 മണിക്കൂർ... 727 00:43:04,125 --> 00:43:06,042 47 മിനിറ്റ്. 728 00:43:11,250 --> 00:43:12,458 നന്ദി. 729 00:43:12,542 --> 00:43:17,958 "ദൈവമേ" 730 00:43:21,500 --> 00:43:22,667 നന്ദി. 731 00:44:19,833 --> 00:44:21,708 യാത്രക്കാരോട് ദയയുള്ള ശ്രദ്ധ. 732 00:44:21,875 --> 00:44:27,375 വി.ടി.യിൽ നിന്ന് പോകുന്ന നാട്ടുകാരൻ താനെ 6 മിനിറ്റ് വൈകി ഓടുന്നു 733 00:44:27,458 --> 00:44:31,458 - അസൗകര്യത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു. - ജെ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 734 00:44:35,083 --> 00:44:36,375 ജന്മദിനാശംസകൾ. 735 00:44:39,000 --> 00:44:41,167 ഞാൻ ഒരു നിവേദനം നൽകുന്നുവെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു റെയിൽവേ ബോർഡിന്. 736 00:44:41,250 --> 00:44:42,208 ആരെങ്കിലും മരിച്ചാൽ, 737 00:44:42,292 --> 00:44:43,167 അവൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടിട്ട് എന്ത് കാര്യം 738 00:44:43,250 --> 00:44:45,667 പിഎ സംവിധാനത്തിന് മുകളിലാണോ? 739 00:44:47,292 --> 00:44:49,083 നിങ്ങൾക്ക് അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 740 00:44:49,667 --> 00:44:51,333 ജെയെ എങ്ങനെ മറക്കും? 741 00:44:51,500 --> 00:44:53,042 അത് ന്യായമല്ല. 742 00:44:53,792 --> 00:44:57,792 "ദൈവമേ" 743 00:44:58,375 --> 00:45:00,000 കേൾക്കുക. കൗണ്ടറിൽ തിരക്ക് കൂടുന്നു. 744 00:45:00,000 --> 00:45:01,042 കേൾക്കുക. കൗണ്ടറിൽ തിരക്ക് കൂടുന്നു. 745 00:45:01,958 --> 00:45:03,250 വേഗം വരൂ. 746 00:45:03,333 --> 00:45:07,000 "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തിയതിനാൽ," 747 00:45:07,083 --> 00:45:10,625 "കരച്ചിൽ നിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല." 748 00:45:10,708 --> 00:45:13,833 "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തിയതിനാൽ," 749 00:45:13,917 --> 00:45:17,042 "കരച്ചിൽ നിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല." 750 00:45:17,167 --> 00:45:22,208 "ആരെയും അനുവദിക്കരുത് വളരെ ക്രൂരനായിരിക്കുക, കർത്താവേ." 751 00:45:37,750 --> 00:45:39,208 ഹലോ. കടുത്ത കുട്ടി. 752 00:45:43,042 --> 00:45:44,958 ഹലോ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 753 00:45:46,958 --> 00:45:47,917 കടുത്ത കുട്ടി. 754 00:45:48,000 --> 00:45:51,917 "ദൈവമേ" 755 00:46:09,542 --> 00:46:10,625 ക്ഷമിക്കണം. 756 00:46:12,333 --> 00:46:14,792 ഞാൻ അത് അമിതമാക്കി. ഞാൻ ചെയ്തില്ലേ? 757 00:46:21,250 --> 00:46:22,833 ഈ വളകൾ വളരെ പോക്കിയാണ്. 758 00:46:23,292 --> 00:46:25,042 അത് ഒരു വർഷത്തേക്ക് മാത്രം. 759 00:46:26,083 --> 00:46:27,667 അപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ അഴിച്ചുമാറ്റാം. 760 00:46:28,708 --> 00:46:30,708 മുംബൈയിൽ ആരും ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല. 761 00:46:32,583 --> 00:46:35,458 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവ നീക്കം ചെയ്യാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 762 00:46:43,125 --> 00:46:44,917 ഇക്രൂർ അവസ്തിക്കുള്ള ഡെലിവറി. 763 00:46:45,000 --> 00:46:46,542 കൗണ്ടർ നമ്പർ 9. 764 00:46:47,125 --> 00:46:49,125 പാഴ്സൽ മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 765 00:46:51,292 --> 00:46:53,583 ജെ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 766 00:46:53,667 --> 00:46:56,250 നിർത്തുക. നിർത്തുക. നിർത്തുക. 767 00:47:01,583 --> 00:47:02,833 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ശിഖർ രന്ധവ. 768 00:47:03,458 --> 00:47:04,792 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കയറാൻ കഴിയില്ല. 769 00:47:04,917 --> 00:47:05,625 നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല. 770 00:47:05,708 --> 00:47:08,042 പക്ഷേ എൻ്റെ പേര് ലിസ്റ്റിലുണ്ട് enjoy.com ൻ്റെ റൈഡർമാരുടെ 771 00:47:08,167 --> 00:47:09,375 അതെ, നിങ്ങളുടെ പേര് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, 772 00:47:09,708 --> 00:47:10,708 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 773 00:47:10,792 --> 00:47:13,042 ഇത് എന്ത് കാളയാണ്? നിങ്ങളുടെ മാനേജരെ വിളിക്കുക. 774 00:47:13,250 --> 00:47:14,958 ഗുണ്ടായിസത്തിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങളെ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 775 00:47:16,125 --> 00:47:17,208 നീ അത് അവരോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 776 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 ഞാൻ ചെയ്തു. 777 00:47:19,792 --> 00:47:22,333 നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു പ്ലേബോയ് മുതൽ പിസ്സ ബോയ് വരെ? 778 00:47:24,792 --> 00:47:29,292 എൻ്റെ മണവാട്ടി വിളക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പടക്കങ്ങൾ... 779 00:47:29,500 --> 00:47:31,292 വേഗം, ശിഖർ. വേഗത്തിൽ. 780 00:47:31,417 --> 00:47:36,458 നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചോ അതായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ മികച്ച യാത്ര? 781 00:47:36,708 --> 00:47:37,625 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 782 00:47:39,042 --> 00:47:39,958 ഹേയ്. 783 00:47:43,500 --> 00:47:46,375 സാർ...നമുക്ക് അവനെ പോലീസിൽ അറിയിക്കാം. 784 00:47:46,458 --> 00:47:47,750 അവൻ നിന്നെ അടിച്ചു. 785 00:47:47,833 --> 00:47:48,962 ഞാൻ സാക്ഷിയാണ്. ഇത് തെറ്റാണ്. 786 00:47:49,042 --> 00:47:50,042 അത് വിടൂ ബദ്രി. 787 00:47:50,208 --> 00:47:52,458 അവൻ്റെ റേസിംഗ് ദിനങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 788 00:47:53,333 --> 00:47:55,333 നമ്മൾ അവനെ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചാൽ, അവൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിക്കും. 789 00:47:56,458 --> 00:47:59,167 ഇതിനകം ഉള്ള ഒരാളെ തകർക്കുന്നു തകർന്നത് ആരെയും നായകനാക്കുന്നില്ല. 790 00:48:00,292 --> 00:48:02,125 ഹലോ. കടുത്ത കുട്ടി. 791 00:48:02,500 --> 00:48:04,292 ഹലോ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 792 00:48:07,292 --> 00:48:09,083 ഇനി നിന്നെ ഇവിടെ കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്. വരൂ, ബദ്രി. 793 00:48:12,375 --> 00:48:13,708 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, പിസ്സ ബോയ്. 794 00:48:37,208 --> 00:48:38,167 ഹലോ. 795 00:48:39,042 --> 00:48:39,917 കടുത്ത കുട്ടി. 796 00:48:40,208 --> 00:48:41,417 നമുക്ക് കാണാനാകുമോ? 797 00:48:47,417 --> 00:48:48,333 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 798 00:48:49,500 --> 00:48:50,458 വി.ടി.യിൽ. 799 00:48:51,208 --> 00:48:52,625 കൗണ്ടർ നമ്പർ ഒമ്പത്. 800 00:48:53,375 --> 00:48:54,792 ഇക്രൂർ അവസ്തിക്കുള്ള ഡെലിവറി. 801 00:49:04,125 --> 00:49:05,167 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹായ് പറയാത്തത്? 802 00:49:10,000 --> 00:49:11,167 നിങ്ങൾ ഒരു വീൽചെയറിലായിരുന്നു. 803 00:49:16,208 --> 00:49:17,208 ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി. 804 00:49:18,583 --> 00:49:19,792 പക്ഷേ ഇനി വേണ്ട. 805 00:49:20,125 --> 00:49:21,583 എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 806 00:49:22,667 --> 00:49:23,708 24/7 മണിക്കൂർ. 807 00:49:24,875 --> 00:49:26,042 അപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ പറ്റുമോ? 808 00:49:27,292 --> 00:49:28,292 ഒരുപക്ഷേ. 809 00:49:31,167 --> 00:49:32,583 അടുത്ത ജന്മത്തിൽ. 810 00:49:36,250 --> 00:49:37,417 എന്ത്? 811 00:49:39,750 --> 00:49:40,875 ഹലോ. 812 00:49:41,500 --> 00:49:42,708 ഹലോ. 813 00:49:43,125 --> 00:49:44,125 ഹലോ! 814 00:49:44,542 --> 00:49:45,750 ഹലോ! 815 00:49:47,125 --> 00:49:48,375 ഹലോ! 816 00:49:51,417 --> 00:49:53,375 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 817 00:49:57,042 --> 00:49:59,167 ക്ഷമിക്കണം. പുരോഗമിക്കുക. പുരോഗമിക്കുക. 818 00:50:05,500 --> 00:50:08,125 മിസ് ഇക്രൂരിൻ്റെ കൂട്ടുകാരി. 819 00:50:08,208 --> 00:50:09,542 - കാത്തിരിക്കൂ. - അതെ. 820 00:50:09,917 --> 00:50:11,625 കേൾക്കൂ, ഇക്രൂർ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 821 00:50:11,750 --> 00:50:12,667 വേട്ടക്കാരാ, വഴിതെറ്റുക. 822 00:50:12,750 --> 00:50:13,833 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനല്ല. 823 00:50:13,917 --> 00:50:15,750 അവളുടെ നമ്പർ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. ഞാൻ അവളോട് വെറുതെ സംസാരിച്ചു. 824 00:50:15,833 --> 00:50:17,542 അവൾ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരം ചെയ്യാൻ. 825 00:50:17,625 --> 00:50:18,333 അത്ഭുതകരം. 826 00:50:18,417 --> 00:50:20,003 വേട്ടക്കാർക്ക് പോലും ഉണ്ട് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെ ക്രിയാത്മകമായി മാറുക. 827 00:50:20,083 --> 00:50:21,292 മിസ്സ്, ദയവായി. 828 00:50:21,375 --> 00:50:23,958 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിലവിളിച്ചാൽ, ജനക്കൂട്ടം നിങ്ങളെ തല്ലിക്കൊല്ലും. 829 00:50:24,042 --> 00:50:24,875 മനസ്സിലായി. എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്. 830 00:50:24,958 --> 00:50:28,000 182 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു, 15 മണിക്കൂറും 47 മിനിറ്റും... 831 00:50:28,750 --> 00:50:29,792 ജെ മരിച്ചതുമുതൽ. 832 00:50:30,750 --> 00:50:32,542 അവൾ അവളോടൊപ്പം ചേരാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. 833 00:50:34,458 --> 00:50:36,375 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ. 834 00:50:37,042 --> 00:50:39,208 അറുപത്തി ഒമ്പത് റെയിൽവേ കോളനി, ചെമ്പൂർ. 835 00:50:53,875 --> 00:50:54,958 തുറക്കുക... 836 00:50:57,667 --> 00:50:58,875 ഹലോ. 837 00:51:04,417 --> 00:51:10,083 "ദൈവമേ" 838 00:51:11,000 --> 00:51:16,250 "ദൈവമേ" 839 00:51:17,125 --> 00:51:18,292 ഉണരുക. 840 00:51:18,375 --> 00:51:19,583 ഇക്രൂർ! 841 00:51:20,667 --> 00:51:26,000 "ദൈവമേ" 842 00:51:41,625 --> 00:51:43,292 കടുത്ത കുട്ടി. 843 00:51:48,042 --> 00:51:49,625 ഒരു വർഷത്തോളം ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു... 844 00:51:50,750 --> 00:51:53,833 ജീവിക്കുക/മരിക്കുക...ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 845 00:51:55,250 --> 00:51:58,375 പക്ഷെ എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുമ്പോൾ, 846 00:51:59,875 --> 00:52:00,000 ആ നിമിഷത്തിൽ... 847 00:52:00,000 --> 00:52:01,125 ആ നിമിഷത്തിൽ... 848 00:52:01,875 --> 00:52:04,125 ജീവിക്കണം എന്ന് തോന്നി. 849 00:52:04,458 --> 00:52:06,708 നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 850 00:52:12,625 --> 00:52:13,958 നന്ദി. 851 00:52:19,917 --> 00:52:21,458 ഇക്രൂർ അവസ്തി. 852 00:52:34,042 --> 00:52:35,333 ശിഖർ രൺധാവ. 853 00:52:38,375 --> 00:52:40,958 ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല, ദൈവമേ. 854 00:52:41,292 --> 00:52:43,500 ദയവായി അത് അവസാനിപ്പിക്കുക. 855 00:52:44,375 --> 00:52:45,667 ദയവായി നാളെ അവസാനിപ്പിക്കുക. 856 00:52:46,542 --> 00:52:47,792 നീ കേട്ടോ? 857 00:52:50,375 --> 00:52:52,167 നീ വിളിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമായി. 858 00:52:52,250 --> 00:52:53,583 എന്നോട് അത്താഴത്തിന് പോകാൻ പറഞ്ഞു. 859 00:52:54,583 --> 00:52:58,250 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പോരാട്ടം ഇന്ന് അവസാനിച്ചു. 860 00:53:00,417 --> 00:53:01,583 ദൈവമേ നന്ദി. 861 00:53:01,833 --> 00:53:02,917 ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. 862 00:53:03,417 --> 00:53:04,625 - നന്നായി. - ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 863 00:53:04,792 --> 00:53:06,125 അവളാണ് ലാഡ്‌ലി. 864 00:53:06,542 --> 00:53:07,583 എന്റെ ഭാര്യ. 865 00:53:07,750 --> 00:53:09,083 - ഹലോ. - ഹായ്. 866 00:53:09,500 --> 00:53:10,500 ഇരിക്കൂ. 867 00:53:15,208 --> 00:53:16,333 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 868 00:53:16,583 --> 00:53:17,417 അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 869 00:53:17,500 --> 00:53:18,833 അവൾ സുന്ദരിയാണ്, എകെ. 870 00:53:18,917 --> 00:53:21,417 ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വിരസമായ കോർപ്പറേറ്റ് തരങ്ങൾ, 871 00:53:21,625 --> 00:53:23,167 ക്രിസ്തുമസ് വന്ന പോലെ. 872 00:53:23,458 --> 00:53:24,708 സ്പാർക്ക്ലി. 873 00:53:25,917 --> 00:53:27,708 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 874 00:53:58,042 --> 00:54:00,000 രണ്ടുപേർക്കുള്ള അത്താഴമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, 875 00:54:00,000 --> 00:54:00,875 രണ്ടുപേർക്കുള്ള അത്താഴമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, 876 00:54:01,000 --> 00:54:02,875 എന്നാൽ പലർക്കും. 877 00:54:04,042 --> 00:54:06,458 ഞാൻ കാണിക്കില്ലായിരുന്നു ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 878 00:54:07,833 --> 00:54:09,250 അങ്ങനെ മിന്നുന്ന. 879 00:54:10,667 --> 00:54:12,042 അതൊരു അഭിനന്ദനമായിരുന്നു. 880 00:54:14,708 --> 00:54:17,125 ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നു വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഒരു മാസം. 881 00:54:21,917 --> 00:54:23,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാത്തത്? 882 00:54:24,458 --> 00:54:26,083 രണ്ടുപേർക്ക് അത്താഴം ആക്കാമായിരുന്നു. 883 00:54:27,250 --> 00:54:28,708 എന്തായാലും... 884 00:54:29,208 --> 00:54:31,333 ഒരു മാസത്തെ വാർഷിക ആശംസകൾ. 885 00:54:46,625 --> 00:54:47,792 ഹലോ, ഇക്രൂർ. 886 00:54:47,917 --> 00:54:49,000 ഹലോ. 887 00:54:50,292 --> 00:54:52,375 അവനെ കാണാൻ ആരും എന്നെ കൊണ്ടുപോയില്ല. 888 00:54:55,875 --> 00:54:57,333 നീ ഇത് ചെയ്യുമോ? 889 00:55:01,625 --> 00:55:02,958 ദയവായി? 890 00:55:04,708 --> 00:55:05,917 ദയവായി. 891 00:55:07,833 --> 00:55:09,083 ശരി. 892 00:55:18,875 --> 00:55:19,417 ഞാൻ ചെയ്യണോ? 893 00:55:19,500 --> 00:55:25,167 "ഇത് സ്നേഹമാണ്, ഇത് സ്നേഹമാണ്. അത് പ്രണയമാണ്. അത് പ്രണയമാണ്. " 894 00:55:25,250 --> 00:55:28,542 "ഇത് സ്നേഹമാണ്, ഇത് സ്നേഹമാണ്. അത് പ്രണയമാണ്. അത് പ്രണയമാണ്. " 895 00:55:28,625 --> 00:55:36,958 "നിങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിഫലനമാണ്." 896 00:55:38,333 --> 00:55:45,792 "സ്നേഹം ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രതിഫലനമാണ്." 897 00:55:45,958 --> 00:55:53,167 "ദൈവം ജലത്തിൻ്റെ പ്രതിബിംബമാണ്." 898 00:55:53,333 --> 00:56:00,000 "വെള്ളം പ്രതിബിംബമാണ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൻ്റെ." 899 00:56:00,000 --> 00:56:04,458 "വെള്ളം പ്രതിബിംബമാണ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൻ്റെ." 900 00:56:06,958 --> 00:56:17,875 "നിങ്ങൾ ഉയർന്ന മതിലുകൾ ചാടണം എനിക്കുവേണ്ടി വരൂ." 901 00:56:18,833 --> 00:56:29,500 "നിങ്ങൾ ഉയർന്ന മതിലുകൾ ചാടണം എനിക്കുവേണ്ടി വരൂ." 902 00:56:30,500 --> 00:56:40,833 "എല്ലാ സന്തോഷവും കൊണ്ടുവരിക ഒപ്പം സന്തോഷവും." 903 00:56:41,000 --> 00:56:47,167 "കുറച്ച് അലങ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക ചില ബന്ധങ്ങളും." 904 00:56:47,250 --> 00:56:52,875 "ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ അത് വിലമതിക്കും." 905 00:56:52,958 --> 00:56:59,500 "കുറച്ച് കഥകൾ കൊണ്ടുവരൂ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ രാത്രികളും." 906 00:56:59,583 --> 00:57:00,000 "ഞങ്ങൾ അവ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കും." 907 00:57:00,000 --> 00:57:05,042 "ഞങ്ങൾ അവ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കും." 908 00:57:06,083 --> 00:57:16,500 "നിങ്ങൾ ഉയർന്ന മതിലുകൾ ചാടണം എനിക്കുവേണ്ടി വരൂ." 909 00:57:16,583 --> 00:57:22,833 "ഇത് എൻ്റെ പ്രണയമാണ്... എൻ്റെ പ്രണയം...എൻ്റെ പ്രണയം." 910 00:57:22,917 --> 00:57:28,542 "ഇത് എൻ്റെ പ്രണയമാണ്... എൻ്റെ പ്രണയം...എൻ്റെ പ്രണയം." 911 00:57:28,708 --> 00:57:34,542 "ഇത് എൻ്റെ പ്രണയമാണ്... എൻ്റെ പ്രണയം...എൻ്റെ പ്രണയം." 912 00:57:34,667 --> 00:57:41,333 "ദൈവം എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു." 913 00:57:41,542 --> 00:57:47,333 "അവൻ എന്നെങ്കിലും നിങ്ങളുടേത് നിറവേറ്റും." 914 00:57:47,417 --> 00:57:53,250 "ബന്ധം... രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾക്കിടയിൽ" 915 00:57:53,333 --> 00:57:58,000 "ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രതിബിംബമാണ്." 916 00:57:58,167 --> 00:58:00,000 "ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കും ഈ ബന്ധം." 917 00:58:00,000 --> 00:58:10,708 "ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കും ഈ ബന്ധം." 918 00:58:11,042 --> 00:58:21,208 "നിങ്ങൾ ലോകത്തെ ഉപേക്ഷിക്കണം എന്നിട്ട് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ." 919 00:58:21,458 --> 00:58:24,625 "വസ്ത്രം ധരിച്ച് വരൂ സ്നേഹത്തിൻ്റെ നിറത്തിൽ." 920 00:58:24,750 --> 00:58:28,125 "അലങ്കരിച്ച കൈകളോടെയും." 921 00:58:28,208 --> 00:58:33,292 "ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ അത് വിലമതിക്കും." 922 00:58:33,375 --> 00:58:40,125 "കുറച്ച് അലങ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക ചില ബന്ധങ്ങളും." 923 00:58:40,208 --> 00:58:45,333 "ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ അത് വിലമതിക്കും." 924 00:58:46,667 --> 00:58:58,458 "നിങ്ങൾ ഉയർന്ന മതിലുകൾ ചാടണം എനിക്കുവേണ്ടി വരൂ." 925 00:59:08,833 --> 00:59:10,292 സ്പാർക്ക്ലി നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. 926 00:59:18,042 --> 00:59:19,583 - ഹായ്, ഹായ്. - ശിഖു. 927 00:59:19,833 --> 00:59:20,792 ലാഡ്ലി, ദയവായി. 928 00:59:21,292 --> 00:59:22,417 ബജ്ജുവിൻ്റെ ട്രീറ്റാണ്. 929 00:59:22,500 --> 00:59:23,333 ആണോ? 930 00:59:23,417 --> 00:59:24,542 അയാൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു വർദ്ധനവ് ലഭിച്ചു. 931 00:59:24,917 --> 00:59:27,792 അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കും മഹാലക്ഷ്മി സ്റ്റേഷന് പുറത്ത് വടപാവ്. 932 00:59:28,125 --> 00:59:30,333 നിങ്ങളുടെ 'ഓച്ച്' കമൻ്റുകളിൽ ഒരു സിപ്പ് ഇടുക. 933 00:59:30,750 --> 00:59:32,962 എനിക്ക് ഒരു വർദ്ധനവ് ലഭിച്ചു. പിന്നെ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വിദേശ യാത്രയും. 934 00:59:33,042 --> 00:59:34,125 കൊള്ളാം. 935 00:59:34,625 --> 00:59:36,250 ഞാൻ ദുഷിച്ച കണ്ണ് നീക്കം ചെയ്യും. 936 00:59:38,625 --> 00:59:39,917 ദുഷിച്ച കണ്ണിൽ നിന്ന് എന്നെ അകറ്റട്ടെ. 937 00:59:40,000 --> 00:59:41,417 ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക, വിഷ ജന്തുക്കൾ, 938 00:59:41,500 --> 00:59:43,292 ദോഷം അർത്ഥമാക്കുന്ന ദുഷിച്ച കാഴ്ചകളും. 939 00:59:43,417 --> 00:59:44,583 അതിൽ തുപ്പി. 940 00:59:44,667 --> 00:59:46,875 നിങ്ങൾ എത്ര വിഡ്ഢിയാണെന്ന് അറിയാമോ? 941 00:59:47,000 --> 00:59:49,417 - അതിൽ തുപ്പി. - അതെ, ബർഗർ എൻ്റേതാണ്. 942 00:59:50,500 --> 00:59:53,708 താമസിയാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി ലഭിക്കും ദുഷിച്ച കണ്ണിനെ അകറ്റാൻ. 943 00:59:54,375 --> 00:59:55,375 അധികമോ? 944 00:59:55,792 --> 00:59:57,125 - കാമുകി? - അതെ. 945 00:59:57,208 --> 00:59:58,962 പക്ഷെ ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ലേ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ? 946 00:59:59,042 --> 01:00:00,000 എന്നാൽ ഞാൻ തികഞ്ഞ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി, ലാഡോ. 947 01:00:00,000 --> 01:00:00,833 എന്നാൽ ഞാൻ തികഞ്ഞ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി, ലാഡോ. 948 01:00:01,167 --> 01:00:03,042 ജ്യോത്സ്യൻ നിർദ്ദേശിച്ചത്? 949 01:00:03,292 --> 01:00:05,625 ബാബ മുബാറക്കിൻ്റെ അല്ല b******t വീണ്ടും പ്രവചനം. 950 01:00:05,708 --> 01:00:06,583 ശിഖർ. 951 01:00:06,667 --> 01:00:09,208 ദിവസം ഓർക്കുക കനത്ത മഴ പെയ്തപ്പോൾ. 952 01:00:13,375 --> 01:00:14,917 നഗരം മുഴുവൻ വെള്ളത്തിനടിയിലായി. 953 01:00:15,292 --> 01:00:18,292 ശക്തിയില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇല്ല. 954 01:00:19,083 --> 01:00:22,958 വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ഒരു നിലവിളി ഞാൻ കേട്ടു. 955 01:00:24,167 --> 01:00:29,083 അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടത്. 956 01:00:29,542 --> 01:00:30,792 ഒരേ പോലെ. 957 01:00:31,583 --> 01:00:33,250 ബാബാജിയുടെ പ്രവചനം. 958 01:00:34,917 --> 01:00:36,292 എൻ്റെ ഭാവി ഭാര്യ. 959 01:00:38,625 --> 01:00:40,250 താമര പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള സാരി ഉടുത്തു. 960 01:00:42,708 --> 01:00:44,333 താമരയെക്കാൾ മൃദുവാണ്. 961 01:00:47,250 --> 01:00:50,208 ബാബാജി പറഞ്ഞതുപോലെ ഡിറ്റോ. 962 01:00:53,458 --> 01:00:56,250 തിളങ്ങുന്ന മുകളിൽ ഇരുന്നു കാലുകൾ മുറിച്ചുകടന്ന വെള്ളം. 963 01:00:56,763 --> 01:00:59,670 - ഒരു വെളുത്ത പക്ഷി അവളുടെ വലതുവശത്ത് ഇരിക്കും. - ബജ്ജു. 964 01:00:59,750 --> 01:01:00,000 അവൾ സ്വർഗത്തിനുവേണ്ടി വിളിച്ചുപറയുകയായിരുന്നു. 965 01:01:00,000 --> 01:01:03,125 അവൾ സ്വർഗത്തിനുവേണ്ടി വിളിച്ചുപറയുകയായിരുന്നു. 966 01:01:03,792 --> 01:01:07,167 സിരി. സിരി. നിങ്ങൾക്ക് ബിഎംസിയെ വിളിക്കാമോ? 967 01:01:07,583 --> 01:01:11,375 സിരി. സിരി. സിരി. സിരി. 968 01:01:12,083 --> 01:01:14,292 അവൾ സിരിയെ ഫോണിൽ വിളിക്കുകയായിരുന്നു. 969 01:01:14,792 --> 01:01:16,042 സ്വർഗ്ഗമല്ല. 970 01:01:16,125 --> 01:01:17,083 എന്ത് കാള. 971 01:01:17,208 --> 01:01:19,167 "സ്വർഗ്ഗ" (സ്വർഗ്ഗം) എന്നതിനുള്ള എസ്. എസ് ഫോർ സിരി. 972 01:01:19,250 --> 01:01:21,333 എല്ലാം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കരുത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ. 973 01:01:21,417 --> 01:01:24,083 കേൾക്കൂ...നിങ്ങൾ ഹായ് പറഞ്ഞോ അതോ ഹലോ പറഞ്ഞോ? 974 01:01:24,167 --> 01:01:25,708 ഞാൻ അവളുടെ മീറ്റർ പെട്ടി ശരിയാക്കി. 975 01:01:27,000 --> 01:01:28,792 പിന്നെ ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ കൈകളിൽ എടുത്തു. 976 01:01:29,542 --> 01:01:31,417 അവളെ ഉണങ്ങിയ നിലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 977 01:01:31,875 --> 01:01:33,292 അവളെ ഒരു ടാക്സിയിൽ കയറ്റി. 978 01:01:33,375 --> 01:01:36,920 അവളെ ഒരു ഹോട്ടലിൽ ഇറക്കി തിരികെ വീട്ടിലെത്തി. 979 01:01:37,000 --> 01:01:38,708 ബജ്ജു രക്ഷകൻ. 980 01:01:39,333 --> 01:01:40,958 ബാബാജിക്ക് മഹത്വം. 981 01:01:42,500 --> 01:01:44,292 നിങ്ങൾ ബാബാജിയെ കൂടുതൽ സ്തുതിക്കും നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ. 982 01:01:44,375 --> 01:01:46,292 അവൾ വളരെ കൊള്ളാം. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 983 01:01:47,542 --> 01:01:48,750 ഹലോ. 984 01:01:49,083 --> 01:01:51,000 - അതെ. - നിങ്ങളുടെ ജോലി എങ്ങനെ പോകുന്നു? 985 01:01:51,292 --> 01:01:52,375 നന്നായി പോകുന്നു. 986 01:01:52,542 --> 01:01:53,417 ഷൗന, അവർ... 987 01:01:53,500 --> 01:01:56,250 ലാഡ്‌ലിയും ശിഖറും. എനിക്കറിയാം. 988 01:01:56,333 --> 01:01:59,833 നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ബജ്ജു എന്നോട് ഒരുപാട് പറഞ്ഞു, 989 01:01:59,917 --> 01:02:00,000 ആമുഖങ്ങളുടെ ആവശ്യമില്ല. 990 01:02:00,000 --> 01:02:01,542 ആമുഖങ്ങളുടെ ആവശ്യമില്ല. 991 01:02:01,625 --> 01:02:04,250 ബജ്ജുവിന് ഉണ്ടാകുമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു ഒരു ദിവസം ഭാര്യ. 992 01:02:04,417 --> 01:02:07,125 എന്നാൽ ബജ്ജുവിൻ്റെ കാമുകി ആയിരിക്കും വളരെ ഗംഭീരം. 993 01:02:07,542 --> 01:02:09,167 ഇത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ഞെട്ടലാണ്. 994 01:02:09,333 --> 01:02:12,958 എന്തായാലും കാമുകിയിൽ നിന്നുള്ള യാത്ര ഭാര്യക്ക് ഒരു ഒപ്പ് മാത്രം. 995 01:02:14,792 --> 01:02:17,917 ശിഖൂ... മിണ്ടാതിരിക്ക്. 996 01:02:18,000 --> 01:02:19,292 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 997 01:02:20,000 --> 01:02:21,042 ബജ്ജു. 998 01:02:21,375 --> 01:02:22,583 അതെ? 999 01:02:22,917 --> 01:02:24,250 അതൊരു നിർദ്ദേശമാണോ? 1000 01:02:28,042 --> 01:02:29,292 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 1001 01:02:39,125 --> 01:02:42,250 "നിൻ്റെ കൂടെ" 1002 01:02:43,167 --> 01:02:44,875 പിന്നെ അങ്ങനെയാണ്... ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു. 1003 01:02:46,792 --> 01:02:50,417 ഇന്ന് എനിക്ക് എന്തിനാ ഫ്ലൈറ്റ്... പോകാൻ തോന്നുന്നില്ല. 1004 01:02:50,958 --> 01:02:52,542 ചിരിച്ചു... എങ്കിൽ പോകരുത് പ്ലീസ്. 1005 01:02:55,000 --> 01:02:56,542 വളരെ മനോഹരമായ. 1006 01:03:16,000 --> 01:03:16,917 അതൊരു ഗതാഗതക്കുരുക്കാണ്. 1007 01:03:17,000 --> 01:03:17,917 ഉടൻ മായ്ക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1008 01:03:18,000 --> 01:03:19,583 എനിക്ക് ഈവനിംഗ് ഷിഫ്റ്റ് ഉണ്ട്. ഞാൻ നടക്കുകയാണ്. 1009 01:03:20,625 --> 01:03:21,417 വാ നമുക്ക് നടക്കാം. 1010 01:03:21,500 --> 01:03:23,417 കൂടുതൽ രസകരമാകുമായിരുന്നു ഷൗന ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ? 1011 01:03:23,500 --> 01:03:24,917 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരണം, 1012 01:03:25,000 --> 01:03:28,042 ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റുകളിൽ കുടുംബ കിഴിവുകൾ. 1013 01:03:28,125 --> 01:03:29,625 - അതെ, തീർച്ചയായും. - ചെയ്യില്ലേ, ബജ്ജു. 1014 01:03:29,708 --> 01:03:30,625 അതെ, ലാഡ്ലി. 1015 01:03:30,708 --> 01:03:33,042 ഹേ, ശിഖർ. നീയെന്താ ഇത്ര മിണ്ടാത്തത്? 1016 01:03:33,125 --> 01:03:34,375 അവളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക? 1017 01:03:34,458 --> 01:03:35,792 വിവാഹം കഴിക്കാൻ എന്താണ് തിടുക്കം? 1018 01:03:36,917 --> 01:03:37,917 അതുകൊണ്ട് നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല. 1019 01:03:38,583 --> 01:03:40,250 അവൾ ഇൻസ്റ്റായിൽ "അതെ" എന്ന് പറഞ്ഞു. 1020 01:03:40,458 --> 01:03:42,667 അത് വിചിത്രമായി തോന്നിയില്ലേ? 1021 01:03:43,917 --> 01:03:46,500 ഞാൻ സൂക്ഷിച്ച പണവുമായി നീ ഓടിപ്പോയി എൻ്റെ കുടുംബ ക്ഷേത്രത്തിന് വേണ്ടി. 1022 01:03:46,583 --> 01:03:47,458 അത് വിചിത്രമായി തോന്നിയില്ലേ? 1023 01:03:47,542 --> 01:03:48,875 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ ചുംബിക്കുന്നു. 1024 01:03:49,000 --> 01:03:50,250 ഞങ്ങളുടെ വീട് പങ്കിടുക. 1025 01:03:50,333 --> 01:03:51,292 വിചിത്രം, അല്ലേ? 1026 01:03:51,750 --> 01:03:53,042 നിങ്ങളുടെ വീട് പങ്കിടേണ്ടതില്ല. 1027 01:03:53,125 --> 01:03:55,083 നീ...പോയി നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ചുംബിക്കൂ. 1028 01:03:55,167 --> 01:03:55,962 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 1029 01:03:56,042 --> 01:03:57,000 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1030 01:03:57,083 --> 01:03:57,962 നീ എന്തിനാ എന്നോട് അലറുന്നത്? 1031 01:03:58,042 --> 01:03:59,958 ഞാൻ ഒരു നിശബ്ദ കാഴ്ചക്കാരൻ മാത്രമാണ്. 1032 01:04:00,417 --> 01:04:01,792 അവനാണ് നിങ്ങൾക്ക് നേരെ അലറുന്നത്. 1033 01:04:01,875 --> 01:04:04,333 അവൻ വിചാരിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്, 1034 01:04:04,417 --> 01:04:07,792 എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, നിങ്ങൾ വ്യാപിക്കും ഭാരതമാതാവെന്ന നിലയിലുള്ള അവസ്ഥ. 1035 01:04:08,083 --> 01:04:11,667 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം പോകും മാലിന്യത്തിലേക്ക്. 1036 01:04:11,750 --> 01:04:13,500 പറയട്ടെ, ഇതെൻ്റെ വാക്കുകളല്ല. 1037 01:04:13,583 --> 01:04:14,583 അവൻ്റെ അമ്മയുടെ വാക്കുകളാണിത്. 1038 01:04:14,667 --> 01:04:17,792 അവൾ പറഞ്ഞത് ഇതാണ് അവൾ അവൻ്റെ പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ. 1039 01:04:18,000 --> 01:04:20,792 ഞാൻ ഈ ബന്ധം ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ് മാലിന്യത്തിൽ. 1040 01:04:21,000 --> 01:04:23,250 നിങ്ങൾക്ക് അലർജിയാണ് മറ്റുള്ളവരുടെ സന്തോഷത്തിലേക്ക്. 1041 01:04:23,417 --> 01:04:25,417 മിസ്റ്റർ കേണൽ റോട്ടൺ മൗത്ത് രന്ധവ. 1042 01:04:25,750 --> 01:04:26,833 ശിഖർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1043 01:04:26,917 --> 01:04:27,917 നിർത്തൂ. 1044 01:04:28,042 --> 01:04:29,542 ശിഖർ നീ എവിടെ പോകുന്നു? 1045 01:04:29,708 --> 01:04:31,792 ശിഖർ നീ പോയാൽ നമ്മൾ ചരിത്രമാകും. 1046 01:04:31,875 --> 01:04:32,920 അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1047 01:04:33,000 --> 01:04:34,208 അവളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്? 1048 01:04:35,250 --> 01:04:36,667 ഞാൻ അവളെ മധുരമായി കണ്ടെത്തി. 1049 01:04:36,750 --> 01:04:37,833 സത്യസന്ധമായി. 1050 01:04:39,833 --> 01:04:41,875 ശിഖർ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1051 01:04:42,667 --> 01:04:45,542 ദയവായി ശിഖർ. പോകരുത്. ദയവായി. ദയവായി. 1052 01:04:49,167 --> 01:04:49,920 പോയി മാപ്പു പറയൂ. 1053 01:04:50,000 --> 01:04:51,125 ശിഖറിനോട് ക്ഷമിക്കുക. 1054 01:04:51,208 --> 01:04:53,125 നീ ആദ്യം അവൻ്റെ അച്ഛനെ അപമാനിച്ചു. 1055 01:04:53,833 --> 01:04:55,168 അവൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തെ അപമാനിച്ചു. 1056 01:04:55,248 --> 01:04:57,000 "നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്" 1057 01:04:57,167 --> 01:05:00,000 "നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്" 1058 01:05:00,000 --> 01:05:00,042 "നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്" 1059 01:05:01,000 --> 01:05:03,708 "നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്" 1060 01:05:04,500 --> 01:05:08,458 "നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്" 1061 01:05:18,875 --> 01:05:20,292 അതെ... അതെ... 1062 01:05:21,667 --> 01:05:22,500 ശരി. 1063 01:05:23,667 --> 01:05:25,292 ശരി, ശരി... 1064 01:05:31,583 --> 01:05:33,125 എല്ലാ കസേരകളും ശൂന്യമാണ്, 1065 01:05:33,208 --> 01:05:35,958 എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക മുതലാളിയുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാൻ. 1066 01:05:37,125 --> 01:05:40,667 നീ ധീരനാണ് മിസ്റ്റർ ബജ്രംഗ് ദാസ് ഖത്രി. 1067 01:05:41,958 --> 01:05:43,292 വളരെ ധൈര്യശാലി. 1068 01:05:45,083 --> 01:05:48,292 കിട്ടാനുള്ള മൂഡിലായിരുന്നു ഞാൻ ഇന്ന് ചില വെടിവെപ്പ്, അതുകൊണ്ടാണ്. 1069 01:05:52,583 --> 01:05:54,000 ഗൃഹാതുരതയോ? 1070 01:05:56,125 --> 01:05:57,875 മുംബൈയിൽ ഏതെങ്കിലും കുടുംബ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ? 1071 01:06:00,875 --> 01:06:02,000 ചേട്ടനും പെങ്ങളും സാർ. 1072 01:06:04,667 --> 01:06:05,792 കസിൻസ്. 1073 01:06:10,375 --> 01:06:11,917 എന്നാൽ യഥാർത്ഥവയെപ്പോലെ. 1074 01:06:18,958 --> 01:06:20,708 അത് എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനാണ്. 1075 01:06:20,875 --> 01:06:22,417 ജയശങ്കർ കൃപാൽ. 1076 01:06:22,500 --> 01:06:27,917 അടുത്തിടെ അവൻ ആയി സ്പീഡ് മോട്ടോഴ്സിൻ്റെ എം.ഡി. 1077 01:06:29,417 --> 01:06:30,917 എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ. 1078 01:06:32,750 --> 01:06:34,208 ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1079 01:06:35,042 --> 01:06:36,083 അവനിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1080 01:06:40,917 --> 01:06:45,583 സർ... നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരനാണ് സ്പീഡ് മോട്ടോഴ്സിൻ്റെ എം.ഡി. 1081 01:06:47,875 --> 01:06:52,458 ഞാൻ എന്തിന് കിഴിവ് നൽകും എൻ്റെ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ അഭിപ്രായം, 1082 01:06:52,708 --> 01:06:54,458 ശിഖർ രൺധാവയെ സഹായിക്കണോ? 1083 01:06:54,542 --> 01:06:56,750 കാരണം, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 1084 01:06:56,833 --> 01:06:58,167 നിരോധനം വ്യക്തിപരമാണ് സർ, 1085 01:06:58,250 --> 01:06:59,375 പ്രൊഫഷണലല്ല. 1086 01:07:01,000 --> 01:07:02,250 ക്ഷമിക്കണം, യുവാവേ, 1087 01:07:02,583 --> 01:07:05,292 പക്ഷേ നീ കയറിവരണം അതിനേക്കാൾ മികച്ച ഒരു കാരണത്തോടെ. 1088 01:07:05,542 --> 01:07:07,708 സർ, എന്നോട് ഒരു നല്ല ചോദ്യം ചോദിക്കൂ, 1089 01:07:07,792 --> 01:07:09,167 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കാരണം തരാം. 1090 01:07:13,000 --> 01:07:14,375 നിങ്ങൾ വെജിറ്റേറിയനാണോ? 1091 01:07:17,000 --> 01:07:18,042 അതെ സർ. 1092 01:07:19,917 --> 01:07:22,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാംസം കഴിക്കാത്തത്? 1093 01:07:24,208 --> 01:07:28,083 എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത് നല്ല പെരുമാറ്റമല്ല. 1094 01:07:28,167 --> 01:07:29,083 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കഴിക്കാത്തത്. 1095 01:07:29,167 --> 01:07:30,333 നല്ല പെരുമാറ്റം? 1096 01:07:30,917 --> 01:07:31,792 അതെ സർ. 1097 01:07:33,083 --> 01:07:35,583 നമ്മൾ പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ എടുക്കുന്നു നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ. 1098 01:07:36,167 --> 01:07:37,542 പാൽ, പഴങ്ങൾ, തേൻ. 1099 01:07:38,583 --> 01:07:40,167 അത്ര മോശമല്ലേ? 1100 01:07:40,250 --> 01:07:43,167 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വെട്ടിയെടുക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ ഒരാളുടെ കാൽ 1101 01:07:43,250 --> 01:07:45,125 സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളിൽ മാരിനേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 1102 01:07:45,625 --> 01:07:47,042 അത് അധികമല്ലേ സാർ? 1103 01:07:49,208 --> 01:07:50,708 അത് നല്ല മര്യാദയല്ല സാർ. 1104 01:07:51,500 --> 01:07:52,917 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കഴിക്കാത്തത്. 1105 01:07:54,625 --> 01:07:58,583 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും അസൂയയുണ്ടെങ്കിൽ, 1106 01:07:59,583 --> 01:08:00,000 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അപമാനിക്കാം. 1107 01:08:00,000 --> 01:08:00,833 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അപമാനിക്കാം. 1108 01:08:01,125 --> 01:08:02,875 അവൻ്റെ സ്പോൺസർഷിപ്പ് റദ്ദാക്കുക. 1109 01:08:02,958 --> 01:08:04,583 അത് മതി സർ. 1110 01:08:06,000 --> 01:08:08,625 എന്നാൽ ഒരാളെ ആജീവനാന്തം വിലക്കുന്നു. 1111 01:08:08,792 --> 01:08:10,250 അവൻ്റെ ലൈഫ്‌ലൈൻ മുറിക്കുക. 1112 01:08:12,250 --> 01:08:14,750 നല്ല പെരുമാറ്റമല്ല സാർ. അത് നല്ല മര്യാദയല്ല. 1113 01:08:29,042 --> 01:08:32,250 ബജ്ജു. നിങ്ങളുടെ എയർപോർട്ട് ക്യാബ് ഇവിടെയുണ്ട്. 1114 01:08:34,083 --> 01:08:36,292 വരിക. നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1115 01:08:40,500 --> 01:08:43,833 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വിദേശ യാത്ര. 1116 01:08:46,417 --> 01:08:51,542 വിട, സന്തോഷകരമായ യാത്ര... അവൻ എന്നെ ആശംസിക്കാൻ വന്നതല്ല... 1117 01:09:08,583 --> 01:09:09,958 പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം, ലാഡ്ലി. 1118 01:09:10,917 --> 01:09:13,458 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1119 01:09:14,750 --> 01:09:20,458 കാരണം ഞാൻ കുറേ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു ദേഷ്യത്തിൽ അവൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച്. 1120 01:09:22,333 --> 01:09:24,000 ഞാനത് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1121 01:09:29,208 --> 01:09:30,667 ഞാൻ സ്നേഹം കണ്ടെത്തി. 1122 01:09:32,000 --> 01:09:33,833 പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1123 01:09:34,667 --> 01:09:36,000 ഞാൻ വളർന്നു, 1124 01:09:38,250 --> 01:09:39,542 അല്ലാതെ മിടുക്കനല്ല. 1125 01:09:43,917 --> 01:09:45,458 ദൈവമേ നന്ദി. 1126 01:10:02,000 --> 01:10:03,333 നിങ്ങളുടെ പുതിയ റിട്ടേൺ ടിക്കറ്റ് ഇതാ. 1127 01:10:05,750 --> 01:10:06,792 ഇത് കുറച്ച് ചെലവേറിയതാണ്. 1128 01:10:07,167 --> 01:10:11,375 പക്ഷേ അവൾ ഈ വിമാനത്തിലുണ്ടാകും. ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 1129 01:10:15,000 --> 01:10:17,000 നിങ്ങളുടെ കാമുകി, ഷൗന. 1130 01:10:17,625 --> 01:10:18,875 ഇതാണ് അവളുടെ റൂട്ട്. 1131 01:10:19,792 --> 01:10:21,667 അവൾ ചായയും കാപ്പിയും കൊണ്ടുവരും. 1132 01:10:22,333 --> 01:10:24,167 18 മണിക്കൂർ. തമാശയുള്ള. 1133 01:10:24,792 --> 01:10:26,208 ക്യൂട്ടി. 1134 01:10:26,333 --> 01:10:27,962 എന്തിനാ എന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകുന്നത് ഈ ആലിംഗന ബഗ്? 1135 01:10:28,042 --> 01:10:29,920 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വിദേശ യാത്ര രസകരമായിരിക്കും. 1136 01:10:30,000 --> 01:10:31,708 എനിക്ക് സന്തോഷകരമായ യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു. 1137 01:10:31,792 --> 01:10:33,042 സന്തോഷകരമായ യാത്ര. 1138 01:10:34,125 --> 01:10:35,667 ബൈ, ബജ്ജു. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1139 01:10:38,000 --> 01:10:39,417 നിർത്തൂ, മിസ്റ്റർ. 1140 01:10:45,042 --> 01:10:47,083 അവൻ എന്തിനാണ് തിരികെ വരുന്നത്? 1141 01:10:47,208 --> 01:10:48,458 അവൻ എന്തെങ്കിലും മറന്നോ? 1142 01:10:48,667 --> 01:10:49,792 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1143 01:10:51,833 --> 01:10:53,167 നിങ്ങളുടെ വിലക്ക് റദ്ദാക്കി. 1144 01:10:53,250 --> 01:10:54,458 എന്ത്? 1145 01:10:58,958 --> 01:11:00,000 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ത്യയിൽ എവിടെയും മത്സരിക്കാം. 1146 01:11:00,000 --> 01:11:01,750 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ത്യയിൽ എവിടെയും മത്സരിക്കാം. 1147 01:11:02,333 --> 01:11:03,667 ആരും നിങ്ങളെ തടയാൻ പോകുന്നില്ല. 1148 01:11:09,542 --> 01:11:11,125 കാണാം. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വൈകും. 1149 01:11:26,583 --> 01:11:27,958 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ, സർ. 1150 01:11:44,875 --> 01:11:46,000 നന്ദി. 1151 01:11:54,792 --> 01:11:55,962 സാർ നിങ്ങളുടെ പുതപ്പ് 1152 01:11:56,042 --> 01:11:57,292 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 1153 01:11:57,375 --> 01:11:58,667 ശ്രീമതി ഷൗനയെ എനിക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? 1154 01:11:58,750 --> 01:12:00,000 അവൾ അപ്പർ ഡെക്കിൻ്റെ കലവറയിലാണ്. 1155 01:12:00,000 --> 01:12:00,292 അവൾ അപ്പർ ഡെക്കിൻ്റെ കലവറയിലാണ്. 1156 01:12:00,375 --> 01:12:01,042 നന്ദി. 1157 01:12:01,125 --> 01:12:01,833 സ്വാഗതം. 1158 01:12:44,667 --> 01:12:49,542 "അറിയാതെ എന്തിനാ..." 1159 01:12:49,625 --> 01:12:54,000 "എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു." 1160 01:12:54,208 --> 01:13:00,000 "എൻ്റെ മുഖത്ത് ഇപ്പോഴും ഒരു പുഞ്ചിരിയുണ്ട്." 1161 01:13:00,000 --> 01:13:01,542 "എൻ്റെ മുഖത്ത് ഇപ്പോഴും ഒരു പുഞ്ചിരിയുണ്ട്." 1162 01:13:03,417 --> 01:13:06,875 "എന്നാൽ എൻ്റെ മനസ്സിൽ കുറെ ചോദ്യങ്ങൾ." 1163 01:13:07,458 --> 01:13:12,000 "നീ ചിലവഴിച്ച രാത്രികൾ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു..." 1164 01:13:12,083 --> 01:13:20,167 "എനിക്ക് അത് അറിയാം." 1165 01:13:23,792 --> 01:13:27,542 "അവിശ്വാസി, ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്." 1166 01:13:28,667 --> 01:13:35,125 "നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു മറ്റൊരാളുമായി." 1167 01:13:35,667 --> 01:13:40,708 "മറ്റൊരാളുമായി സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു." 1168 01:13:51,667 --> 01:13:55,875 "നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?" 1169 01:13:56,125 --> 01:14:00,000 "നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്ര അവിശ്വസ്തനാകാൻ കഴിഞ്ഞു?" 1170 01:14:00,000 --> 01:14:00,625 "നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്ര അവിശ്വസ്തനാകാൻ കഴിഞ്ഞു?" 1171 01:14:00,708 --> 01:14:05,458 "എനിക്ക് അറിയണം." 1172 01:14:05,542 --> 01:14:09,708 "എത്ര നേരം ചെയ്യും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു." 1173 01:14:09,792 --> 01:14:12,292 "ഞാൻ എവിടെ പോകും." 1174 01:14:12,375 --> 01:14:19,292 "നിന്നെ എൻ്റേതാക്കാൻ ഞാൻ ദൈവത്തോട് പറയുമോ? 1175 01:14:19,417 --> 01:14:23,500 - ഹാപ്പി വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ. - "അവിശ്വാസി, ഞാൻ കേട്ടു." 1176 01:14:24,167 --> 01:14:28,958 - നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തേക്ക് നോക്കുക. - "...എൻ്റെ നാശം ആഘോഷിക്കുന്നു." 1177 01:14:30,833 --> 01:14:36,458 "...എൻ്റെ നാശം ആഘോഷിക്കുന്നു." 1178 01:14:37,708 --> 01:14:42,125 "അയ്യോ അവിശ്വാസി, ഞാൻ കേട്ടു." 1179 01:14:42,333 --> 01:14:48,542 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നു നീ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ." 1180 01:14:49,167 --> 01:14:55,250 "എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ കത്തിക്കുക നീ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ." 1181 01:15:11,833 --> 01:15:12,792 ജന്മദിനാശംസകൾ. 1182 01:15:13,292 --> 01:15:14,292 ബജ്ജു... 1183 01:15:14,542 --> 01:15:16,000 അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്. 1184 01:15:16,250 --> 01:15:19,500 ആ ബാബാജി ഒരു... 1185 01:15:20,417 --> 01:15:22,792 0 വഞ്ചന. 1186 01:15:25,083 --> 01:15:27,375 എന്ത്.. 1187 01:15:28,708 --> 01:15:31,958 - ബജ്ജു. - അളിയൻ... സമ്മാനം... 1188 01:15:32,875 --> 01:15:33,833 ഞാൻ... 1189 01:15:39,625 --> 01:15:41,292 - അഭയ്... - അവൻ പുറത്ത്. 1190 01:16:18,417 --> 01:16:21,875 - വഞ്ചന. ബാബാജ്ജെ ഒരു വഞ്ചകനാണ്. - ബജ്ജു. 1191 01:16:21,958 --> 01:16:23,917 വഞ്ചന. വഞ്ചന. 1192 01:16:25,000 --> 01:16:26,167 ബജ്ജു. 1193 01:16:26,417 --> 01:16:27,917 - ബാബജ്ജെ ഒരു വഞ്ചകനാണ്. - ബജ്ജു. ജ്യോത്സ്യൻ. 1194 01:16:34,500 --> 01:16:35,667 വഞ്ചന. 1195 01:16:36,417 --> 01:16:39,000 വഞ്ചന... വഞ്ചന? 1196 01:17:19,708 --> 01:17:20,920 ബജ്ജു... 1197 01:17:21,000 --> 01:17:22,833 അളിയൻ ഓഫീസിലേക്ക് പോയി. 1198 01:17:23,292 --> 01:17:24,542 എനിക്കും വേണം. 1199 01:17:26,000 --> 01:17:28,625 നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ് ബജ്ജു. 1200 01:17:30,958 --> 01:17:33,458 അഭയയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ തരാം. 1201 01:17:38,625 --> 01:17:39,750 അവ ധരിക്കുക. 1202 01:17:39,833 --> 01:17:41,917 ബജ്ജു. നിങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു വിട പറയാതെ. 1203 01:17:44,958 --> 01:17:45,750 ഇവിടെ കുറച്ച് കേക്ക് ഉണ്ട്. 1204 01:17:45,833 --> 01:17:46,958 ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് ഇത് കഴിക്കുക. 1205 01:17:47,458 --> 01:17:49,042 നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1206 01:17:49,167 --> 01:17:51,083 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഫോണും. നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. 1207 01:17:55,708 --> 01:17:58,750 കേൾക്കൂ...ഞാൻ കൂടെ വരണോ? 1208 01:17:59,792 --> 01:18:00,000 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മടങ്ങാം വൈകുന്നേരം ലോക്കൽ. 1209 01:18:00,000 --> 01:18:01,917 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മടങ്ങാം വൈകുന്നേരം ലോക്കൽ. 1210 01:18:02,958 --> 01:18:04,000 ഇത് ഓകെയാണ്. 1211 01:18:08,625 --> 01:18:10,417 ഇത് അളിയൻ്റെതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1212 01:18:13,750 --> 01:18:17,333 "അയ്യോ അവിശ്വാസി, ഞാൻ കേട്ടു." 1213 01:18:18,417 --> 01:18:24,833 "ഞാൻ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്." 1214 01:18:25,375 --> 01:18:31,000 "... ഞാൻ മരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു." 1215 01:18:32,208 --> 01:18:36,750 "അയ്യോ അവിശ്വാസി, ഞാൻ കേട്ടു." 1216 01:18:36,833 --> 01:18:43,417 "നീ കൊടുക്കുന്നു അവനോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പങ്ക്." 1217 01:18:43,750 --> 01:18:49,958 "എൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പങ്ക് അവനു നൽകുന്നു." 1218 01:19:55,875 --> 01:19:57,708 "നിങ്ങളുടേത് ആകുന്നത്..." 1219 01:19:57,792 --> 01:19:59,125 "നിങ്ങളുടേത് ആകുന്നത്..." 1220 01:19:59,208 --> 01:20:00,000 "എനിക്കുണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു." 1221 01:20:00,000 --> 01:20:02,417 "എനിക്കുണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു." 1222 01:20:02,500 --> 01:20:05,708 "ഞാൻ എൻ്റെ രാത്രികൾ ഉണർന്നിരുന്ന് ചെലവഴിച്ചു" 1223 01:20:05,792 --> 01:20:08,292 "ഒരു ദിവസം പോലും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല." 1224 01:20:08,375 --> 01:20:11,833 നിങ്ങൾ എല്ലാ പരിധികളും മറികടന്നു 1225 01:20:11,917 --> 01:20:14,667 നിങ്ങൾ എല്ലാം നിഷേധിച്ചു 1226 01:20:14,750 --> 01:20:18,417 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു 1227 01:20:18,500 --> 01:20:22,167 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് നിഷേധിച്ചു 1228 01:20:22,250 --> 01:20:25,458 "നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് മഴയാണ്" 1229 01:20:25,542 --> 01:20:28,667 "എൻ്റെ കണ്ണുനീർ." 1230 01:20:28,750 --> 01:20:31,962 "നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് മഴയാണ്" 1231 01:20:32,042 --> 01:20:34,167 "എൻ്റെ കണ്ണുനീർ." 1232 01:20:34,250 --> 01:20:40,583 "നിൻ്റെ സ്നേഹത്തോടെ...ഞാൻ എവിടെ പോകും?" 1233 01:20:40,667 --> 01:20:48,375 "ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു...എൻ്റെ പ്രണയവും." 1234 01:21:14,833 --> 01:21:16,000 ഹലോ. 1235 01:21:41,500 --> 01:21:43,292 ബന്ധത്തെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ? 1236 01:21:43,875 --> 01:21:45,667 കല്യാണത്തിന് മുമ്പ് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1237 01:21:47,083 --> 01:21:49,083 പക്ഷെ അവർ പിരിഞ്ഞു എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1238 01:21:58,000 --> 01:22:00,000 "ഞാൻ എൻ്റെ സങ്കടങ്ങൾ കൊണ്ട് ഉറങ്ങി" 1239 01:22:00,000 --> 01:22:01,458 "ഞാൻ എൻ്റെ സങ്കടങ്ങൾ കൊണ്ട് ഉറങ്ങി" 1240 01:22:01,542 --> 01:22:04,667 "എൻ്റെ അടുത്ത്" 1241 01:22:04,750 --> 01:22:07,917 "മഴ പെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു" 1242 01:22:08,000 --> 01:22:12,000 "എന്നാൽ ഇത് എൻ്റെ കണ്ണുനീരാണ്." 1243 01:22:13,333 --> 01:22:15,875 എന്തിനു സഹിച്ചു ഇത്രയും കാലമായിട്ടും പ്രയോജനമില്ലാത്ത ഈ വിവാഹം? 1244 01:22:17,125 --> 01:22:20,625 അമ്മയ്ക്കും എനിക്കും വേണ്ടി. 1245 01:22:20,875 --> 01:22:22,417 എന്താണ് എഫ്*** മനുഷ്യൻ, ലാഡ്ലി! 1246 01:22:22,792 --> 01:22:26,042 വർഷങ്ങളോളം അമ്മയാണ് എല്ലാം ചെയ്തത് അവൾക്ക് അവളുടെ ശക്തിയിൽ കഴിയുമായിരുന്നു. 1247 01:22:26,458 --> 01:22:27,875 എൻ്റെ വിവാഹം കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 1248 01:22:28,333 --> 01:22:29,792 അതെൻ്റെ കടമയല്ലേ 1249 01:22:29,875 --> 01:22:35,458 ശ്രമിക്കാനും ഉണ്ടാക്കാനും എൻ്റെ ഭർത്താവ് എനിക്ക് വേണ്ടി ഇങ്ങനെ ചിരിച്ചോ? 1250 01:22:37,083 --> 01:22:38,750 ലാഡ്‌ലി മനുഷ്യൻ... 1251 01:22:40,875 --> 01:22:42,292 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോയി അവനെ കൂട്ടി വരാം. 1252 01:22:42,792 --> 01:22:43,667 അവൻ ഓഫീസിലുണ്ട്, അല്ലേ? 1253 01:22:43,750 --> 01:22:44,750 ഞാൻ പോയി അവനെ കൂട്ടി വരാം. 1254 01:22:47,083 --> 01:22:48,333 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്? 1255 01:22:49,500 --> 01:22:51,458 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്? 1256 01:22:51,542 --> 01:22:52,500 അതെൻ്റെ സ്വഭാവമാണ്. 1257 01:22:56,458 --> 01:22:59,625 എനിക്ക് കരയണമെങ്കിൽ ശിഖറിനെ വിളിക്കൂ. 1258 01:23:02,708 --> 01:23:04,000 എന്നാൽ ഇത്തവണ അങ്ങനെയല്ല. 1259 01:23:04,708 --> 01:23:07,583 ഇത്തവണ എനിക്ക് സ്വന്തമായി അഭിനയിക്കണം. 1260 01:23:15,458 --> 01:23:18,458 അതിനെ വളരുന്നു എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ശരിയാണോ? 1261 01:24:19,042 --> 01:24:20,083 ലാഡ്ലി. 1262 01:24:26,167 --> 01:24:28,458 ബജ്ജുവിന് വേണ്ടി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് കടം വാങ്ങി. 1263 01:24:31,042 --> 01:24:33,000 അതിൽ ആ മുറിയുടെ താക്കോൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1264 01:24:38,708 --> 01:24:40,208 എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല. 1265 01:24:47,042 --> 01:24:48,625 എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല. 1266 01:24:50,375 --> 01:24:51,667 ഞാൻ പോകുന്നു. 1267 01:24:51,833 --> 01:24:55,125 "കോൽ, അലങ്കാരങ്ങൾ, ഈ സന്തോഷങ്ങൾ വ്യാജമാണ്." 1268 01:24:55,208 --> 01:25:00,000 "അവർ അസ്വസ്ഥരായി കാണുന്നു നീ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ." 1269 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 "അവർ അസ്വസ്ഥരായി കാണുന്നു നീ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ." 1270 01:25:06,125 --> 01:25:07,375 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1271 01:25:07,458 --> 01:25:08,500 ഷിംല. 1272 01:25:08,958 --> 01:25:10,000 ഷിംല. 1273 01:25:11,333 --> 01:25:13,458 നന്നായി. ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം. 1274 01:25:16,958 --> 01:25:19,500 പിക്കപ്പ് ആവശ്യമുള്ള ആളല്ല ഞാൻ ഈ വീട്ടിൽ ഇറക്കുക. 1275 01:25:19,583 --> 01:25:24,917 "കോൽ, അലങ്കാരങ്ങൾ, ഈ സന്തോഷങ്ങൾ വ്യാജമാണ്." 1276 01:25:25,000 --> 01:25:30,125 "അവർ അസ്വസ്ഥരായി കാണുന്നു നീ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ." 1277 01:25:30,208 --> 01:25:35,708 ചന്ദ്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്താണ് 1278 01:25:35,792 --> 01:25:41,003 അതിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ മാത്രം തകർന്നു 1279 01:25:41,083 --> 01:25:46,542 നക്ഷത്രങ്ങൾ ഇല്ലാതെ 1280 01:25:46,625 --> 01:25:53,042 നീ ആരോട് പറയും വാക്കുകൾ... എൻ്റെ സ്നേഹം 1281 01:25:55,042 --> 01:25:56,167 ലാഡോ 𝙁𝙤𝙧 𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙨𝙪𝙗🏻 𝙎𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙕.𝙘𝙤𝙢 1282 01:25:58,417 --> 01:26:00,000 ഇതല്ലേ കുട്ടി നീ ആഗ്രഹിച്ചത്? 1283 01:26:00,000 --> 01:26:00,167 ഇതല്ലേ കുട്ടി നീ ആഗ്രഹിച്ചത്? 1284 01:26:01,000 --> 01:26:02,208 വിവാഹമോചനം. 1285 01:26:03,875 --> 01:26:05,917 ഞാൻ പേപ്പറുകൾ റെഡിയാക്കി. 1286 01:26:07,042 --> 01:26:09,167 അഭയയുടെ അമ്മയോട് പോലും സംസാരിച്ചു. 1287 01:26:10,042 --> 01:26:12,000 ആദ്യം അവൾ വിസമ്മതിച്ചു. 1288 01:26:13,542 --> 01:26:14,958 പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞു, 1289 01:26:15,375 --> 01:26:18,583 "ഇല്ല. ഇത് പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ തെറ്റാണ്". 1290 01:26:20,208 --> 01:26:25,083 ഈ സന്തോഷകരമായ സ്വപ്നങ്ങൾ ഞാൻ കാണിച്ചു എൻ്റെ ലാഡോയുമായുള്ള വിവാഹം. 1291 01:26:26,042 --> 01:26:30,667 അല്ലെങ്കിൽ, സൗന്ദര്യ രാജ്ഞി എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ലാഡോ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു. 1292 01:26:31,417 --> 01:26:33,583 അതിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം. 1293 01:26:34,417 --> 01:26:36,833 ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് വിവാഹമോചനം അനുവദിക്കൂ. 1294 01:26:37,000 --> 01:26:40,167 - "എൻ്റെ കണ്പോളകളോട് ഞാൻ സഹതപിക്കുന്നു" - ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് വിവാഹമോചനം അനുവദിക്കൂ. 1295 01:26:40,250 --> 01:26:45,917 - "ഇത്രയും കാലം നനഞ്ഞത്" - ഇം സോറി ബീറ്റാ...ഇം സോറി സോറി. 1296 01:26:46,125 --> 01:26:50,167 "ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ കിട്ടിയില്ല" 1297 01:26:54,333 --> 01:26:59,625 ഒരു തുള്ളി കണ്ണുനീർ പോലും തിളങ്ങിയില്ല 1298 01:26:59,708 --> 01:27:00,000 ഈ കണ്ണുകൾ കരഞ്ഞില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു 1299 01:27:00,000 --> 01:27:05,042 ഈ കണ്ണുകൾ കരഞ്ഞില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു 1300 01:27:05,292 --> 01:27:10,375 നീ പറയൂ 1301 01:27:10,583 --> 01:27:14,708 ഈ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉറങ്ങും... എൻ്റെ സ്നേഹം 1302 01:27:14,792 --> 01:27:16,667 ലാഡിയുടെ വിവാഹം വേർപിരിഞ്ഞു. 1303 01:27:17,167 --> 01:27:19,750 എൻ്റെ ജീവിതം തകർന്നു. 1304 01:27:21,042 --> 01:27:22,708 ശിഖർ തകർന്നു, 1305 01:27:23,667 --> 01:27:25,042 കാരണം ഞങ്ങൾ തകർന്നുപോയി. 1306 01:27:26,875 --> 01:27:30,125 ഈ നഗരം ഞങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല. 1307 01:27:31,167 --> 01:27:32,792 ഒരു ബിറ്റ് അല്ല. 1308 01:27:35,708 --> 01:27:37,792 അതെ അതെ അതെ അതെ അതെ. 1309 01:27:38,333 --> 01:27:39,750 വരൂ, വരൂ. 1310 01:27:39,833 --> 01:27:40,958 അതെ. 1311 01:27:42,458 --> 01:27:44,375 എല്ലാം കാരണം ഞാൻ തോറ്റു എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ലാഡ്‌ലിയിലായിരുന്നു. 1312 01:27:48,292 --> 01:27:50,458 ചാമ്പ്യൻ എന്നർത്ഥം ഒഴികഴിവുകളൊന്നുമില്ല, കടുപ്പമുള്ള കുട്ടി. 1313 01:27:50,708 --> 01:27:52,458 ദൈവത്തിന് നന്ദി നിങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നില്ല. 1314 01:27:52,542 --> 01:27:54,042 അല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ പ്രതിനിധി ആയിരിക്കും ... 1315 01:28:00,000 --> 01:28:01,083 ക്ഷമിക്കണം. 1316 01:28:01,333 --> 01:28:02,417 ഇക്രൂർ, ക്ഷമിക്കണം. 1317 01:28:03,042 --> 01:28:04,500 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു. 1318 01:28:06,958 --> 01:28:08,000 ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം. 1319 01:28:08,958 --> 01:28:10,042 ദയവായി കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. 1320 01:28:14,500 --> 01:28:16,542 ഈയിടെയായി, എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ വളരെ മോശമായിരുന്നു, 1321 01:28:16,625 --> 01:28:17,875 ഞാൻ മണ്ടത്തരങ്ങൾ പറയുന്നു. 1322 01:28:18,042 --> 01:28:19,167 ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. 1323 01:28:21,333 --> 01:28:23,958 അത് അഭയ്? 1324 01:28:27,708 --> 01:28:30,625 ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം വെറുക്കുന്നു. 1325 01:28:31,208 --> 01:28:32,333 അവൻ ഒരു ബൈക്ക് യാത്രികനാണ്. 1326 01:28:33,042 --> 01:28:35,125 പിന്നെ നീ അന്വേഷിച്ചില്ല അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലം. 1327 01:28:35,208 --> 01:28:37,417 ലാഡ്‌ലിയുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്. 1328 01:28:37,875 --> 01:28:40,125 - അവനെ? - അവൻ ബൈക്കർ അല്ല. 1329 01:28:41,083 --> 01:28:44,167 പക്ഷേ... അവൻ്റെ ഫോട്ടോ നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിംഗ് ക്ലബ്ബിൽ. 1330 01:28:49,500 --> 01:28:52,292 ഇത് പണ്ട് പ്രശസ്തിയുടെ മതിലായിരുന്നു 1331 01:28:55,083 --> 01:28:56,875 നിങ്ങൾ ഈ ആളെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്? 1332 01:28:59,917 --> 01:29:00,000 മികച്ച ബ്ലഡി ബൈക്കർ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1333 01:29:00,000 --> 01:29:01,750 മികച്ച ബ്ലഡി ബൈക്കർ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1334 01:29:02,333 --> 01:29:04,042 അഭയ് സിംഗ് കട്യാൽ. 1335 01:29:05,875 --> 01:29:07,500 അവൻ ഒരു ചാമ്പ്യൻ റൈഡറായിരുന്നു. 1336 01:29:09,000 --> 01:29:10,458 അത്ഭുതകരമായ റേസർ ആയിരുന്നു. 1337 01:29:11,458 --> 01:29:12,667 ഗംഭീരം. 1338 01:29:13,667 --> 01:29:15,458 എന്തൊരു പ്രണയകഥയാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റേത്. 1339 01:29:16,333 --> 01:29:17,542 അവിസ്മരണീയം. 1340 01:29:19,875 --> 01:29:20,917 ഇതിഹാസം. 1341 01:29:22,125 --> 01:29:24,917 അദ്ദേഹം ഒരു ഇതിഹാസമായിരുന്നു. 1342 01:29:27,708 --> 01:29:29,042 അതെ, ശിഖർ. 1343 01:29:29,958 --> 01:29:31,083 ലാഡ്ലി. 1344 01:29:32,292 --> 01:29:34,875 അഭയയ്‌ക്കൊപ്പം ആ പെൺകുട്ടി. 1345 01:29:35,375 --> 01:29:36,792 ഞാൻ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തി 1346 01:29:38,792 --> 01:29:40,250 ആ പെൺകുട്ടിയെയും അഭയയെയും കുറിച്ച്. 1347 01:29:42,083 --> 01:29:49,250 "എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്..." 1348 01:29:49,500 --> 01:29:51,000 രാജലക്ഷ്മി കരിയപ്പ. 1349 01:29:51,708 --> 01:29:53,083 നിങ്ങളുടെ ആ വിഡ്ഢിയോട് പറയൂ, 1350 01:29:53,375 --> 01:29:54,958 എൻ്റെ ഗേറ്റ് വിട്ടു. 1351 01:29:59,500 --> 01:30:00,000 അച്ഛൻ. ഇനി അവനോട് പറഞ്ഞിട്ട് എന്ത് കാര്യം? 1352 01:30:00,000 --> 01:30:02,042 അച്ഛൻ. ഇനി അവനോട് പറഞ്ഞിട്ട് എന്ത് കാര്യം? 1353 01:30:02,208 --> 01:30:05,667 അവൻ കരുതുന്നു അയൽക്കാരെല്ലാം അതു കേട്ടു. 1354 01:30:05,750 --> 01:30:06,708 പിടിക്കുക. 1355 01:30:06,792 --> 01:30:08,250 അവർ കേട്ടു. 1356 01:30:08,333 --> 01:30:09,292 പക്ഷേ മനസ്സിലായില്ല. 1357 01:30:09,375 --> 01:30:10,500 മണ്ടനായ ബൈക്കർ പയ്യൻ 1358 01:30:11,042 --> 01:30:12,833 കണ്ടോ...അവനു മനസ്സിലായി. 1359 01:30:12,917 --> 01:30:14,542 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം, ബൈ. ദയവായി. 1360 01:30:15,875 --> 01:30:17,458 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക. 1361 01:30:18,458 --> 01:30:21,125 നീ ആ ആൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു കാപ്പിത്തോട്ടത്തിൻ്റെ ഉടമ. 1362 01:30:21,875 --> 01:30:22,875 തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 1363 01:30:23,792 --> 01:30:24,833 നമുക്ക് പോകാം. 1364 01:30:26,292 --> 01:30:27,542 ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ഓട്ടം എങ്ങനെയായിരുന്നു. 1365 01:30:27,625 --> 01:30:29,125 ആരാണ് ഈ കാപ്പിത്തോട്ടക്കാരൻ? 1366 01:30:30,875 --> 01:30:31,667 അസൂയയോ? 1367 01:30:36,750 --> 01:30:40,583 "എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക." 1368 01:30:40,667 --> 01:30:43,875 "എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ." 1369 01:30:43,958 --> 01:30:49,292 "പ്രിയേ, എന്നോട് നീരസപ്പെടരുത്." 1370 01:30:49,542 --> 01:30:55,000 "എനിക്ക് വേണ്ടി." 1371 01:30:55,125 --> 01:30:59,042 "എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഒഴിവാക്കുന്നു..." 1372 01:30:59,208 --> 01:31:00,000 "ഈ വേർപിരിയൽ." 1373 01:31:00,000 --> 01:31:03,958 "ഈ വേർപിരിയൽ." 1374 01:31:19,292 --> 01:31:31,583 "നീ പറഞ്ഞല്ലോ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കാമെന്ന്... എന്നേക്കും." 1375 01:31:33,958 --> 01:31:46,375 "എൻ്റെ കണ്ണുകൾ... കണ്ണുനീർ ഒഴുകി." 1376 01:31:47,042 --> 01:31:51,833 "പറയൂ..." 1377 01:31:52,042 --> 01:32:00,000 "പറയൂ... നീ വാക്ക് പാലിക്കുമോ ഇല്ലയോ?" 1378 01:32:00,000 --> 01:32:00,750 "പറയൂ... നീ വാക്ക് പാലിക്കുമോ ഇല്ലയോ?" 1379 01:32:00,917 --> 01:32:06,083 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ്." 1380 01:32:06,500 --> 01:32:10,250 "ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ്..." 1381 01:32:10,417 --> 01:32:16,042 "എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോഴും അകന്നിരിക്കുന്നത്?" 1382 01:32:20,708 --> 01:32:22,208 രാവിലെ മുഴുവൻ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1383 01:32:22,292 --> 01:32:24,083 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയച്ചു ലോണാവാലയിലേക്ക്. 1384 01:32:24,167 --> 01:32:25,292 രാവിലെ ഒരു ഓട്ടത്തിന്. 1385 01:32:25,833 --> 01:32:27,000 അമ്മ-അച്ഛൻ ദസറ ആശംസകൾ. 1386 01:32:27,125 --> 01:32:28,833 കാത്തിരിക്കൂ, രാജ്ജി. 1387 01:32:29,917 --> 01:32:31,375 നമുക്ക് ഒരിക്കൽ തീരുമാനിക്കാം. 1388 01:32:31,625 --> 01:32:33,708 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ആ ഉപയോഗശൂന്യനായ ബൈക്കർ പയ്യനെ ഉപേക്ഷിക്കുക, 1389 01:32:33,792 --> 01:32:35,083 അല്ലെങ്കിൽ ഈ വീട്! 1390 01:32:37,667 --> 01:32:39,417 അമ്മയെ നോക്കരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 1391 01:32:39,500 --> 01:32:40,875 ഞാൻ പറയുന്നത് എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകൂ. 1392 01:32:41,042 --> 01:32:42,962 നിങ്ങളുടെ ആ ബൈക്കർ പയ്യനോടൊപ്പം ജീവിക്കൂ. 1393 01:32:43,042 --> 01:32:45,042 പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ ദൈനംദിന അസംബന്ധം ആവശ്യമില്ല. 1394 01:32:45,125 --> 01:32:47,042 - അച്ഛൻ. - ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി. പുറത്ത്! 1395 01:32:51,625 --> 01:32:53,042 - ക്ഷമിക്കണം. - അച്ഛനോട് ക്ഷമിക്കണം. 1396 01:32:53,125 --> 01:32:54,417 ഞാൻ എന്തിന് ക്ഷമിക്കണം? 1397 01:32:54,500 --> 01:32:55,708 എല്ലാ ദിവസവും അവൻ എന്നോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറയുന്നു. പോയ് തുലയൂ. 1398 01:32:55,792 --> 01:32:56,833 ആ ബൈക്ക് യാത്രികൻ്റെ കൂടെ പോകൂ... തുടങ്ങിയവ. 1399 01:32:56,917 --> 01:32:59,003 - നാളെ അവൻ എല്ലാം മറക്കും. - ഇല്ല, അമ്മ. 1400 01:32:59,083 --> 01:33:00,000 പിന്നെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല ആ കാപ്പിത്തോട്ടക്കാരൻ. 1401 01:33:00,000 --> 01:33:02,375 പിന്നെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല ആ കാപ്പിത്തോട്ടക്കാരൻ. 1402 01:33:02,458 --> 01:33:03,667 എന്നോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ പോകുന്നു. 1403 01:33:03,750 --> 01:33:05,792 രാജീ... നിർത്ത്. 1404 01:33:07,125 --> 01:33:12,958 "പലരും പൈൻ ചെയ്തതായി ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്." 1405 01:33:13,042 --> 01:33:15,583 "എന്നാൽ എന്നെപ്പോലെ ആരും പൈൻ ചെയ്തിട്ടില്ല." 1406 01:33:15,667 --> 01:33:17,500 അവളെ നിർത്തൂ അവൾ പോകുന്നു. 1407 01:33:21,792 --> 01:33:27,250 "കിലോമീറ്ററോളം നടന്നപ്പോൾ മനസ്സിലായി..." 1408 01:33:27,792 --> 01:33:35,042 "വീട് പോലൊരു സ്ഥലമില്ല." 1409 01:33:35,167 --> 01:33:39,292 "ഓരോ തവണയും..." 1410 01:33:39,750 --> 01:33:48,458 "എൻ്റെ കൈകൾ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുമ്പോഴെല്ലാം." 1411 01:33:48,542 --> 01:33:54,042 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാതയിലൂടെ നടക്കുന്നു." 1412 01:33:54,250 --> 01:33:58,417 "എന്നെ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ എടുക്കുക." 1413 01:33:58,500 --> 01:34:00,000 "എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോഴും അകന്നിരിക്കുന്നത്?" 1414 01:34:00,000 --> 01:34:03,208 "എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോഴും അകന്നിരിക്കുന്നത്?" 1415 01:34:06,250 --> 01:34:09,875 "നമ്മുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം എവിടെയാണ്..." 1416 01:34:09,958 --> 01:34:11,750 "ആരും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല." 1417 01:34:11,833 --> 01:34:13,833 - "നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്." - ഇല്ല, നമുക്ക് പോകാം. 1418 01:34:13,917 --> 01:34:15,583 "ആർക്കറിയാം" 1419 01:34:15,667 --> 01:34:17,792 "എന്നെ കൂടെ കൂട്ടിക്കോ" 1420 01:34:17,875 --> 01:34:20,167 "ഹൃദയം..." 1421 01:34:21,042 --> 01:34:22,750 നോക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1422 01:34:24,833 --> 01:34:26,208 ഓടാം. 1423 01:34:26,292 --> 01:34:27,458 ബൈക്ക് യാത്രികൻ... 1424 01:35:02,708 --> 01:35:06,375 "അയ്യോ പക്ഷി..." 1425 01:35:06,458 --> 01:35:10,458 "ചെറിയ പക്ഷി..." 1426 01:35:10,542 --> 01:35:16,125 "എൻ്റെ മുറ്റത്തേക്ക് തിരികെ പറക്കുക." 1427 01:35:20,750 --> 01:35:24,625 "ചെറിയ പക്ഷി..." 1428 01:35:24,708 --> 01:35:32,000 "എൻ്റെ മുറ്റത്തേക്ക് തിരികെ പറക്കുക." 1429 01:35:45,500 --> 01:35:48,125 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നീ രക്തരൂക്ഷിതമായ കൊലപാതകി? 1430 01:35:48,208 --> 01:35:49,292 - നിർത്തുക. - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1431 01:35:50,125 --> 01:35:51,875 നീ എൻ്റെ മകളെ കൊന്നത് ചോരയില്ലാത്ത വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 1432 01:35:51,958 --> 01:35:53,500 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകളെ രക്തരൂക്ഷിതമായാണ് കൊന്നത്. 1433 01:35:53,708 --> 01:35:55,250 നീ അവളെ കൊണ്ട് വഞ്ചിച്ചു ഈ സമയമത്രയും. 1434 01:35:55,458 --> 01:35:56,958 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1435 01:35:57,542 --> 01:35:59,583 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നീ അവളെ കൊന്നു. 1436 01:35:59,750 --> 01:36:00,000 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1437 01:36:00,000 --> 01:36:00,958 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1438 01:36:01,750 --> 01:36:04,333 നീ എൻ്റെ മകളുടെ കൂടെ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 1439 01:36:10,333 --> 01:36:11,542 പുറത്തുപോകുക. 1440 01:36:32,833 --> 01:36:34,125 അന്നു മുതൽ അഭയ് പിന്നീടൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല... 1441 01:36:34,208 --> 01:36:35,292 റേസിംഗ് സർക്യൂട്ടിൽ. 1442 01:36:36,625 --> 01:36:37,833 അവൻ എല്ലാവരെയും വിട്ടുപോയി. 1443 01:36:39,667 --> 01:36:46,167 അവൻ്റെ വീട്, സുഹൃത്തുക്കൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ, കുടുംബം. 1444 01:36:47,750 --> 01:36:49,083 അവൻ ആകെ മാറി. 1445 01:36:59,167 --> 01:37:00,000 ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം? 1446 01:37:00,000 --> 01:37:00,417 ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം? 1447 01:37:35,917 --> 01:37:37,208 ലാഡ്‌ലി? 1448 01:37:37,292 --> 01:37:38,417 നീ വീട്ടിലില്ലേ? 1449 01:37:40,958 --> 01:37:42,125 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 1450 01:37:42,750 --> 01:37:43,833 ഇത് ഞാനാണ്. 1451 01:37:44,125 --> 01:37:45,208 വാതിൽ തുറക്കൂ. 1452 01:37:56,667 --> 01:37:57,917 അഭയ്. 1453 01:37:58,500 --> 01:38:00,000 എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മുറിയിലുണ്ടോ? 1454 01:38:00,000 --> 01:38:00,875 എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മുറിയിലുണ്ടോ? 1455 01:38:01,167 --> 01:38:03,458 അതോ നിങ്ങൾ അവരെ നീക്കിയോ? 1456 01:38:07,167 --> 01:38:08,542 അവർ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 1457 01:38:09,708 --> 01:38:10,875 ലാഡ്ലി. 1458 01:38:16,500 --> 01:38:19,000 ഈ വിവാഹമോചന തീരുമാനം നമുക്ക് വൈകിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 1459 01:38:23,208 --> 01:38:25,958 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് രണ്ട് മാസത്തേക്ക്. 1460 01:38:35,667 --> 01:38:38,125 ഞാൻ താമസിക്കുന്നു അഭയ്. 1461 01:38:38,958 --> 01:38:42,750 പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഫ്ലാറ്റ്മേറ്റ്സ് പോലെ ജീവിക്കും. 1462 01:38:48,000 --> 01:38:50,792 ചോദ്യങ്ങളില്ല, വിശദീകരണങ്ങളില്ല. 1463 01:38:51,583 --> 01:38:53,250 പരസ്പരം പ്രതീക്ഷയില്ല. 1464 01:38:53,833 --> 01:38:54,875 ശരി? 1465 01:39:00,750 --> 01:39:06,125 "കോൽ, അലങ്കാരങ്ങൾ, ഈ സന്തോഷങ്ങൾ വ്യാജമാണ്." 1466 01:39:06,208 --> 01:39:12,208 "അവർ അസ്വസ്ഥരായി കാണുന്നു നീ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ." 1467 01:39:22,333 --> 01:39:27,708 "നീ മുന്നോട്ട് പോകുന്തോറും" 1468 01:39:27,792 --> 01:39:33,958 "എൻ്റെ പ്രിയേ, നിനക്ക് എങ്ങനെ വിശ്രമിക്കാം." 1469 01:39:45,042 --> 01:39:46,292 ക്ഷമിക്കണം. 1470 01:39:46,458 --> 01:39:49,792 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഹുക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു എവിടെയോ കേട്ടത്. 1471 01:39:58,292 --> 01:40:00,000 എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനുണ്ട്. 1472 01:40:00,000 --> 01:40:00,417 എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനുണ്ട്. 1473 01:40:00,667 --> 01:40:02,292 താഴെ ക്യാബ് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1474 01:40:02,583 --> 01:40:03,708 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കാണാം. 1475 01:40:03,792 --> 01:40:05,750 എനിക്ക് നിന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാമോ. 1476 01:40:08,375 --> 01:40:09,750 നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഒരു ഓഫീസ് ഇല്ലേ? 1477 01:40:11,167 --> 01:40:12,333 ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്. 1478 01:40:13,792 --> 01:40:16,042 എന്നാൽ എല്ലാ ശനിയാഴ്ചയും നിങ്ങൾക്ക് ഓഫീസുണ്ട്. 1479 01:40:20,333 --> 01:40:21,583 ഈ ശനിയാഴ്ച അല്ല. 1480 01:40:23,917 --> 01:40:27,375 പാർട്ടി കഴിയുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. 1481 01:40:27,583 --> 01:40:30,000 ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം. ശരി. 1482 01:40:32,625 --> 01:40:35,250 എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1483 01:40:36,208 --> 01:40:37,500 പ്രണയ വിവാഹത്തിൽ, 1484 01:40:38,000 --> 01:40:39,500 സ്നേഹം ഇടിമുഴക്കം പോലെയാണ്. 1485 01:40:40,333 --> 01:40:44,792 അത് നമ്മെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. 1486 01:40:45,417 --> 01:40:49,250 ഒപ്പം...എന്നേക്കും നമ്മെ അടിമകളാക്കുന്നു. 1487 01:40:49,958 --> 01:40:51,962 എന്നാൽ വിവാഹങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കുമ്പോൾ, 1488 01:40:52,042 --> 01:40:54,625 സ്നേഹത്തിൻ്റെ അവരുടെ നിർവചനം എന്താണ്? 1489 01:40:55,625 --> 01:40:57,000 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 1490 01:40:57,083 --> 01:40:59,500 അത് പ്രണയത്തിലാകാനുള്ള സന്ദേശമാണ്. 1491 01:41:00,375 --> 01:41:02,583 മനസ്സിൽ നിന്ന് ഹൃദയത്തിലേക്ക്. 1492 01:41:03,667 --> 01:41:05,833 പോയി പ്രണയിക്കുക. 1493 01:41:05,917 --> 01:41:07,833 നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയുണ്ട്. 1494 01:41:10,042 --> 01:41:11,958 അതുകൊണ്ട് ഇതും പ്രണയ വിവാഹമാണ്. 1495 01:41:13,042 --> 01:41:14,500 ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം... 1496 01:41:14,583 --> 01:41:18,208 ഞങ്ങളുടെ അടുത്തവരും പ്രിയപ്പെട്ടവരും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു ഈ അനുമതിയിൽ. 1497 01:41:20,833 --> 01:41:22,542 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയാനുള്ള അനുമതി. 1498 01:41:23,167 --> 01:41:26,875 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1499 01:41:33,500 --> 01:41:35,042 "പ്രിയപ്പെട്ട നിൻ്റെ..." 1500 01:41:36,917 --> 01:41:38,375 വരൂ. നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം. 1501 01:41:38,458 --> 01:41:40,000 ഇല്ല പ്രിയേ. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 1502 01:41:40,083 --> 01:41:41,458 ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു. 1503 01:41:42,250 --> 01:41:43,917 ലാഡ്‌ലിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹബി. 1504 01:41:45,000 --> 01:41:48,417 ഞങ്ങൾ എന്താണ് തീരുമാനിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഐസിയുവിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ? 1505 01:41:48,708 --> 01:41:52,083 ഞാൻ അതിജീവിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, 1506 01:41:52,208 --> 01:41:54,667 പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യും. 1507 01:41:55,292 --> 01:41:57,625 അവളുടെ കല്യാണത്തിന് ഞാൻ നാട്ടിൽ ഇല്ലായിരുന്നു. 1508 01:41:58,208 --> 01:41:59,833 പക്ഷെ ഞാനിപ്പോൾ അവളെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുകയാണ്. 1509 01:41:59,917 --> 01:42:00,000 വരിക. 1510 01:42:00,000 --> 01:42:00,792 വരിക. 1511 01:42:00,875 --> 01:42:03,000 - വരൂ, ലാഡ്ലി. - നിർത്തൂ. 1512 01:42:07,042 --> 01:42:12,458 "പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം മനോഹരമാണ്, മൂടുപടം തിളങ്ങുന്നു." 1513 01:42:12,667 --> 01:42:16,625 "അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്." 1514 01:42:16,708 --> 01:42:22,292 "പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം മനോഹരമാണ്, മൂടുപടം തിളങ്ങുന്നു." 1515 01:42:22,458 --> 01:42:26,920 "അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്." 1516 01:42:27,000 --> 01:42:31,708 "നിങ്ങൾ ഇത്ര അദ്വിതീയനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു." 1517 01:42:31,792 --> 01:42:37,042 "മറ്റെല്ലാ പെൺകുട്ടികളും വോഡ്ക കുടിക്കും, നീ വീഞ്ഞ് കുടിക്ക്." 1518 01:42:37,125 --> 01:42:41,962 "നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ എങ്ങനെ മറയ്ക്കുന്നു, അതുല്യമാണ്." 1519 01:42:42,042 --> 01:42:46,333 "നിങ്ങൾ കണ്ണടക്കുന്ന രീതി വീണ്ടും പൂട്ട് എന്നെ തളർത്തി." 1520 01:42:46,417 --> 01:42:51,792 "പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം മനോഹരമാണ്, മൂടുപടം തിളങ്ങുന്നു." 1521 01:42:51,875 --> 01:42:56,167 "അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്." 1522 01:42:58,708 --> 01:42:59,917 കശ്യപ്. 1523 01:43:00,208 --> 01:43:01,583 - ഹായ്. - ലാഡ്ലി. 1524 01:43:01,875 --> 01:43:03,250 നിങ്ങൾ ഒരു ഗായകനായി. 1525 01:43:03,333 --> 01:43:04,542 എത്ര അടിപൊളി. 1526 01:43:04,833 --> 01:43:06,920 എല്ലാ പരിശീലനത്തിനും നന്ദി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജനാലയ്ക്കടിയിൽ ചെയ്തു. 1527 01:43:07,000 --> 01:43:08,792 അസംബന്ധം. 1528 01:43:10,000 --> 01:43:11,292 എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ മുംബൈയിൽ ഉണ്ട്? 1529 01:43:11,375 --> 01:43:12,708 ഞാൻ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്. 1530 01:43:12,792 --> 01:43:14,917 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1531 01:43:15,000 --> 01:43:15,920 സഞ്ചി. 1532 01:43:16,000 --> 01:43:17,708 പാർട്ടി പബ്ബിലേക്ക് മാറുകയാണ്. 1533 01:43:17,792 --> 01:43:19,333 ദയവായി നൃത്തം നിർത്തരുത്. 1534 01:43:19,417 --> 01:43:22,167 - ശരി. - ചിയേഴ്സ്. 1535 01:43:22,375 --> 01:43:24,208 ഒരു നൃത്തത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടം വാങ്ങിയാൽ, 1536 01:43:24,750 --> 01:43:26,458 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളെ സംശയിക്കുമോ? 1537 01:43:26,667 --> 01:43:28,417 ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 1538 01:43:33,708 --> 01:43:37,042 "ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു" 1539 01:43:37,125 --> 01:43:39,625 "എനിക്ക് വേറെ ഒരു ആഗ്രഹവുമില്ല" 1540 01:43:39,708 --> 01:43:44,375 "ലോകത്തെ മറക്കുക, അത് അഴിമതിയാണ്" 1541 01:43:44,458 --> 01:43:48,920 "ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നവരുടെ ആവേശമായിരുന്നു പ്രണയം രഞ്ജയുടെയും ഹീറിൻ്റെയും." 1542 01:43:49,000 --> 01:43:54,375 "ഇപ്പോൾ അത് ആയി സമ്പന്നർക്ക് ഒരു ആസക്തി." 1543 01:43:54,458 --> 01:43:59,208 "ആൺകുട്ടികൾക്ക് നല്ല മുടി മുറിക്കുന്നു നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ." 1544 01:43:59,292 --> 01:44:00,000 "ആൺകുട്ടികൾക്ക് നല്ല മുടി മുറിക്കുന്നു നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ." 1545 01:44:00,000 --> 01:44:03,375 "ആൺകുട്ടികൾക്ക് നല്ല മുടി മുറിക്കുന്നു നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ." 1546 01:44:03,458 --> 01:44:08,792 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഒഴിവാക്കുന്നു." 1547 01:44:11,792 --> 01:44:14,917 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ചാൻഡിലിയർ 1548 01:44:15,167 --> 01:44:17,042 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 1549 01:44:17,125 --> 01:44:19,542 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ലാഡ്‌ലിയുടെ ഭർത്താവ്. 1550 01:44:19,625 --> 01:44:21,333 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1551 01:44:31,833 --> 01:44:33,917 വധു നന്ദി പറഞ്ഞു അവളുടെ പ്രസംഗത്തിന് ശേഷം. 1552 01:44:34,333 --> 01:44:35,458 എന്തുകൊണ്ട്? 1553 01:44:36,208 --> 01:44:37,875 ഞാൻ അവളുടെ പ്രസംഗം എഴുതി. 1554 01:44:38,292 --> 01:44:39,417 അതുകൊണ്ടാണ്. 1555 01:44:40,167 --> 01:44:41,750 എനിക്ക് ഒരു വിവാഹ പ്രതിജ്ഞ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്. 1556 01:44:41,833 --> 01:44:43,333 എല്ലാ വധുക്കൾക്കും ഞാൻ പ്രസംഗങ്ങൾ എഴുതുന്നു. 1557 01:44:43,417 --> 01:44:44,625 എല്ലാം വാമൊഴിയായി. 1558 01:44:44,708 --> 01:44:45,792 അധികം ഒന്നുമില്ല. 1559 01:44:53,875 --> 01:44:54,958 നല്ലതായിരുന്നു. 1560 01:44:59,083 --> 01:45:00,000 നിങ്ങളെയെല്ലാം പുറത്താക്കി ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ക്രിസ്മസ് ട്രീ എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ. 1561 01:45:00,000 --> 01:45:01,208 നിങ്ങളെയെല്ലാം പുറത്താക്കി ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ക്രിസ്മസ് ട്രീ എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ. 1562 01:45:02,833 --> 01:45:03,958 ഓർക്കുക. 1563 01:45:05,417 --> 01:45:06,417 അവൻ നിന്നെ നിലവിളക്ക് എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ, 1564 01:45:06,500 --> 01:45:08,292 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി അവനെ തല്ലാൻ. 1565 01:45:11,667 --> 01:45:14,458 കശ്യപിൻ്റെത് ആരും എടുക്കുന്നില്ല അസംബന്ധം ഗൗരവമായി. 1566 01:45:14,583 --> 01:45:17,417 അവന് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു കിൻ്റർഗാർട്ടൻ മുതൽ എന്നെ കുറിച്ച്. 1567 01:45:17,667 --> 01:45:19,833 ഇല്ല. അവൻ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. 1568 01:45:24,458 --> 01:45:25,500 അതെ, അങ്ങനെ? 1569 01:45:26,583 --> 01:45:27,833 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത്? 1570 01:45:29,375 --> 01:45:31,333 നിനക്ക് എന്നോട് ഭ്രാന്ത് ഉള്ളത് പോലെയല്ലേ? 1571 01:45:31,833 --> 01:45:33,958 മറ്റൊരാൾക്ക് അതിൽ ഭ്രാന്തുണ്ടെങ്കിൽ, 1572 01:45:34,167 --> 01:45:35,208 എങ്കിൽ അത് നല്ലതാണ്. 1573 01:45:35,750 --> 01:45:37,500 എൻ്റെ ആത്മാഭിമാനം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. 1574 01:45:41,000 --> 01:45:42,083 ലാഡ്ലി. 1575 01:45:43,583 --> 01:45:47,208 ഞാൻ കരുതുന്നു...ഞാൻ ഓഫീസിൽ പോകാം. 1576 01:45:48,167 --> 01:45:50,333 പക്ഷേ നിനക്ക് അവധിയുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 1577 01:45:50,750 --> 01:45:51,708 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1578 01:45:52,458 --> 01:45:53,708 എന്നാൽ എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 1579 01:45:53,792 --> 01:45:58,625 "നിങ്ങൾ അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ." 1580 01:45:58,792 --> 01:46:00,000 "എൻ്റെ ഹൃദയം അകന്നു." 1581 01:46:00,000 --> 01:46:00,875 "എൻ്റെ ഹൃദയം അകന്നു." 1582 01:46:00,958 --> 01:46:02,583 ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം നിങ്ങളുടെ സഹോദരി വരുന്നുണ്ടോ? 1583 01:46:02,667 --> 01:46:05,000 പ്ലാറ്റ്ഫോം നമ്പർ 2. ഏത് നിമിഷവും അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 1584 01:46:11,125 --> 01:46:12,542 - ഹായ്. - ഹായ്. 1585 01:46:12,750 --> 01:46:14,667 സിറാത്ത്. എൻ്റെ സഹോദരി. 1586 01:46:16,000 --> 01:46:17,542 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ലോക്കോ പൈലറ്റാണ്. 1587 01:46:18,208 --> 01:46:19,167 വൗ. 1588 01:46:23,708 --> 01:46:25,962 ശരിയോ തെറ്റോ? ഇതല്ലേ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉച്ചഭക്ഷണ തീയതി? 1589 01:46:26,042 --> 01:46:27,000 സത്യം. 1590 01:46:27,667 --> 01:46:28,962 വിടി സ്റ്റേഷന് പിന്നിൽ, 1591 01:46:29,042 --> 01:46:30,667 ഇത് റെസ്റ്റോറൻ്റ് അല്ലേ മുംബൈയുടെ ഏറ്റവും നല്ല രഹസ്യം? 1592 01:46:30,833 --> 01:46:31,708 സത്യം. 1593 01:46:32,250 --> 01:46:34,458 എൻ്റെ സഹോദരി ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവളാണോ? 1594 01:46:35,250 --> 01:46:36,333 രണ്ടാമത്തെ മികച്ചത്. 1595 01:46:37,917 --> 01:46:39,250 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ടോ? 1596 01:46:39,667 --> 01:46:40,625 കസിൻ. 1597 01:46:41,083 --> 01:46:42,958 എനിക്കില്ല ഏതെങ്കിലും യഥാർത്ഥ സഹോദരനും സഹോദരിയും. 1598 01:46:47,708 --> 01:46:50,625 ഓ...എൻ്റെ ഓൺലൈൻ ക്ലാസ് ഉടൻ ആരംഭിക്കും. 1599 01:46:50,708 --> 01:46:51,708 അത് നിർബന്ധമാണ്. 1600 01:46:51,792 --> 01:46:54,417 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോയി കൊടുക്കാം ആ മേശയിൽ എൻ്റെ ഹാജർ. 1601 01:46:54,500 --> 01:46:56,208 - ഞാൻ വരാം. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1602 01:47:06,917 --> 01:47:08,333 ഇക്രൂർ പറഞ്ഞില്ലേ. 1603 01:47:08,500 --> 01:47:10,583 അവൾക്ക് അമേരിക്കയിൽ സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിച്ചു. 1604 01:47:10,917 --> 01:47:12,792 ഐവി ലീഗിനൊപ്പം യൂണിവേഴ്സിറ്റി. 1605 01:47:13,875 --> 01:47:16,208 മുഴുവൻ സ്കോളർഷിപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടർ ഗ്രാഫിക്സിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1606 01:47:17,917 --> 01:47:19,875 അവൾ ആകാൻ കഴിയും മികച്ച ഗെയിമിംഗ് പ്രോഗ്രാമർ. 1607 01:47:20,542 --> 01:47:22,208 ഇവിടെയല്ല, പുറത്താണ്. 1608 01:47:22,750 --> 01:47:26,208 അവളുടെ വീൽചെയർ ഒരു അക്സസറി മാത്രമാണ്, ഒരു വൈകല്യമല്ല. 1609 01:47:27,625 --> 01:47:28,708 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1610 01:47:30,583 --> 01:47:31,792 നീ? 1611 01:47:34,708 --> 01:47:36,833 നിങ്ങൾക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 1612 01:47:37,000 --> 01:47:38,542 റൂവിൻ്റെ രക്ഷാപ്രവർത്തനം പോലെ. 1613 01:47:39,500 --> 01:47:41,792 റൂവിന് നിങ്ങളുടെ രക്ഷ ആവശ്യമില്ല. 1614 01:47:45,583 --> 01:47:47,875 അവൾ എന്തിനാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ടിക്കറ്റ് കൗണ്ടറിന് പിന്നിൽ? 1615 01:47:48,292 --> 01:47:49,875 ജോലി സമയം ചേർക്കാൻ. 1616 01:47:49,958 --> 01:47:51,000 അവളുടെ ബയോഡാറ്റയിൽ. 1617 01:47:51,083 --> 01:47:52,292 അത്രയേയുള്ളൂ. 1618 01:47:53,292 --> 01:47:54,417 അവൾ മിടുക്കിയാണ്. 1619 01:47:54,542 --> 01:47:55,542 മിടുക്കൻ. 1620 01:47:55,625 --> 01:47:57,250 കൂടാതെ അവൾ ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ജീവിതം അർഹിക്കുന്നു. 1621 01:47:58,875 --> 01:48:00,000 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു റൈഡർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, 1622 01:48:00,000 --> 01:48:00,750 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു റൈഡർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, 1623 01:48:01,042 --> 01:48:03,292 ആർക്കാണ് അവൾക്ക് ജീവിതം നൽകാൻ കഴിയുക? ശരിയാണ്. 1624 01:48:03,375 --> 01:48:05,625 നീ പൊട്ടനാണ്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കും. 1625 01:48:05,708 --> 01:48:08,625 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല അല്ലെങ്കിൽ പണമുണ്ടാക്കാനുള്ള എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷകൾ. 1626 01:48:10,000 --> 01:48:12,167 ഒരു കുടുംബവുമല്ല പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങളെ കാണാൻ. 1627 01:48:12,250 --> 01:48:13,792 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 1628 01:48:14,792 --> 01:48:18,583 ചുരുക്കത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മോശം നിർദ്ദേശമാണ് എല്ലാ കോണിൽ നിന്നും Roo. 1629 01:48:27,208 --> 01:48:28,625 ഹലോ. 1630 01:48:29,000 --> 01:48:30,208 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ? 1631 01:48:30,292 --> 01:48:31,375 പ്രിയേ നീ മാത്രം. 1632 01:48:33,708 --> 01:48:34,958 നമുക്ക് പോകാം. 1633 01:48:43,333 --> 01:48:44,625 നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 1634 01:48:49,958 --> 01:48:51,375 തീരുമാനം ഇനിയും ബാക്കിയാണ്. 1635 01:48:54,708 --> 01:48:58,042 കാരണം എനിക്ക് നല്ല ആളുകളെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരും. 1636 01:48:58,458 --> 01:48:59,708 അതിനാൽ ഇപ്പോഴും തീർപ്പുകൽപ്പിക്കുന്നു. 1637 01:49:01,000 --> 01:49:07,042 "കർത്താവേ." 1638 01:49:19,167 --> 01:49:20,500 - സഹോദരി നിങ്ങളെ ചായ കുടിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1639 01:49:20,583 --> 01:49:24,042 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ അവൾ വിവാഹ കുതിരപ്പടയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1640 01:49:24,375 --> 01:49:26,042 ഫോൺ എടുക്കൂ, ശിഖർ. 1641 01:49:52,708 --> 01:49:53,875 ശിഖർ. 1642 01:49:54,250 --> 01:49:55,333 ഇക്രൂർ. 1643 01:49:56,083 --> 01:49:57,292 ഓട്ടം വളരെ അടുത്താണ്. 1644 01:49:59,125 --> 01:50:00,000 എനിക്ക് സമയം കിട്ടില്ല ലാപ്‌സ് ചെയ്യുന്നതിനും എൻ്റെ ജോലിക്കും ഇടയിൽ. 1645 01:50:00,000 --> 01:50:01,250 എനിക്ക് സമയം കിട്ടില്ല ലാപ്‌സ് ചെയ്യുന്നതിനും എൻ്റെ ജോലിക്കും ഇടയിൽ. 1646 01:50:03,375 --> 01:50:04,875 അതുകൊണ്ട് കുറച്ചു ദിവസത്തേക്ക് കൂടിക്കാണില്ല. 1647 01:50:07,000 --> 01:50:10,500 എന്നിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാൻ സീരത്ത് പറഞ്ഞല്ലോ? 1648 01:50:14,042 --> 01:50:15,292 ശിഖർ. 1649 01:50:17,333 --> 01:50:19,875 നീ വഴക്ക് പോലും പറയില്ലേ... 1650 01:50:21,083 --> 01:50:22,333 നമുക്കു വേണ്ടിയോ? 1651 01:50:26,500 --> 01:50:27,750 ശിഖർ. 1652 01:50:34,542 --> 01:50:35,958 നിനക്ക് സുഖമാകും അല്ലെ? 1653 01:50:36,792 --> 01:50:37,833 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 1654 01:50:43,083 --> 01:50:44,167 നീ എന്നോട് പിരിഞ്ഞാൽ, 1655 01:50:45,042 --> 01:50:49,417 ഞാൻ ശ്രമിക്കുമോ എന്നറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സ്വയം കൊല്ലാൻ? 1656 01:50:53,417 --> 01:50:54,583 അല്ല, ശിഖർ. 1657 01:50:56,625 --> 01:50:57,708 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1658 01:50:58,792 --> 01:51:00,000 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആ ദുർബലയായ, മണ്ടയായ പെൺകുട്ടിയല്ല. 1659 01:51:00,000 --> 01:51:01,250 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആ ദുർബലയായ, മണ്ടയായ പെൺകുട്ടിയല്ല. 1660 01:51:03,375 --> 01:51:04,417 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 1661 01:51:05,542 --> 01:51:06,750 സന്തോഷിക്കൂ, ശരി. 1662 01:51:11,042 --> 01:51:19,167 "എന്നെ കൂടാതെ ജീവിക്കാൻ പഠിച്ചാൽ ഞാനും നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കില്ല." 1663 01:51:45,042 --> 01:51:46,542 തീർച്ചയായും...ഇതാണ് വീട്. 1664 01:51:49,583 --> 01:51:50,875 ഞാൻ കൂടെ വരണോ? 1665 01:51:50,958 --> 01:51:52,792 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദ ധാർമ്മിക പിന്തുണയാകാം. 1666 01:51:55,417 --> 01:51:56,458 ഓർക്കുക. 1667 01:51:56,750 --> 01:51:58,708 ഒരു കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേരെ മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. 1668 01:52:00,333 --> 01:52:01,667 മൂന്നല്ല താഴെ. 1669 01:52:23,542 --> 01:52:25,250 - അതെ. - ഹലോ, അങ്കിൾ. 1670 01:52:25,792 --> 01:52:27,625 ഞാൻ ലാഡ്‌ലി ചിബ്ബാർ. 1671 01:52:28,000 --> 01:52:28,875 അപ്പോൾ? 1672 01:52:30,375 --> 01:52:33,083 രാജലക്ഷ്മിയുടെ സുഹൃത്ത്. ഷിംലയിൽ നിന്ന്. 1673 01:52:33,917 --> 01:52:36,917 ഞാൻ മുംബൈയിലായിരുന്നു നിന്നെ കാണണം എന്ന് കരുതി. 1674 01:52:37,000 --> 01:52:39,667 എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് സഹിക്കില്ല... രാജ്ജിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു 1675 01:52:41,792 --> 01:52:43,958 രാജലക്ഷ്മിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ. 1676 01:52:44,458 --> 01:52:47,083 അതുകൊണ്ട് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ദയവായി നിങ്ങൾ പോകണം. 1677 01:52:47,167 --> 01:52:48,833 - സാർ. - നന്ദി. 1678 01:53:02,792 --> 01:53:06,083 ശശിധരൻ കരിയപ്പ. എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം? 1679 01:53:08,000 --> 01:53:10,417 കുട്ടി. അകത്തേക്ക് വരൂ. 1680 01:53:10,500 --> 01:53:11,583 ശരി. 1681 01:53:28,625 --> 01:53:31,125 എൻ്റെ രാജിയെക്കുറിച്ച് പറയൂ. 1682 01:53:36,333 --> 01:53:37,750 ദയവായി സംസാരിക്കൂ. 1683 01:53:45,917 --> 01:53:50,000 എൻ്റെ ഭർത്താവ് കരയും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1684 01:53:53,875 --> 01:53:56,458 നീ കരയരുത്. 1685 01:53:57,958 --> 01:53:59,458 മഴവില്ലുകൾ കരയുന്നില്ല. 1686 01:54:00,833 --> 01:54:02,333 പെൺമക്കൾ കരയുന്നില്ല. 1687 01:54:06,208 --> 01:54:07,583 പെൺമക്കൾ കരയുന്നില്ല. 1688 01:54:22,625 --> 01:54:23,833 ലാഡ്‌ലി വീട്ടിലുണ്ടോ? 1689 01:54:25,625 --> 01:54:27,458 ഇല്ല അവൾ പുറത്ത് പോയിരിക്കുന്നു. 1690 01:54:27,750 --> 01:54:29,833 അവളുടെ അവസാന ക്ലയൻ്റ് പണമായി ഇടപാട് നടത്തി. 1691 01:54:30,417 --> 01:54:31,542 ഞാൻ ഇത് അവൾക്ക് വേണ്ടി എടുത്തതാണ്. 1692 01:54:31,958 --> 01:54:33,292 അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ അവൾക്ക് കൊടുക്കുക. 1693 01:54:33,458 --> 01:54:34,667 അവൾ വന്നാൽ അവൾക്കു കൊടുക്കണം. 1694 01:54:41,125 --> 01:54:42,333 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 1695 01:54:50,458 --> 01:54:52,542 ഞാൻ റേസ് ആണെന്ന് ലാഡ്‌ലി പറഞ്ഞോ? 1696 01:54:57,625 --> 01:55:00,000 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ കണ്ടു റേസിംഗ് ക്ലബ്ബിൻ്റെ ഇടനാഴിയിൽ. 1697 01:55:00,000 --> 01:55:00,208 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ കണ്ടു റേസിംഗ് ക്ലബ്ബിൻ്റെ ഇടനാഴിയിൽ. 1698 01:55:02,417 --> 01:55:05,125 ആളുകൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 1699 01:55:06,625 --> 01:55:07,833 അഭയ് സിംഗ് കട്യാൽ. 1700 01:55:09,917 --> 01:55:11,375 നിങ്ങൾ ഒരു ഇതിഹാസം പോലെയാണ്. 1701 01:55:12,917 --> 01:55:14,292 നിങ്ങളുടെ റൈഡുകൾ, 1702 01:55:15,083 --> 01:55:18,583 ട്രോഫികൾ സുഹൃത്തുക്കൾ, ബൈക്കർ കോഡ്. 1703 01:55:23,583 --> 01:55:24,833 രാജലക്ഷ്മി. 1704 01:55:50,417 --> 01:55:51,458 ലാഡ്‌ലിക്ക് അറിയാമോ? 1705 01:56:10,917 --> 01:56:12,333 എനിക്ക് 27ന് ഒരു ഓട്ടമുണ്ട്. 1706 01:56:14,250 --> 01:56:15,250 കഴിയുമെങ്കിൽ വരൂ. 1707 01:56:31,250 --> 01:56:36,458 "ദൈവത്തേക്കാൾ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു." 1708 01:56:36,542 --> 01:56:41,375 "എന്നിട്ടും എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റേതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല." 1709 01:56:41,458 --> 01:56:46,667 ""എപ്പോഴും നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിച്ചു..." 1710 01:56:46,958 --> 01:56:51,583 "പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പുകളിൽ എത്തുക." 1711 01:56:51,667 --> 01:56:57,083 അതൊരു ഉപകാരമല്ല ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 1712 01:56:57,167 --> 01:57:00,000 എന്നെ പരാമർശിക്കരുത് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വിഷമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചാൽ. 1713 01:57:00,000 --> 01:57:02,958 എന്നെ പരാമർശിക്കരുത് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വിഷമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചാൽ. 1714 01:57:03,417 --> 01:57:05,167 സീസണിലെ രണ്ടാമത്തെ മികച്ച സ്ട്രോബെറി. 1715 01:57:05,250 --> 01:57:06,542 എൻ്റെ മഴവില്ലിനായി. 1716 01:57:06,625 --> 01:57:07,958 അമ്മാവൻ. 1717 01:57:10,083 --> 01:57:15,962 "പ്രിയപ്പെട്ടവരേ...സ്നേഹം സത്യമാണ്." 1718 01:57:16,042 --> 01:57:21,250 "വിധിയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിന്." 1719 01:57:21,333 --> 01:57:25,917 "പ്രിയപ്പെട്ടവരേ...സ്നേഹം സത്യമാണ്." 1720 01:57:36,333 --> 01:57:38,375 28-ാം ജന്മദിനാശംസകൾ, രാജലക്ഷ്മി. 1721 01:57:42,708 --> 01:57:44,000 വളരെ നന്ദി ലാഡ്‌ലി. 1722 01:57:44,125 --> 01:57:45,667 മനോഹരമായ ഒരു കേക്ക് ആണ്. 1723 01:57:45,792 --> 01:57:46,917 നന്ദി. 1724 01:57:48,625 --> 01:57:50,583 ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നു കാരണം... 1725 01:57:51,417 --> 01:57:53,208 രാജി ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1726 01:57:53,542 --> 01:57:56,000 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവളില്ല. കുഴപ്പമില്ല, ദൈവത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹം. 1727 01:57:59,458 --> 01:58:00,000 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്, 1728 01:58:00,000 --> 01:58:04,375 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്, 1729 01:58:04,458 --> 01:58:06,958 നിങ്ങൾ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് പറയും. 1730 01:58:07,292 --> 01:58:10,375 "ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചതല്ല" 1731 01:58:10,458 --> 01:58:11,875 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1732 01:58:11,958 --> 01:58:14,625 "നീ പറന്നാൽ" 1733 01:58:18,333 --> 01:58:19,917 ഞാൻ കരയുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ... 1734 01:58:20,000 --> 01:58:25,750 "നമ്മുടെ വീടിനെ ആർ അലങ്കരിക്കും" 1735 01:58:25,833 --> 01:58:27,542 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന അത്രമാത്രം ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1736 01:58:29,333 --> 01:58:30,542 ക്ഷമിക്കണം. 1737 01:58:31,750 --> 01:58:33,042 ക്ഷമിക്കണം. 1738 01:58:39,917 --> 01:58:44,167 ഇന്ന് എനിക്കും ഉണ്ടാക്കണം രാജിയോട് ഒരു കുറ്റസമ്മതം. 1739 01:58:48,000 --> 01:58:49,417 ഞാൻ ലാഡ്‌ലി ചിബ്ബർ അല്ല. 1740 01:58:52,125 --> 01:58:53,667 ഞാൻ ലഡ്‌ലി സിങ് കത്യാൽ ആണ്. 1741 01:58:55,792 --> 01:58:57,042 അഭയയുടെ ഭാര്യ. 1742 01:59:02,833 --> 01:59:05,417 ആ നീചനെയാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ആ തെമ്മാടി. 1743 01:59:06,125 --> 01:59:07,833 അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്. അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്! 1744 01:59:08,167 --> 01:59:09,833 അവൻ കാരണമാണ് രാജ് മരിച്ചത്. 1745 01:59:11,125 --> 01:59:13,792 അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയി. 1746 01:59:13,875 --> 01:59:16,167 ബ്ലഡി അസംബന്ധം. ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1747 01:59:44,583 --> 01:59:45,667 രാജി. 1748 01:59:46,375 --> 01:59:48,208 രാജി വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളവളാണ്. 1749 01:59:49,542 --> 01:59:51,750 അഭയയുടെ കണ്ണിലൂടെ ഞാനത് കണ്ടു. 1750 02:00:00,042 --> 02:00:01,500 ഇതാണ് അഭയയുടെ വീട്. 1751 02:00:03,292 --> 02:00:05,083 രാജിക്ക് ഒരു മുറിയുണ്ട്. 1752 02:00:08,667 --> 02:00:10,750 ആ മുറിയിൽ ആർക്കും പ്രവേശനമില്ല. 1753 02:00:13,792 --> 02:00:15,000 ഞാൻ പോലും അല്ല. 1754 02:00:30,625 --> 02:00:31,708 ലാഡ്ലി. 1755 02:00:34,500 --> 02:00:36,417 കസേരകൾ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. 1756 02:00:39,250 --> 02:00:41,708 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്. 1757 02:01:16,917 --> 02:01:19,083 ഹലോ അഭയ്. 1758 02:01:23,833 --> 02:01:28,417 "ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ഒരുപാട് വിഷമിക്കുന്നു..." 1759 02:01:28,500 --> 02:01:32,792 "ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മറന്നു." 1760 02:01:32,875 --> 02:01:41,667 "നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ ലോകത്തെ ത്യജിച്ചു ചുറ്റിനടന്നു." 1761 02:01:41,750 --> 02:01:50,125 "എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു വരൂ... ഞാൻ കുപ്രസിദ്ധനാകുന്നതിന് മുമ്പ്." 1762 02:01:50,250 --> 02:01:58,917 "ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്." 1763 02:01:59,167 --> 02:02:00,000 "ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്." 1764 02:02:00,000 --> 02:02:08,000 "ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്." 1765 02:02:08,167 --> 02:02:14,708 "എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലുള്ളത് എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ. 1766 02:02:14,792 --> 02:02:16,708 "ഓരോ ശ്വാസവും..." 1767 02:02:17,000 --> 02:02:25,917 "ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്." 1768 02:02:26,000 --> 02:02:30,875 രാജി പറഞ്ഞു...അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല മൂന്നു മാസത്തിലേറെയായി ഞാനില്ലാതെ. 1769 02:02:33,167 --> 02:02:35,708 രണ്ടു ദിവസം മാത്രം ബാക്കി പൂർത്തിയാക്കാൻ മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്. 1770 02:02:39,250 --> 02:02:43,208 രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പോകും. 1771 02:02:49,708 --> 02:02:51,500 പിന്നെ രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് അവൾ പോയി. 1772 02:02:54,792 --> 02:02:55,917 അവൾ പോയി. 1773 02:03:21,000 --> 02:03:23,833 രാജിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടി, 1774 02:03:26,375 --> 02:03:28,583 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കുന്നു. 1775 02:03:53,125 --> 02:03:57,167 "എന്നെ നോക്കുന്നവൻ പറയും..." 1776 02:03:57,250 --> 02:04:00,000 "എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്." 1777 02:04:00,000 --> 02:04:01,708 "എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്." 1778 02:04:02,000 --> 02:04:05,667 "എനിക്ക് ആകെ ഉള്ളത് നിൻ്റെ പേര് മാത്രം" 1779 02:04:05,750 --> 02:04:10,458 "എനിക്ക് അത്രയേ ഉള്ളൂ." 1780 02:04:10,542 --> 02:04:17,042 "ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ സമർപ്പിച്ചു എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോട്." 1781 02:04:17,125 --> 02:04:19,292 "ഓരോ ശ്വാസവും..." 1782 02:04:19,375 --> 02:04:28,042 "ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്." 1783 02:04:28,333 --> 02:04:37,417 "ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്." 1784 02:04:37,583 --> 02:04:41,833 "എനിക്ക് ഒരു ഹൃദയം, ഒരു ജീവിതം." 1785 02:04:41,917 --> 02:04:46,083 "രണ്ടും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്." 1786 02:04:46,625 --> 02:04:48,792 "എൻ്റെ മുൻപിൽ ഇരിക്ക്..." 1787 02:04:48,875 --> 02:04:55,458 "ഞാൻ ദുഷിച്ച കണ്ണിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടട്ടെ ഞാൻ നിന്നെ തൊടുന്നതിനുമുമ്പ്." 1788 02:04:55,542 --> 02:05:00,000 "ഞാൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് അത് ഞാൻ അറിയിക്കണം." 1789 02:05:00,000 --> 02:05:04,042 "ഞാൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് അത് ഞാൻ അറിയിക്കണം." 1790 02:05:04,333 --> 02:05:12,833 "നീ എവിടെയായിരുന്നോ ഒരു കഥ രാജ്ഞിയും ഞാനും രാജാവും." 1791 02:05:13,000 --> 02:05:17,333 "എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു വരൂ..." 1792 02:05:17,417 --> 02:05:21,708 "ഞാൻ നിനക്കായി പിണങ്ങുകയായിരുന്നു." 1793 02:05:21,875 --> 02:05:30,417 "ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്." 1794 02:05:30,667 --> 02:05:39,250 "ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്." 1795 02:05:43,333 --> 02:05:45,875 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ബൈക്കിൽ പോയി. 1796 02:05:47,167 --> 02:05:48,333 എന്തുകൊണ്ട്? 1797 02:05:49,375 --> 02:05:50,917 അവളുടെ ജന്മദിനാശംസകൾ. 1798 02:05:52,375 --> 02:05:54,292 അവൾ ആ മനുഷ്യനോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 1799 02:05:54,708 --> 02:05:56,625 തിരികെ വരുമ്പോൾ അവളെ കണ്ടു. 1800 02:05:56,958 --> 02:05:58,750 എന്നിട്ടും നീ അവളെ കാണാൻ പോയോ? 1801 02:06:00,042 --> 02:06:01,083 എന്നോട് പറയൂ. 1802 02:06:02,667 --> 02:06:04,000 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1803 02:06:04,500 --> 02:06:05,750 നിനക്ക് എൻ്റെ മകനാകാൻ കഴിയില്ല. 1804 02:06:05,958 --> 02:06:08,083 നീ പൊട്ടനാണ്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ മണ്ടത്തരമായിരിക്കും. 1805 02:06:08,792 --> 02:06:10,000 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു റൈഡർ വേണം. 1806 02:06:10,083 --> 02:06:12,000 - നീ പൊട്ടനാണ്. - ആർക്കാണ് അവൾക്ക് ജീവിതം നൽകാൻ കഴിയുക! 1807 02:06:12,083 --> 02:06:13,583 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ മണ്ടത്തരമായിരിക്കും. 1808 02:06:13,875 --> 02:06:15,000 ഞാൻ മണ്ടനല്ല. 1809 02:06:15,083 --> 02:06:16,333 അവൾ ഒരു നല്ല ജീവിതം അർഹിക്കുന്നു. 1810 02:06:16,417 --> 02:06:17,625 ഞാൻ മണ്ടനല്ല. 1811 02:06:17,875 --> 02:06:19,125 - ഞാൻ ചതിയനല്ല. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1812 02:06:19,208 --> 02:06:20,500 - ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1813 02:06:20,792 --> 02:06:21,792 ഞാൻ മണ്ടനല്ല. 1814 02:06:21,875 --> 02:06:24,125 - അവൾ ആ മനുഷ്യനോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. - ഞാനല്ല. 1815 02:06:44,333 --> 02:06:46,292 ശിഖർ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1816 02:06:46,375 --> 02:06:47,625 തീർച്ചയായും. 1817 02:06:47,708 --> 02:06:48,875 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1818 02:06:50,167 --> 02:06:52,833 ഞാൻ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ നിൽക്കുന്നു അവൾ എൻ്റെ നേരെ നടക്കുന്നു. 1819 02:06:54,708 --> 02:06:55,625 WHO? 1820 02:06:56,667 --> 02:06:57,792 ഷൗന. 1821 02:06:58,792 --> 02:07:00,000 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കുതിക്കുന്നു സെക്കൻഡിൽ 2000 സ്പന്ദനങ്ങൾ. 1822 02:07:00,000 --> 02:07:02,583 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കുതിക്കുന്നു സെക്കൻഡിൽ 2000 സ്പന്ദനങ്ങൾ. 1823 02:07:04,208 --> 02:07:06,917 വളച്ചുകെട്ടി തിരിഞ്ഞ് പറയുക "ഹേയ് എന്ത് പറ്റി". 1824 02:07:07,250 --> 02:07:07,917 ബജ്ജു. 1825 02:07:08,000 --> 02:07:09,042 അത്രയേയുള്ളൂ, ശരി. 1826 02:07:10,208 --> 02:07:11,292 ടോൺ കാഷ്വൽ. 1827 02:07:12,208 --> 02:07:13,375 അവൾ കാര്യമാക്കാത്തതുപോലെ. 1828 02:07:14,417 --> 02:07:16,000 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി, ശരി. 1829 02:07:17,917 --> 02:07:19,042 ഹായ്. 1830 02:07:22,000 --> 02:07:23,000 സുഖമാണോ? 1831 02:07:23,083 --> 02:07:24,000 എന്നെ പകർത്തൂ. 1832 02:07:24,083 --> 02:07:25,167 ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1833 02:07:27,458 --> 02:07:30,792 നിങ്ങളുടെ കോൾ പൂർത്തിയാക്കൂ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. 1834 02:07:30,875 --> 02:07:32,292 അവളോട് പറയൂ. ഈ കോളിന് സമയമെടുക്കും. 1835 02:07:32,458 --> 02:07:34,042 അവൾ കാത്തിരിക്കുന്ന ആളല്ല. 1836 02:07:34,125 --> 02:07:35,708 പറയൂ ബജ്ജു. 1837 02:07:40,125 --> 02:07:42,292 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1838 02:07:45,417 --> 02:07:46,542 ബജ്ജു, പറയൂ. 1839 02:07:47,250 --> 02:07:48,667 ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1840 02:07:48,750 --> 02:07:50,042 നിനക്ക് വട്ടാണോ... 1841 02:07:50,125 --> 02:07:54,125 കേവലം ഹൃദയാഘാതം മാത്രമല്ല, അവശേഷിച്ച രക്തം ചോരയൊലിക്കുന്ന ഹൃദയം കീറി അവളെ കാണിച്ചു 1842 02:07:55,500 --> 02:07:56,667 ഇന്നല്ല, 1843 02:07:57,958 --> 02:08:00,000 നാളെയല്ല, പിറ്റേന്നല്ല. 1844 02:08:00,000 --> 02:08:01,000 നാളെയല്ല, പിറ്റേന്നല്ല. 1845 02:08:02,833 --> 02:08:03,667 ഒരിക്കലുമില്ല. 1846 02:08:03,750 --> 02:08:12,583 എനിക്ക് മാത്രം കുറവുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിൻ്റെ സ്നേഹം ലഭിക്കാതെ പോയത് 1847 02:08:12,792 --> 02:08:21,417 എൻ്റെ കണ്ണിൽ മാത്രം നനവുണ്ട് അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിൻ്റെ സ്നേഹം ശരിയായി കാണാൻ കഴിയാതെ പോയത് 1848 02:08:21,708 --> 02:08:23,042 ബസിൽ വെച്ച് ഞാൻ കരയുകയായിരുന്നു. 1849 02:08:23,500 --> 02:08:26,583 ഞാൻ ടാക്സിയിലാണ്. 1850 02:08:27,333 --> 02:08:28,667 പക്ഷേ അവൾ കരയുന്നത് കണ്ടിട്ട്.. 1851 02:08:29,208 --> 02:08:33,583 എനിക്ക് അവളുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് പറയണം... 1852 02:08:34,000 --> 02:08:35,458 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1853 02:08:40,667 --> 02:08:42,375 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1854 02:08:43,750 --> 02:08:45,583 എൻ്റെ സ്വഗ് ഒന്നുമല്ല. 1855 02:08:48,875 --> 02:08:50,250 എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 1856 02:08:52,833 --> 02:08:54,917 ശിഖർ നീയും പിരിഞ്ഞോ? 1857 02:09:03,667 --> 02:09:05,708 ശിഖർ, ശിഖർ രൺധാവയ്ക്ക് ഡെലിവറി. 1858 02:09:05,792 --> 02:09:08,000 സഹോദരൻ. നിങ്ങളുടെ പാഴ്സൽ. 1859 02:09:08,375 --> 02:09:11,000 ഇത് എടുക്ക് സാർ. 1860 02:09:19,500 --> 02:09:21,458 ഞാൻ നാളെ രാത്രി പറക്കുന്നു. 1861 02:09:22,083 --> 02:09:23,333 അമേരിക്കയിലേക്ക്. 1862 02:09:23,417 --> 02:09:25,375 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു നാളെ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ. 1863 02:09:25,792 --> 02:09:27,042 നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ. 1864 02:09:27,917 --> 02:09:29,125 തീർച്ചയായും. 1865 02:09:36,000 --> 02:09:37,208 കേൾക്കൂ, കഠിനനായ കുട്ടി. 1866 02:09:38,125 --> 02:09:39,708 എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത്... 1867 02:09:40,333 --> 02:09:41,875 നിങ്ങൾ ആ ബൈക്കിൽ മാന്ത്രികനാണ്. 1868 02:09:42,958 --> 02:09:45,458 അതുകൊണ്ട് ആ ഓട്ടത്തിൽ പോയി ജയിച്ചാൽ മതി. 1869 02:09:50,375 --> 02:09:51,833 എല്ലാ ആശംസകളും. 1870 02:09:56,333 --> 02:09:58,125 ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക, വിഷ ജന്തുക്കൾ, 1871 02:09:58,208 --> 02:10:00,000 ദോഷം അർത്ഥമാക്കുന്ന ദുഷിച്ച കാഴ്ചകളും. 1872 02:10:00,000 --> 02:10:00,003 ദോഷം അർത്ഥമാക്കുന്ന ദുഷിച്ച കാഴ്ചകളും. 1873 02:10:00,083 --> 02:10:01,333 അതിൽ തുപ്പി. 1874 02:10:02,000 --> 02:10:03,125 ചെയ്യൂ ശേഖർ. 1875 02:10:04,417 --> 02:10:08,083 ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ശുദ്ധീകരിക്കും നിഷേധാത്മകതയുടെ ജനറൽ രൺധാവ. 1876 02:10:08,667 --> 02:10:09,458 അത് ചെയ്യുക. 1877 02:10:09,542 --> 02:10:10,458 നീ ജയിക്കണം ശേഖർ. 1878 02:10:10,833 --> 02:10:11,917 - വരിക. - അതിൽ തുപ്പി. 1879 02:10:12,375 --> 02:10:13,542 അതിൽ തുപ്പി. 1880 02:10:16,792 --> 02:10:18,333 അവർ നിങ്ങളുടെ എതിരാളികളല്ലേ? 1881 02:10:19,000 --> 02:10:20,917 അഭയ എന്തിനാണ് അവരോട് സംസാരിക്കുന്നത്? 1882 02:10:22,167 --> 02:10:23,458 എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 1883 02:10:23,875 --> 02:10:25,042 ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ... 1884 02:10:25,333 --> 02:10:27,667 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് ഉണ്ട് ഈ സർക്യൂട്ടിലെ ഒരു ഇതിഹാസ നില. 1885 02:10:28,500 --> 02:10:30,333 - നിങ്ങൾ ഈ ചോദ്യം വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - നന്നായി. 1886 02:10:35,292 --> 02:10:36,542 എല്ലാ ആശംസകളും. 1887 02:10:40,458 --> 02:10:41,792 സ്വയം വിശ്വസിക്കുക. 1888 02:10:42,875 --> 02:10:44,125 നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാം 1889 02:11:08,000 --> 02:11:09,125 പിസ്സ ബോയ്. 1890 02:11:10,875 --> 02:11:12,750 ഓടിപ്പോയ എൻ്റെ വധുവിനോട് സംസാരിച്ചു. 1891 02:11:14,250 --> 02:11:15,667 അവൾക്ക് വീണ്ടും ഒരു വേർപിരിയൽ ഉണ്ടായി. 1892 02:11:16,000 --> 02:11:17,125 അവൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു. 1893 02:11:17,750 --> 02:11:19,000 ഒപ്പം തകർന്ന ഹൃദയവും. 1894 02:11:20,833 --> 02:11:22,458 അവൾ തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1895 02:11:22,542 --> 02:11:23,875 എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ ആയിരിക്കും? 1896 02:11:25,583 --> 02:11:26,833 താറുമാറായ ജീവിതം. 1897 02:11:27,292 --> 02:11:30,167 അവളുടെയും എൻ്റെയും. 1898 02:11:31,000 --> 02:11:32,417 അതിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും വേണം. 1899 02:11:33,125 --> 02:11:35,708 ബിജോയ്. ജയിക്കണം. അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക. 1900 02:11:36,417 --> 02:11:37,667 അവനെ തകർക്കുക.ശരി. 1901 02:11:45,083 --> 02:11:47,042 ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 1902 02:11:47,292 --> 02:11:49,250 എനിക്ക് പരിഭ്രമം തോന്നുന്നു. 1903 02:11:49,917 --> 02:11:51,500 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പേരുണ്ടാകും. 1904 02:11:52,042 --> 02:11:53,375 നിങ്ങൾ ഒരു s***e ആണ്, രൺധാവ. 1905 02:11:53,458 --> 02:11:54,917 - ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നെ തകർക്കും. - നീ പൊട്ടനാണ്. 1906 02:11:55,000 --> 02:11:56,250 പിന്നെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീ മണ്ടത്തരമായിരിക്കും. 1907 02:13:08,292 --> 02:13:10,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവനെ തടയുന്നത്? 1908 02:13:21,750 --> 02:13:23,125 അതെ, നോക്കൂ. 1909 02:13:56,167 --> 02:13:58,125 നിങ്ങൾ എത്ര മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിച്ചാലും പ്രശ്നമല്ല. 1910 02:14:00,083 --> 02:14:03,250 നീ എൻ്റെ കണ്ണിൽ ഒരു ചങ്കാണ്.. നീ എപ്പോഴും ചീത്തയായിരിക്കും. 1911 02:14:03,708 --> 02:14:05,250 നീ പൊട്ടനാണ്. 1912 02:14:11,958 --> 02:14:15,708 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട... 1913 02:14:16,292 --> 02:14:21,542 നീ എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണിയാണ് 1914 02:14:29,958 --> 02:14:33,375 "എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കൂ" 1915 02:14:37,542 --> 02:14:39,458 ദയവായി എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1916 02:14:40,208 --> 02:14:45,042 "എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കൂ" 1917 02:14:48,500 --> 02:14:49,875 നമുക്ക് റേസ്ട്രാക്കിൽ കയറണം. 1918 02:14:51,042 --> 02:14:52,333 അതെ, ഇപ്പോൾ നാശം. 1919 02:14:53,833 --> 02:14:57,750 'കടുത്ത കുട്ടി. നിങ്ങൾ ആ ബൈക്കിൽ മാന്ത്രികനാണ്.' 1920 02:14:59,458 --> 02:15:00,000 'എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യില്ലേ?' 1921 02:15:00,000 --> 02:15:02,167 'എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യില്ലേ?' 1922 02:15:03,708 --> 02:15:07,500 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട... 1923 02:15:13,375 --> 02:15:14,708 ലാഡ്ലി നോക്കൂ 1924 02:15:16,583 --> 02:15:17,792 ഇല്ല. 1925 02:15:18,167 --> 02:15:19,375 മുകളിലേക്ക് നോക്കൂ... 1926 02:15:20,125 --> 02:15:24,792 നീ എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണിയാണ് 1927 02:15:27,958 --> 02:15:30,125 അത് ഒരു ഹാർലി ആണ്. 1928 02:15:30,208 --> 02:15:31,625 എൻ്റെ നായകൻ സഹോദരൻ. 1929 02:15:32,417 --> 02:15:33,833 അതൊരു പ്രധാന ടീമാണ്. 1930 02:16:16,708 --> 02:16:19,208 അത് ഒരു ഹാർലി ആണ്. 1931 02:16:37,958 --> 02:16:40,042 ഹൂറേ. 1932 02:16:41,667 --> 02:16:43,167 അത് ഒരു ഹാർലി ആണ്. 1933 02:16:43,250 --> 02:16:48,042 ഒപ്പം പുതിയ ചാമ്പ്യനും ശിഖർ രൺധാവയാണ്. 1934 02:16:48,708 --> 02:16:50,000 നിങ്ങൾ ശിഖറിനെ വിളിക്കും. 1935 02:16:50,542 --> 02:16:54,792 പറയുകയും ചെയ്യുക "അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്പീഡ് മോട്ടോർ ബോയ് ആണ്". 1936 02:16:54,958 --> 02:16:57,375 അദ്ദേഹത്തെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. മനസ്സിലായി? 1937 02:16:57,625 --> 02:16:59,083 നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു. 1938 02:17:00,000 --> 02:17:00,875 അതെ. 1939 02:17:01,042 --> 02:17:01,962 ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു. 1940 02:17:02,042 --> 02:17:04,125 കഡിൽ ബഗ് എനിക്ക് പോകണം. 1941 02:17:05,333 --> 02:17:08,583 അവൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ പോരാടേണ്ടിവരും. 1942 02:17:09,042 --> 02:17:10,250 ഇക്രൂരിന്. 1943 02:17:10,875 --> 02:17:12,042 ഞാൻ നിന്നെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 1944 02:17:14,583 --> 02:17:16,125 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തണം, അല്ലാത്തപക്ഷം-- 1945 02:17:16,708 --> 02:17:19,250 അഭയ്, ഇതാണ് ജീവിതം ശിഖറിന് മരണവും. 1946 02:17:19,333 --> 02:17:21,125 അവൻ വണ്ടി ഓടിച്ചാൽ നല്ലത് അല്ലേ? 1947 02:17:41,167 --> 02:17:42,542 - 20 മിനിറ്റ്. - നമുക്ക് പോകാം. 1948 02:17:43,833 --> 02:17:47,375 ശിഖർ, ഞാൻ അവളെ കഠിനമായി നേരിടും ലോക്കോ പൈലറ്റ് സഹോദരി. 1949 02:17:47,458 --> 02:17:49,542 നിങ്ങൾ...റൂവിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 1950 02:18:08,542 --> 02:18:11,625 റൂ...ഞാൻ വിജയിച്ചു. 1951 02:18:12,333 --> 02:18:13,625 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് എൻ്റേതാണ്. 1952 02:18:14,958 --> 02:18:16,333 എനിക്ക് സ്പോൺസർഷിപ്പ് പോലും കിട്ടി. 1953 02:18:18,417 --> 02:18:19,750 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പണമുണ്ട്. 1954 02:18:22,500 --> 02:18:25,542 സോറി പറയാൻ ഞാൻ യുഎസിൽ വരാം. 1955 02:18:30,458 --> 02:18:31,792 ഫോൺ എടുക്കാത്തതിന്. 1956 02:18:33,000 --> 02:18:34,458 നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചതിന്. 1957 02:18:38,750 --> 02:18:40,083 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു. 1958 02:18:41,500 --> 02:18:43,708 വൈകിയാണ് എനിക്കൊരു തിരിച്ചറിവ് ഉണ്ടായത് ഞാൻ നിന്നെ അർഹിക്കുന്നു എന്ന്. 1959 02:18:54,083 --> 02:18:55,042 ശരി, ബൈ. 1960 02:18:59,750 --> 02:19:00,000 കാത്തിരിക്കൂ, റൂ. 1961 02:19:00,000 --> 02:19:01,208 കാത്തിരിക്കൂ, റൂ. 1962 02:19:03,333 --> 02:19:05,000 എനിക്ക് കേൾക്കേണ്ടിയിരുന്നത് ഇത്രമാത്രം. 1963 02:19:08,458 --> 02:19:14,333 "കർത്താവേ" 1964 02:19:15,250 --> 02:19:20,667 "കർത്താവേ" 1965 02:19:22,958 --> 02:19:24,167 ക്ഷമിക്കണം. 1966 02:19:27,333 --> 02:19:28,667 നിങ്ങൾ ഇക്രൂരിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, അല്ലേ? 1967 02:19:29,958 --> 02:19:32,417 ഞാൻ അഭയ്. ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യ ലാഡ്‌ലിയാണ്. 1968 02:19:32,500 --> 02:19:34,292 - ഹായ്. - ശിഖറിൻ്റെ സഹോദരി. 1969 02:19:35,667 --> 02:19:38,083 അതും ബജ്ജു. അവൻ്റെ സഹോദരൻ. 1970 02:19:38,667 --> 02:19:42,625 നിലനിൽക്കുന്ന തരം നല്ല സമയങ്ങളിലൂടെയും തിന്മയിലൂടെയും. 1971 02:19:42,958 --> 02:19:43,958 അത് ശരിയാണ്. 1972 02:19:44,750 --> 02:19:47,583 അവൻ്റെ കുടുംബം നല്ലതിനുവേണ്ടിയാണ് മോശം സമയവും. 1973 02:19:50,458 --> 02:19:52,000 ഇക്രൂർ മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നു. 1974 02:19:53,000 --> 02:19:54,125 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1975 02:19:55,042 --> 02:19:57,875 ഞങ്ങൾ... മികച്ചവരാണ്. 1976 02:20:07,083 --> 02:20:12,042 "കർത്താവേ" 1977 02:20:12,208 --> 02:20:14,583 ജീവിതം നിങ്ങളെ സമൃദ്ധമായി അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, 1978 02:20:15,833 --> 02:20:17,792 നിങ്ങൾക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 1979 02:20:22,375 --> 02:20:24,375 7:30 ലോക്കൽ കൂടെ പോലുമില്ല. 1980 02:20:27,208 --> 02:20:29,875 കാരണം അവിടെയാണ് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് എൻ്റെ നല്ല പകുതി. 1981 02:20:29,958 --> 02:20:34,955 "നിങ്ങളുടെ ദുഷിച്ച കണ്ണുകളാൽ നോക്കരുത്" 1982 02:20:36,208 --> 02:20:38,125 "ഞാൻ പ്രണയത്തിലാകും." 1983 02:20:38,208 --> 02:20:40,389 ശിഖർ. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 1984 02:20:42,875 --> 02:20:44,917 ചെയ്യരുത്. ശിഖർ, ഭ്രാന്തനാകരുത്. 1985 02:20:45,000 --> 02:20:46,667 "എനിക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടും." 1986 02:20:46,833 --> 02:20:48,333 "ഇത് ഞങ്ങളുടെ കഥയാണ്" 1987 02:20:48,417 --> 02:20:50,042 ബജ്ജു, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1988 02:20:50,875 --> 02:20:53,375 "ജീവിതകാലം മുഴുവൻ..." 1989 02:20:53,458 --> 02:20:55,917 മിസ്റ്റർ ആകാൻ തയ്യാറാണ്! 1990 02:20:56,000 --> 02:20:59,667 "നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ഉണ്ട്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം." 1991 02:20:59,750 --> 02:21:00,000 "നമുക്ക് ഒന്നിക്കാം നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ." 1992 02:21:00,000 --> 02:21:03,708 "നമുക്ക് ഒന്നിക്കാം നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ." 1993 02:21:03,792 --> 02:21:08,003 "വെള്ളം തിളങ്ങുന്നു, തിളങ്ങുന്ന, തിളങ്ങുന്ന." 1994 02:21:08,083 --> 02:21:12,125 "പകൽ വെയിൽ, വെയിൽ, വെയിൽ." 1995 02:21:12,208 --> 02:21:16,542 "വെള്ളം തിളങ്ങുന്നു, തിളങ്ങുന്ന, തിളങ്ങുന്ന." 1996 02:21:16,625 --> 02:21:20,833 "പകൽ വെയിൽ, വെയിൽ, വെയിൽ." 1997 02:21:38,083 --> 02:21:42,375 "എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എപ്പോഴും നിന്നെ തിരയുന്നു." 1998 02:21:42,458 --> 02:21:46,042 "ഹൃദയം മധുര വാക്കുകൾക്കായി വീണു" 1999 02:21:46,125 --> 02:21:50,000 "ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കും." 2000 02:21:50,083 --> 02:21:54,003 "ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ തിരയുന്നു" 2001 02:21:54,083 --> 02:21:56,208 "യുവാക്കൾ ഭ്രാന്തനാണ്." 2002 02:21:56,292 --> 02:21:58,583 "ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കട്ടെ" 2003 02:21:58,667 --> 02:22:00,000 "നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ഉണ്ട്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം..." 2004 02:22:00,000 --> 02:22:02,962 "നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ഉണ്ട്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം..." 2005 02:22:03,042 --> 02:22:07,250 "നമുക്ക് ഒന്നിക്കാം നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ." 2006 02:22:07,333 --> 02:22:11,583 "വെള്ളം തിളങ്ങുന്നു, തിളങ്ങുന്ന, തിളങ്ങുന്ന." 02:22:15,542 "വെള്ളം തിളങ്ങുന്നു, തിളങ്ങുന്ന, തിളങ്ങുന്ന." 2008 02:22:15,625 --> 02:22:19,750 "പകൽ വെയിൽ, വെയിൽ, വെയിൽ." 2009 02:22:19,833 --> 02:22:23,958 "വെള്ളം തിളങ്ങുന്നു, തിളങ്ങുന്ന, തിളങ്ങുന്ന." 2010 02:22:24,042 --> 02:22:29,083 "പകൽ വെയിൽ, വെയിൽ, വെയിൽ."